1
00:00:01,710 --> 00:00:08,570
[සංගීතය]

2
00:00:21,030 --> 00:00:24,589
[සංගීතය]

3
00:00:27,140 --> 00:00:40,850
[සංගීතය]

4
00:00:40,850 --> 00:00:43,510
[අත්පොලසන්]

5
00:00:43,510 --> 00:00:54,659
[සංගීතය]

6
00:01:09,890 --> 00:01:23,550
[සංගීතය]

7
00:01:28,920 --> 00:01:33,000
ඊ බී

8
00:02:02,399 --> 00:02:05,560
මම ඔබට කියන්නේ, නැවත නොසැලකිලිමත් නොවන්න.

9
00:02:05,560 --> 00:02:08,759
වයසෙන් වැඩක් නෑ කිව්වෙ නැද්ද?

10
00:02:10,639 --> 00:02:13,799
[සංගීතය]

11
00:02:16,000 --> 00:02:18,080
කැන්ඩර්

12
00:02:18,080 --> 00:02:22,480
මගේ සුල්තාන්තුමනි, ඔබ වෙනුවෙන් මගේ හිස පූජා වේවා

13
00:02:22,480 --> 00:02:25,480
Çandar වෙතින් එකක් නොව, ඔබේ ගමනේදී Çandar වෙතින් දහසක්

14
00:02:25,480 --> 00:02:27,840
කරදර දුරු වේවා

15
00:02:27,840 --> 00:02:31,280
කනස්සල්ලක් නැත

16
00:02:31,280 --> 00:02:34,160
අපගේ මරණයෙන් පසු අපව ආදේශ කරන අය

17
00:02:34,160 --> 00:02:37,000
ප්රමාණවත් නොවීම

18
00:02:40,040 --> 00:02:42,000
අපේ මිතුරන්ගේ

19
00:02:42,000 --> 00:02:45,360
අපේ සතුරන් දුකෙන් හා ආදරයෙන් සිටීම කෙටියි

20
00:02:45,360 --> 00:02:46,720
කපා

21
00:02:46,720 --> 00:02:49,519
කැන්දර, ඒ කියන්නේ ඔයා නිසා මම නුවර ආවා.

22
00:02:49,519 --> 00:02:53,760
ඔබ තවමත් මෙහි කතා කරනවාද?

23
00:02:58,840 --> 00:03:05,879
මාව, ඔබ, නියෝජ්‍ය නිලධාරියා තලා දැමීමට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

24
00:03:05,879 --> 00:03:10,560
ඔබට එවැනි වැරැද්දක් කළ හැක්කේ කෙසේද?

25
00:03:10,560 --> 00:03:14,200
ඔබ වැටෙනු ඇත, මගේ හෝ බල්ටා පිරිමි ළමයාගේ නොවේ

26
00:03:14,200 --> 00:03:18,360
මෙහි කිසිදු වරදක් නැත, Baltaoğlu වෙතින් දැන්වීම

27
00:03:18,360 --> 00:03:21,720
ඔහුගේ රාජකාරිය පරිදි ඔහුගේ ගමනේදී

28
00:03:21,720 --> 00:03:25,799
එවැනි තීරණාත්මක තත්ත්වයකට වැටුණු

29
00:03:25,799 --> 00:03:30,480
නිශ්චලව සිටිය හැකි අතර තත්වය දෙස බලා සිටිය හැක

30
00:03:30,480 --> 00:03:32,720
Çandarlı, ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?

31
00:03:32,720 --> 00:03:35,840
එහි සහයෝගීතාවයක් නොතිබුනේ නම්, මෙය කෙසේද?

32
00:03:35,840 --> 00:03:39,000
බෝල්ටෝ ඔහුගේ පුතා සමඟ සිටීම අහම්බයකි

33
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
move at the same time

34
00:03:43,519 --> 00:03:48,040
ඔබ කරන්න, මම අපේ සුල්තාන්වරයාගේ අණට අනුව පුද්ගලයෙක්.

35
00:03:48,040 --> 00:03:50,200
කාරණය සමඟ

36
00:03:50,200 --> 00:03:54,439
එය සැලකිලිමත් වන්නේ කුමන ප්රශ්නයද?

37
00:03:55,560 --> 00:03:59,560
මෙය අතීතයේ ය

38
00:04:00,319 --> 00:04:02,920
වැටලීමට පෙර සතුරුකම

39
00:04:02,920 --> 00:04:06,319
සිදු වූ දේ සඳහා සමාව

40
00:04:06,319 --> 00:04:08,200
ගැනීමට

41
00:04:08,200 --> 00:04:11,319
ගොස් ඔහු සමඟ ප්‍රශ්නය විසඳන්න.

42
00:04:11,319 --> 00:04:13,680
ඇතුල් කිරීමෙන් පසු ආපසු

43
00:04:13,680 --> 00:04:16,400
අපි ආපසු යද්දී ඉදිරියෙන් කාලතුවක්කු හඬක් ඇසුණා.

44
00:04:16,400 --> 00:04:19,680
මට ඇහුනා ඔයා එනවා, ඉක්මනට ගියා

45
00:04:19,680 --> 00:04:24,360
මම වෙරළට බැස රිසෝ මගේ අතට වැටුණා.

46
00:04:24,360 --> 00:04:26,800
තමා

47
00:04:28,720 --> 00:04:33,400
සෑම ගැටලුවක්ම වාර්තා කිරීමට වග බලා ගන්න

48
00:04:33,400 --> 00:04:36,440
අපි නැඟිටිනොත්, අපට ග්රෑන්ඩ් වීසර්ගේ සීල් එකක් පෙනෙනු ඇත.

49
00:04:36,440 --> 00:04:42,440
එය තවදුරටත් වැදගත්ද? Z Pasha මම ඒවා ගැන සැලකිලිමත්

50
00:04:42,440 --> 00:04:43,750
මේකෙන්

51
00:04:43,750 --> 00:04:45,880
[සංගීතය]

52
00:04:45,880 --> 00:04:48,880
සමන්විත වේ

53
00:04:51,160 --> 00:04:53,960
Çandarlı Pasha උපත ලැබීය

54
00:04:53,960 --> 00:04:56,470
ඔවුන් කියන දේ ඇත්තද?

55
00:04:56,470 --> 00:05:13,360
[සංගීතය]

56
00:05:13,360 --> 00:05:16,520
ඔබට පින්සිදු වන්නට ඔබේ ගමන කොහොමද?

57
00:05:16,520 --> 00:05:20,560
ඔබේ පරිපූර්ණ වචනය තබා ගැනීම සඳහා ඔබට.

58
00:05:20,560 --> 00:05:24,319
අධිරාජ්‍යයාණනි, මේ දුෂ්කර දිනවලදී මම කෘතඥ වෙමි

59
00:05:24,319 --> 00:05:26,840
මගේ උදව්වට ආවට ස්තුතියි.

60
00:05:26,840 --> 00:05:30,080
මම කෘතඥ වෙනවා, මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

61
00:05:30,080 --> 00:05:32,800
ඔබේ සැකය

62
00:05:32,880 --> 00:05:36,840
එන්න, මෙතන සටන් කරන අය පෙළගස්වන්න

63
00:05:36,840 --> 00:05:39,039
ධාරා අධිපතීන් සමඟ ඔහු විනාශ කළේය

64
00:05:39,039 --> 00:05:41,840
කලවම් කරන්න එපා හැමෝම හැමදේම දන්නවා

65
00:05:41,840 --> 00:05:44,919
උන්ගේ මුළු ශක්තියෙන් අපිට පහර දුන්නොත්

66
00:05:44,919 --> 00:05:47,520
එහෙම ආවොත් අපි අපේ මුළු ශක්තියෙන් විරුද්ධ වෙනවා.

67
00:05:47,520 --> 00:05:50,039
පාප්තුමා බොහෝ නැව් සඳහා ආධාර කරයි

68
00:05:50,039 --> 00:05:52,360
ඇත්තටම මට පුදුමයි එයා එව්ව එක ගැන.

69
00:05:52,360 --> 00:05:54,720
බෙනාල්

70
00:05:54,720 --> 00:05:58,639
එයා මාව එව්වේ නෑ, මම ආවේ මගේ කැමැත්තෙන්

71
00:05:58,639 --> 00:06:00,680
ඔබ කැමති නම්, ඔබට ධාන්ය සඳහා ගෙවිය හැකිය.

72
00:06:00,680 --> 00:06:03,680
අපට ගෙවිය හැකි බැවින් ඔබත් අවදානම්

73
00:06:03,680 --> 00:06:05,680
ඇතුල් නොවී ආපසු

74
00:06:05,680 --> 00:06:09,840
ඔබ ආපසු එනු ඇත, පිටවීම සහ පලා යාම සමගිය නොවේ

75
00:06:09,840 --> 00:06:12,720
ඒ වගේම ඔබ අප සමඟයි

76
00:06:12,720 --> 00:06:16,400
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ද?

77
00:06:16,400 --> 00:06:20,000
මම හැම විටම රෝමයේ පැත්තේ

78
00:06:20,000 --> 00:06:21,400
රෝම

79
00:06:21,400 --> 00:06:26,560
මම ඉපදුනේ රෝමන්, මම මැරෙනවා, මම ඒක ඇහුවේ එහෙම නෙවෙයි.

80
00:06:26,560 --> 00:06:29,560
නමුත්

81
00:06:48,240 --> 00:06:51,960
හලීල් පාෂා අප වෙත පැමිණියේය

82
00:06:51,960 --> 00:06:55,680
මගේ සුල්තාන්, මම ඔහු ගැන මීට පෙර අසා නැත.

83
00:06:55,680 --> 00:06:59,680
අපි දේවල් ඇහුවා

84
00:06:59,800 --> 00:07:02,160
එය කුමක්ද?

85
00:07:02,400 --> 00:07:05,000
එයාලට ඇහුන දේ පහුගිය දවසක වෙච්ච දේ නිසා

86
00:07:05,000 --> 00:07:06,560
සමාව දීම

87
00:07:06,560 --> 00:07:12,599
අතීතය අමතක කරලා ඉස්සරහට බලන්න තිබ්බා නම් හොඳයි

88
00:07:15,400 --> 00:07:17,960
ඔයා මොකක්ද කියලා කිව්වා

89
00:07:17,960 --> 00:07:20,800
ඔබ කිව්වා අපේ පෙරමුණ ඉදිරියෙන් කියලා.

90
00:07:20,800 --> 00:07:22,919
මරණය

91
00:07:22,919 --> 00:07:25,199
මගේ පිටුපසින්

92
00:07:25,199 --> 00:07:27,840
අපාය අපට ඉදිරියෙන්

93
00:07:27,840 --> 00:07:30,919
ඉන්න ඕන

94
00:07:30,919 --> 00:07:34,919
අප පිටුපස නොසිටින්න

95
00:07:34,919 --> 00:07:39,160
මම කිව්වට ඇති

96
00:07:39,160 --> 00:07:43,879
මගේ සුල්තාන්, එහෙනම් වචනයක්වත් නොකියා

97
00:07:43,879 --> 00:07:46,879
ගියා

98
00:07:48,580 --> 00:07:58,399
[සංගීතය]

99
00:08:00,720 --> 00:08:04,680
පේන විදියට නම් පොරව තමයි පුතාව උසිගන්වපු කෙනා

100
00:08:04,680 --> 00:08:06,840
ඔබ

101
00:08:08,240 --> 00:08:10,919
ඔබ සිටියේ නැත

102
00:08:10,919 --> 00:08:16,039
පෙනෙන විදිහට, ඒ සියල්ල සුලෙයිමාන් පාෂාගේ වරදකි.

103
00:08:18,400 --> 00:08:21,879
ඒ කාලයයි

104
00:08:21,879 --> 00:08:26,479
යූනුස් සලමොන්ගේ දඬුවමට

105
00:08:27,520 --> 00:08:30,120
මගේ සුල්තාන් දුක් විඳිනු ඇත

106
00:08:30,120 --> 00:08:32,599
මගේ සුල්තාන්, මම මගේ තනතුරද? මම ඔබට කුමක් ද?

107
00:08:32,599 --> 00:08:36,000
ඔබ කුමක් කළත් ඔබේ තනතුර අත්හරින්නේ නැත

108
00:08:36,000 --> 00:08:41,200
හා සුලෙයිමාන් කිව්වෙ නැද්ද?

109
00:08:52,880 --> 00:08:58,700
[සංගීතය]

110
00:09:08,530 --> 00:09:16,059
[සංගීතය]

111
00:09:26,920 --> 00:09:31,000
මගේ සුල්තාන්, කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න

112
00:09:35,640 --> 00:09:38,800
සමහර වැරදි වලට වන්දි ගෙවන්න බැරි බව මම දන්නවා

113
00:09:38,800 --> 00:09:42,760
නමුත් මම සොලමන් මෙන් එය හොඳින් දනිමි

114
00:09:42,760 --> 00:09:44,800
නාවික හමුදාපති කෙනෙක් නැති තැනක්

115
00:09:44,800 --> 00:09:48,440
වටලෑමේදී අපට ජයග්‍රහණය කළ නොහැක

116
00:09:48,440 --> 00:09:52,320
වැදගත්ම දේ අපේ සුල්තාන්ගේ යුක්තියයි.

117
00:09:52,320 --> 00:09:56,480
Hızır Çeri විසින් එය සුදුසු ය

118
00:09:56,480 --> 00:09:58,720
තීන්දුවකින් තොරව දඬුවමක් නියම කරන්න

119
00:09:58,720 --> 00:10:01,320
විය යුතුය

120
00:10:03,640 --> 00:10:07,920
එසේ වුව ද බලවතා වන ඔබට එය වඩාත් සුදුසු ය

121
00:10:07,920 --> 00:10:10,640
අපේ සුල්තාන්

122
00:10:28,320 --> 00:10:31,860
ඔහ් දන්නවා

123
00:10:31,860 --> 00:10:44,729
[සංගීතය]

124
00:10:49,200 --> 00:10:52,309
[සංගීතය]

125
00:11:05,550 --> 00:11:09,450
[සංගීතය]

126
00:11:10,760 --> 00:11:11,770
ඔහ්

127
00:11:11,770 --> 00:11:17,880
[සංගීතය]

128
00:11:30,399 --> 00:11:32,800
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට දේවල්

129
00:11:32,800 --> 00:11:34,440
ඔබ නොයන විට

130
00:11:34,440 --> 00:11:39,680
ඔහු රෝමයෙන් පිටව ගොස් ඔහුගේ කටුවෙන් ඉවත් විය.

131
00:11:39,680 --> 00:11:42,639
කරුණාකර මට කියන්න මම මගේ කවචයට පසුබැස ගිය බව

132
00:11:42,639 --> 00:11:45,480
ඇත්ත නමුත් මගේ කටුව

133
00:11:45,480 --> 00:11:48,880
මම කැඩෙන විට පිටුපස ශක්තිමත් වේ

134
00:11:48,880 --> 00:11:50,639
මම ආපසු එන විට

135
00:11:50,639 --> 00:11:55,120
එබැවින් ඔබගේ බලය අපට විරුද්ධව භාවිතා නොකරන්න.

136
00:11:55,120 --> 00:11:59,200
රෝමය සඳහා භාවිතා කරන්න

137
00:11:59,360 --> 00:12:01,760
කලකට නිවැරදි සටහන Aras කරන්නා සේ

138
00:12:01,760 --> 00:12:05,600
නමුත් ඔහු පැවසූ පරිදි, තවත් බොහෝ දේ

139
00:12:05,600 --> 00:12:08,000
ශක්තිමත්

140
00:12:13,440 --> 00:12:17,160
අපේ නගරය අනතුරට පත් විය

141
00:12:17,160 --> 00:12:21,600
සිතුවිල්ල වහා පැමිණ තම රාජකාරිය ආරම්භ කළේය.

142
00:12:22,880 --> 00:12:26,440
පටන් ගත්තා. ඔබටත් පුළුවන් උදව් කරන්න

143
00:12:26,440 --> 00:12:30,600
ඔයා ආවෙ හිතන්නෙවත් නැතුව

144
00:12:32,600 --> 00:12:36,519
අතිගරු තුමනි, ඔබ වෙනුවෙන් රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්.

145
00:12:36,519 --> 00:12:39,959
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මාළු සිසිල් වන විට ඔහු වෙනුවෙන් සූදානම් කර තිබුණි.

146
00:12:39,959 --> 00:12:44,600
ඒකේ වැඩි රසයක් නැහැ. ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට එය ආහාර වේලට එකතු කළ හැකිය.

147
00:12:47,920 --> 00:12:52,299
[සංගීතය]

148
00:12:56,600 --> 00:12:59,680
මොනවා උනත් නාවික හමුදාවට යමු

149
00:12:59,680 --> 00:13:02,680
කිසි විටෙකත් ඔබේ ස්ථානයෙන් පිටව නොයන්න

150
00:13:11,760 --> 00:13:13,839
නැහැ

151
00:13:13,839 --> 00:13:16,320
මගේ සුල්තාන් Süleyman Pasha විසින් සිදු කරන ලදී

152
00:13:16,320 --> 00:13:18,040
අපරාධ සඳහා දඬුවම්

153
00:13:18,040 --> 00:13:22,760
ඔහුට සමාව දීම නිවැරදි යැයි මම බිය වන බව පැහැදිලිය

154
00:13:22,760 --> 00:13:25,160
කොන්ස්ටන්ටයින් යාර් වටලෑම ඔබ කළේ නැත

155
00:13:25,160 --> 00:13:27,199
ලිපිය නාවික හමුදා ප්‍රධානියා ගැනද?

156
00:13:27,199 --> 00:13:29,880
මම ගැහුවා නම් මේක හරිද?

157
00:13:29,880 --> 00:13:32,480
ඔබේ වේගය

158
00:13:32,760 --> 00:13:34,959
එහි ඇත

159
00:13:34,959 --> 00:13:38,360
කෙසේ වෙතත්, මෙම කාර්යය දැවැන්ත ඔටෝමාන් වසම තුළ සිදු නොවීය.

160
00:13:38,360 --> 00:13:40,959
ඔබට එය කිරීමට කැමති වෙනත් සේවකයෝද සිටිති

161
00:13:40,959 --> 00:13:44,199
ඔබ කැමති නම්, ග්‍රෑන්ඩ් වීසර් හලීල් පාෂා මෙම කාර්යය කරනු ඇත.

162
00:13:44,199 --> 00:13:47,000
එය කිරීමට එඩිතර නොවන්න

163
00:13:47,639 --> 00:13:50,040
මිනිසුන් Hızır Çele විමර්ශනය

164
00:13:50,040 --> 00:13:52,959
ඔබ අවසන් කරන විට, අපේක්ෂකයින් සඳහා දඬුවම දැනටමත් තීරණය කර ඇත.

165
00:13:52,959 --> 00:13:55,959
ද

166
00:13:59,320 --> 00:14:00,560
අදාළ

167
00:14:00,560 --> 00:14:05,639
එන්න, කාලය ගෙන එන්නේ කුමක්දැයි ඔබ කිසිදා නොදනී, emr.

168
00:14:05,639 --> 00:14:10,160
ඔබට අපේ සුල්තාන්ගේ ආඥාවෙන් ඉවත් විය හැක

169
00:14:15,000 --> 00:14:18,440
මගේ බාල සුල්තාන්, බල්ටා ඔහුගේ පුතා තනතුරට පත් කළා

170
00:14:18,440 --> 00:14:19,959
Çandarlı

171
00:14:19,959 --> 00:14:23,920
ඔබ පාෂාගේ තත්වයට උදාහරණයක් ගෙනාවා

172
00:14:23,920 --> 00:14:27,600
ඔබ අපකීර්තියට පත් වූ බව ඔබ දුටුවා

173
00:14:27,600 --> 00:14:32,000
ඔබ සොයා ගන්නා එකම පුද්ගලයා ඔබයි

174
00:14:32,000 --> 00:14:34,320
වළ තුළට

175
00:14:34,920 --> 00:14:40,079
එය විසි නොකරන්න, කරදර නොවන්න, මගේ සුල්තාන්.

176
00:15:04,070 --> 00:15:10,589
[සංගීතය]

177
00:15:14,520 --> 00:15:18,440
[සංගීතය]

178
00:15:19,240 --> 00:15:21,360
අපි අවශ්‍ය සියලුම පූර්වාරක්ෂාවන් අරගෙන තියෙනවා සර්.

179
00:15:21,360 --> 00:15:23,440
Çandarlı වැනි මිනිසෙකුට එරෙහිව කිසිවකු පූර්වාරක්ෂාව ගනීද?

180
00:15:23,440 --> 00:15:25,880
ඔයා හිතන්නේ එයාට අපිව මෙතනම ඕන කියලා

181
00:15:25,880 --> 00:15:28,880
මරනවා

182
00:15:31,210 --> 00:15:39,560
[සංගීතය]

183
00:15:39,560 --> 00:15:42,560
නම්

184
00:15:47,690 --> 00:15:50,899
[සංගීතය]

185
00:16:06,399 --> 00:16:09,440
තාත්තා සහ දුව

186
00:16:09,440 --> 00:16:12,839
ඉවසන්න එපා, ඔබට අවශ්ය සියල්ල නාස්ති නොකරන්න

187
00:16:12,839 --> 00:16:17,959
මම ඒක කළා, ඔයා පොරොන්දු වුණා, ඔයාට තව මොනවද ඕනේ?

188
00:16:17,959 --> 00:16:21,680
මගෙන්, Çandarlı Halil Pasha ගේ අවසන් නම ඔබෙන්

189
00:16:21,680 --> 00:16:24,160
ඉල්ලීමක්

190
00:16:26,639 --> 00:16:32,040
var neiş පවසන්නේ ඔහු තම දිව තදින් අල්ලා ගත යුතු බවයි

191
00:16:32,040 --> 00:16:36,040
මම එන විට ඔහුට ඔහුගේ දිව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

192
00:16:40,560 --> 00:16:44,199
නාඩියා, මගේ දුව, මට ඔයාට යමක් ඕන

193
00:16:44,199 --> 00:16:47,639
ඔවුන් කළේ නැහැ නේද? හෙහ්, ඔයා හොඳින්ද?

194
00:16:47,639 --> 00:16:50,680
මම හොඳින් තාත්තේ, මම ඔබේ මිනිසුන් සැඟවී සිටින ආකාරය බලා සිටිමි

195
00:16:50,680 --> 00:16:52,240
ඔබට එය බිමෙහි සොයාගත නොහැකි නම්

196
00:16:52,240 --> 00:16:55,800
බය වෙන්න එපා අත් දෙක බැඳලා පැත්තකින් තියන්න

197
00:16:55,800 --> 00:16:58,800
අපි ගියා

198
00:16:59,080 --> 00:17:13,799
[සංගීතය]

199
00:17:25,839 --> 00:17:29,960
ඉතින් ලොකු, කොල්ලෙක් වගේ පාර අවහිර කරන්න

200
00:17:29,960 --> 00:17:33,200
ඌ එහෙම එකවුන්ට් එකක් ඉල්ලනවා, ඒක හරි මහත්තයෝ, ඒ හතරයි.

201
00:17:33,200 --> 00:17:36,039
එක පැත්තකින් මට ගැහුවා මහත්තයෝ.

202
00:17:36,039 --> 00:17:39,480
මම පුදුම වුණා මම ළඟ නතර වුණා කියලා. බාලි මහතාට තොරතුරු.

203
00:17:39,480 --> 00:17:40,640
ඔබ දුන්නා

204
00:17:40,640 --> 00:17:44,120
නැහැ, මට තවම අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.

205
00:17:44,120 --> 00:17:46,400
කොහොමද කියලා

206
00:17:55,880 --> 00:17:59,559
මම කියන්නේ ගබඩා පුපුරවන්න කියලා

207
00:17:59,559 --> 00:18:02,559
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා මිස්ටර් බාලි, අපි ඒක කළා.

208
00:18:02,559 --> 00:18:05,280
සාක්ෂාත් කර ගැනීමට

209
00:18:05,679 --> 00:18:07,720
වාසනාව ද

210
00:18:07,720 --> 00:18:11,240
ඒ ද්‍රෝහියා ඔර්හාන්

211
00:18:11,240 --> 00:18:12,919
ඇණ ගැසුවා

212
00:18:12,919 --> 00:18:18,640
ඔර්හාන් මැරිලාද? ඔහු නැවතත් සළුව ඉරා දැමීය.

213
00:18:18,640 --> 00:18:22,600
පළගැටියෙක් දෙකක් පනිනවා

214
00:18:23,440 --> 00:18:27,159
ඔහු තවත් පියවර කිහිපයක් පැන පැන පැන යනු ඇත

215
00:18:27,159 --> 00:18:30,000
මරණය ඔහුගෙන් ඔබ්බට බලා සිටී

216
00:18:30,000 --> 00:18:33,440
ඔහු අසල මුස්තාෆා මිය ගොස් ඇත

217
00:18:33,440 --> 00:18:37,720
කෙසේ වෙතත් එය මුස්තාෆා හෝ මුස්තාෆා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

218
00:18:37,720 --> 00:18:41,280
ඔය මුස්තාෆා කියන මෝඩයා ගැන ඔයා දන්නේ නැහැ

219
00:18:41,280 --> 00:18:42,960
යමක් ඔර්හාන්ට

220
00:18:42,960 --> 00:18:46,919
සල්ටුක් කිනිස්ස ඔහුගේ හදවතට තැබුවේය

221
00:18:46,919 --> 00:18:51,440
අපි ලෝකය වෙනස් කරමු, එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත

222
00:18:59,090 --> 00:19:07,680
[සංගීතය]

223
00:19:08,640 --> 00:19:12,440
මගේ සුල්තාන්, නවත්වන්න, මගේ සිංහයා, නවත්වන්න, නවත්වන්න, සන්සුන් වන්න

224
00:19:12,440 --> 00:19:14,960
එකක් වෙන්න

225
00:19:14,960 --> 00:19:19,240
හොඳයි, ඔබ වාසනාවන්ත මිනිසෙක්, ඩැගර් අක්මාව.

226
00:19:19,240 --> 00:19:21,679
සීරීමට

227
00:19:22,159 --> 00:19:25,559
මගේ ආදරණීය, සුල්තාන්, ඔබේ මාර්ගය වෙනුවෙන් ඔබ කැප වේවා

228
00:19:25,559 --> 00:19:29,080
මුස්තාෆා අතපසු කරන්න එපා

229
00:19:29,080 --> 00:19:31,559
අපේ ජීවිතයට උත්සාහ කරන්න

230
00:19:31,559 --> 00:19:35,559
ඒ අයව අපි අයින් කරනවා

231
00:19:36,120 --> 00:19:39,320
අපිට නැති වුණේ අපේ මනස විතරයි

232
00:19:39,320 --> 00:19:42,960
ව්‍යාකූල අය ඉන්නවා. ඔවුන්ට කුමක් සිදුවේද?

233
00:19:42,960 --> 00:19:46,120
මුස්තාෆා කුමක් කියයිද?

234
00:19:46,120 --> 00:19:49,520
ඔවුන් කියනවා මගේ සුල්තාන් කියලා

235
00:19:49,520 --> 00:19:51,159
කියලා

236
00:19:51,159 --> 00:19:55,480
සල්ටුක් ඔබ සිටින තැනින් පැන ගොස් ඇත.

237
00:19:55,480 --> 00:20:01,200
හරියට ඔයා එයාට පාර පෙන්නනවා වගේ.

238
00:20:01,200 --> 00:20:06,120
මම කිව්වා එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා, මම කිව්වා මුස්තාෆා කියලා

239
00:20:06,120 --> 00:20:10,640
ඔහු තම ජීවිතයෙන් හා රුධිරයෙන් මට පක්ෂපාතී ය, ඔහු මා සමඟ ය

240
00:20:10,640 --> 00:20:12,720
මම කිව්වා

241
00:20:12,720 --> 00:20:17,320
නමුත් ඔබ ආදම්ගේ පුත්‍රයා දන්නවා

242
00:20:17,320 --> 00:20:20,880
මෙන්න එක එකාගෙන් වැඩ

243
00:20:20,880 --> 00:20:23,120
නතර වෙනවා

244
00:20:23,120 --> 00:20:25,520
imli ඔයා මට කියන්න

245
00:20:25,520 --> 00:20:30,640
මුස්තාෆා, මම ව්‍යාකූලද?

246
00:20:32,650 --> 00:20:37,039
[සංගීතය]

247
00:20:42,559 --> 00:20:46,400
මට මේ මනුස්සයා එන්න කලින් යන්න ඕන නෑ

248
00:20:46,400 --> 00:20:48,720
එයාට වැඩ ටිකක් තියෙනවද නැත්තම් එයා එන්නෙ නැද්ද?

249
00:20:48,720 --> 00:20:51,240
මගේ කුමාරයා ආයෙත් මුස්තාෆා එක්ක

250
00:20:51,240 --> 00:20:54,240
පියා

251
00:20:59,360 --> 00:21:01,640
ඔබ මේ වෙලාවේ මෙතන මොනවද කරන්නේ?

252
00:21:01,640 --> 00:21:03,799
අපේ කුමාරයා අම්මව නොදැක කිව්වොත්

253
00:21:03,799 --> 00:21:07,440
ඔහුට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය නැත, මගේ සුල්තාන්, නමුත් අපි එකඟ විය.

254
00:21:07,440 --> 00:21:09,880
එයා දැන් යනවා. ඔබත් තනිවෙලාද?

255
00:21:09,880 --> 00:21:15,200
තාත්තේ ඇයි ඔයා මම වගේ දුක් වෙන්නේ?

256
00:21:15,200 --> 00:21:19,400
මටත් දුකක් නෑ මගේ වීරයා මට මහන්සියි.

257
00:21:19,400 --> 00:21:22,000
ඔබ වැනි පියෙකු සිංහයෙකු වන්නේ කෙසේද?

258
00:21:22,000 --> 00:21:23,960
අයියෝ දුකයි

259
00:21:23,960 --> 00:21:25,480
විශේෂයෙන්ම

260
00:21:25,480 --> 00:21:29,300
අයියෝ තාත්තයි පුතයි අපි ගොඩක් වෙලා කතා කරේ නෑ.

261
00:21:29,300 --> 00:21:32,480
[සංගීතය]

262
00:21:32,480 --> 00:21:37,159
ඔයාට මාව එපා වුනාද? ඔව් මගේ අම්මත්.

263
00:21:37,159 --> 00:21:40,880
මට එයා නැතුව පාලුයි ඒත් එයා එන්නේ නෑ, ඇයි එයා නිතරම එන්නේ නැත්තේ?

264
00:21:40,880 --> 00:21:43,799
මුස්තාෆා බලා ගනීවි

265
00:21:43,799 --> 00:21:47,000
ඒත් එයා තාම ඔයා වගේ Private කෙනෙක් නෙවෙයි

266
00:21:47,000 --> 00:21:49,559
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය රැකබලා ගැනීම අවශ්ය වේ. නමුත් එය තමන්ගේම දෙයක්.

267
00:21:49,559 --> 00:21:54,559
ජැක් එකක් තියෙනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ.

268
00:21:54,679 --> 00:21:58,799
නමුත් ඒක හොඳයි

269
00:21:58,799 --> 00:22:02,279
අනේ ඕන් ඒ මොකක්ද අයියට ගල් 40ක්?

270
00:22:02,279 --> 00:22:06,559
ඔවුන් එය අක්පාක් බවට පත් වන පරිදි එය විසි කළ ජලයෙන් සෝදා හරිනු ඇත.

271
00:22:06,559 --> 00:22:09,520
මමත් සෝදා ගත්තා

272
00:22:09,520 --> 00:22:12,240
ඔබ එය හිම මෙන් පිරිසිදු කිරීමට කැමතිද?

273
00:22:12,240 --> 00:22:13,080
සිදුවේ

274
00:22:13,080 --> 00:22:19,520
[සංගීතය]

275
00:22:19,520 --> 00:22:21,880
ඔහු මෙය කළේ සෑම උදෑසනකම හිස් බඩද?

276
00:22:21,880 --> 00:22:24,799
ඔබ එය පානය කරනු ඇත, එය ඔබේ කැස්ස ගොඩක් සුව කරයි

277
00:22:24,799 --> 00:22:28,559
ස්තුතියි සර්

278
00:22:30,080 --> 00:22:32,159
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

279
00:22:32,159 --> 00:22:34,850
කරුණාකර තිබුණා

280
00:22:34,850 --> 00:22:38,380
[සංගීතය]

281
00:22:39,960 --> 00:22:43,679
එක් පැත්තක් විවෘත කරන්න

282
00:22:45,520 --> 00:22:49,159
අපි මුදල් පසුම්බිය බලමු

283
00:22:51,760 --> 00:22:56,030
මුදල් පසුම්බිය බිය විය යුතු නැත

284
00:22:56,030 --> 00:22:59,559
[සංගීතය]

285
00:22:59,559 --> 00:23:01,600
ඔබ කොපමණ කාලයක් දෙවියන්ට සේවය කරනවාද?

286
00:23:01,600 --> 00:23:04,480
ඔයාට සමාවෙන්න මාරියා

287
00:23:04,480 --> 00:23:23,000
[සංගීතය]

288
00:23:24,120 --> 00:23:28,760
මට අපේ ලස්සන දුවට ඉඩ දෙන්න පුළුවන් කියලා මම හිතනවා.

289
00:23:28,760 --> 00:23:33,900
අපි සමීපව බලමු, සමහර විට එය වෙනත් දෙයක් විය හැකිය

290
00:23:33,900 --> 00:23:36,740
[සංගීතය]

291
00:23:36,740 --> 00:23:39,890
[අත්පොලසන්]

292
00:23:40,000 --> 00:23:41,880
ඇත්තෙන්ම

293
00:23:41,880 --> 00:23:44,480
මගේ සුල්තාන්, මගේ එකම ඉලක්කය ඔබ වෙනුවෙන්.

294
00:23:44,480 --> 00:23:46,559
ද්‍රෝහීන්ගේ හිස ගසා දමන්න

295
00:23:46,559 --> 00:23:48,520
පාරට බහින්නයි තිබුණේ

296
00:23:48,520 --> 00:23:51,480
මම පිටුපසට හැරුණෙමි

297
00:23:51,480 --> 00:23:54,640
මම එය සොයාගෙන මගේ කඩුව ඇද ඔහු වෙතට ගියෙමි.

298
00:23:54,640 --> 00:23:59,440
නමුත් සල්ටුක් නිහඬව බලා සිටියේය.

299
00:24:00,919 --> 00:24:04,000
එයා එකපාරටම කොයි වෙලාවෙ එහෙම චුට්ටක් දැම්මද දන්නෙ නෑ

300
00:24:04,000 --> 00:24:07,279
ඔයාට පෝස්ට් එකත් එක්ක පිස්සු හැදුනා

301
00:24:07,279 --> 00:24:12,720
මගේ සුල්තාන්, මේ මුස්තාෆා සිනර් වගේ

302
00:24:12,720 --> 00:24:17,679
ඔවුන් සැඟවී සිටින අතර පසුව ඔවුන් ඉක්මනින් හෝ පසුව පිටුපසින් ගමන් කරයි

303
00:24:17,679 --> 00:24:21,480
ඔවුන්ට ඔබ ඉදිරියෙහි සිටීමට තරම් ධෛර්යයක් නැත

304
00:24:21,480 --> 00:24:24,000
මගේ ගෝත්‍රය ඔවුන් පසුපස යති

305
00:24:24,000 --> 00:24:27,360
මම වැටුනොත් ඔයා අවුල් වෙයි

306
00:24:27,360 --> 00:24:32,159
මගේ වීරයා, ව්‍යාකූල තරාදි නිසැකවම දවසක නිවැරදි වනු ඇත.

307
00:24:32,159 --> 00:24:36,399
ඔබ ඔබේ විවේකය සොයා ගනු ඇත

308
00:24:45,360 --> 00:24:50,640
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න, ඔමර්.

309
00:24:53,110 --> 00:24:56,200
[සංගීතය]

310
00:24:58,600 --> 00:25:01,919
කම්මුල් තිබ්බා නම් ඇතුලේ සැරව

311
00:25:01,919 --> 00:25:04,480
විවිධ වර්ණ

312
00:25:09,540 --> 00:25:14,720
[සංගීතය]

313
00:25:15,039 --> 00:25:17,880
මම මේ බෙහෙත හැමදාම උදේ හවස ගන්නවා.

314
00:25:17,880 --> 00:25:20,520
නින්දට යාමට පෙර එය ඔබේ මුහුණේ ආලේප කළ හැකිද, මගේ දුව හොඳින්ද?

315
00:25:20,520 --> 00:25:24,159
දෙවියන් වහන්සේ ආදරය නම් එය එසේ නොවනු ඇත

316
00:25:24,159 --> 00:25:26,880
දුවට ලව් එක දෙන්න අමතක කරන්නේ නැත්තම්

317
00:25:26,880 --> 00:25:31,159
දෙවියන් වහන්සේ ඔහු සමඟ දිගු කලක් වේවා

318
00:25:31,640 --> 00:25:40,710
[සංගීතය]

319
00:25:44,290 --> 00:25:53,829
[සංගීතය]

320
00:25:54,840 --> 00:25:58,399
Yaşar Sevgi

321
00:25:58,399 --> 00:26:01,559
සියලු රෝග සඳහා ගුණදායකයි

322
00:26:03,000 --> 00:26:06,600
ඔවුන් සියලු දෙනාටම?

323
00:26:08,720 --> 00:26:11,840
ඔබ රෝගීන් සුව කරන බව නොවේ

324
00:26:11,840 --> 00:26:14,399
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මම ඉගෙන ගත්තා

325
00:26:14,399 --> 00:26:16,960
ඔබ මට ඉඩ දුන්නොත්, පිටත

326
00:26:16,960 --> 00:26:19,919
රෝගීන් බලා සිටීම

327
00:26:21,520 --> 00:26:26,799
පිටත බලා සිටින කිසිවෙකු නොසිටිය යුතුය

328
00:26:37,760 --> 00:26:40,640
ඔබ කරන දේ

329
00:26:45,240 --> 00:26:49,600
ඔබ හිතන්නේ අධිරාජ්‍යයා එළියට එයි කියලා

330
00:26:52,760 --> 00:26:57,440
කරුණාකර ඔබ අධිරාජ්‍යයාද?

331
00:27:22,880 --> 00:27:24,559
මගේ තුවාල සුව කරන දෙයක්

332
00:27:24,559 --> 00:27:28,080
මට අවශ්‍යයි

333
00:27:38,880 --> 00:27:41,640
කොහොමද මේවා

334
00:27:44,519 --> 00:27:47,519
සිදු විය

335
00:27:48,240 --> 00:27:51,360
දෙවියන් වහන්සේ සැමවිටම ආදරයයි

336
00:27:51,360 --> 00:27:52,900
දෙන්නේ නැහැ

337
00:27:52,900 --> 00:27:54,799
[සංගීතය]

338
00:27:54,799 --> 00:27:59,279
සමහර විට එය වධ හිංසා ගෙන එයි

339
00:28:10,240 --> 00:28:12,120
අයිස්

340
00:28:12,120 --> 00:28:15,120
බෙයාසිට්

341
00:28:16,720 --> 00:28:27,120
[සංගීතය]

342
00:28:27,120 --> 00:28:31,120
හෙමින් එන්න

343
00:28:31,220 --> 00:28:34,240
[සංගීතය]

344
00:28:34,240 --> 00:28:37,320
හරි, මාෂා අල්ලාහ්, අපේ නෝනාවරු හැමෝම එකට!

345
00:28:37,320 --> 00:28:39,820
සියල්ලෙන් එක උත්සාහයක්

346
00:28:39,820 --> 00:28:44,280
[සංගීතය]

347
00:28:45,519 --> 00:28:48,600
ඔබ ෂර්බට් බොනවද?

348
00:28:48,600 --> 00:28:54,080
මගේ පුතා, අපි එය ඕනෑවට වඩා මිල දී නොගනිමු

349
00:28:55,570 --> 00:28:58,640
[සංගීතය]

350
00:28:59,240 --> 00:29:01,919
හතළිස් ගණන්වල අපේ කුමාරයාගේ ඇඳ මොන පාටද?

351
00:29:01,919 --> 00:29:04,399
අපි සැරසෙමු

352
00:29:04,519 --> 00:29:08,279
මගේ සුල්තාන්, කොහොමද මේක?

353
00:29:12,120 --> 00:29:16,100
වසන්තය නිල් වේවා, කාන්තාවගේ වර්ණය නිල් ය

354
00:29:16,100 --> 00:29:19,190
[සංගීතය]

355
00:29:21,320 --> 00:29:23,490
ආදරෙයි ගල් හරි

356
00:29:23,490 --> 00:29:25,640
[සංගීතය]

357
00:29:25,640 --> 00:29:29,640
එය සහ

358
00:29:29,840 --> 00:29:33,960
අපට සුල්තාන්වරුන් 39 ක් සහ ගල් 4 ක් ඇත්තේ ඇයි?

359
00:29:33,960 --> 00:29:36,519
මම එකතු කරන්නම්

360
00:29:41,559 --> 00:29:45,039
ඔහු කීවේ මෙහි කීයද කියාය

361
00:29:45,039 --> 00:29:48,799
අපි නවතිමු, ඔක්කොම වැඩ නවතිනවා පුතේ, ඒක ඉවර වෙනකම්.

362
00:29:48,799 --> 00:29:51,240
මම එනකම් අපි ඉන්නවා

363
00:29:51,240 --> 00:29:53,679
මම ගියොත් හරි

364
00:29:53,679 --> 00:29:56,679
සිදුවේ

365
00:29:57,039 --> 00:30:02,120
ඩේස් ඇඩම්, ඔබට භාර දී ඇති වත්තට මාව රැගෙන යන්න

366
00:30:02,470 --> 00:30:08,630
[සංගීතය]

367
00:30:12,710 --> 00:30:18,150
[සංගීතය]

368
00:30:21,679 --> 00:30:25,679
Sadem සර්, බෙනඩික්ටයින් තානාපති මිනාටෝ

369
00:30:25,679 --> 00:30:28,640
ඔබේ මුහුණේ කනස්සල්ල පැමිණේ

370
00:30:28,640 --> 00:30:30,960
මිනුන් මෙහ්මෙට් කුපිත කිරීමේ කාරණයේදී

371
00:30:30,960 --> 00:30:35,279
ඔබ අධිෂ්ඨානශීලීද? ඔව්, ඇයි කල්පනා කරන්නේ?

372
00:30:35,279 --> 00:30:38,000
ඔටෝමන්වරුනි, ඔබ මෙය කරන්නේ අපව නොසලකා හැරීමෙනි.

373
00:30:38,000 --> 00:30:40,640
ඔහු හිතන්නේ යුද්ධය දිනන්න පුළුවන් කියලා

374
00:30:40,640 --> 00:30:43,600
විශේෂයෙන්ම Mehmet ඔහුගේ පියාට සිදු වූ දේ ඔහුට කීවේය

375
00:30:43,600 --> 00:30:46,120
අමුත්තන් මුරාත්ගේ කොන්ස්ටන්ටින්ගෙන් ඇසුවේ ඇයි?

376
00:30:46,120 --> 00:30:48,640
ඔබට එය ලබා ගත නොහැකි බව ඔබට මතක් කර දෙන්න

377
00:30:48,640 --> 00:30:51,720
Murat Mehmetගෙන් ලැබෙන්නේ කෙසේද?

378
00:30:51,720 --> 00:30:55,519
නමුත් එය අඩු නොවීය

379
00:30:56,919 --> 00:31:01,200
අඩුව සහ ශක්තිය අපව ඔබේ පැත්තට ගෙන යාමට රන් ය

380
00:31:01,200 --> 00:31:04,440
ඔහුට එය දරාගත නොහැකි විය. අවසානයේ ඔහුට එය කලකිරීමක් විය.

381
00:31:04,440 --> 00:31:06,399
මේක පැහැදිලි කරන්න වෙන ක්‍රමයක් නැද්ද?

382
00:31:06,399 --> 00:31:08,840
තරුණ සුල්තාන්වරයාට ඔහුගේ නහර පමණක් අනුගමනය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

383
00:31:08,840 --> 00:31:11,600
අපි ඔබේ අවධානය යොමු කළහොත්

384
00:31:11,600 --> 00:31:16,159
අපිට වෙඩි තියන්න පුළුවන්, min note එක ගන්න

385
00:31:19,320 --> 00:31:22,320
තුළ

386
00:31:25,600 --> 00:31:28,679
එන්න, අපේ කොන්සල් ජනාධිපති ලොමිනෝ.

387
00:31:28,679 --> 00:31:30,760
දෙසට ගෞරවයෙන්

388
00:31:30,760 --> 00:31:33,760
ඔබ ගත් තීරණ වලට මාගේ ගෞරවය පුද කරමි

389
00:31:33,760 --> 00:31:37,039
ඔබටත් අපව දැනුවත් කර පෙන්විය හැක

390
00:31:37,039 --> 00:31:40,519
dinin rizo ගැන මම අහපු දේ ඇත්ත

391
00:31:40,519 --> 00:31:45,360
ඔව් konstantinos rizu භාවිතා කරනවා

392
00:31:45,360 --> 00:31:48,399
ලතින් ජාතිකයන් නගරයට ගෙන ඒමට ඔහු සමත් වූයේ එලෙසිනි

393
00:31:48,399 --> 00:31:51,080
ඇයි කොන්සල්වරයා යමක් ගැන නොදන්නේ, රිසෝ?

394
00:31:51,080 --> 00:31:53,600
එය කිසියම් උපක්‍රමයකින් ඔබට භාර වූවක් නොවේද?

395
00:31:53,600 --> 00:31:55,880
ඔබේ සතුරන් ඉදිරියෙහි ඔබව හෙළන විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

396
00:31:55,880 --> 00:31:58,799
ඔයා rizo කරන්නේ

397
00:31:58,799 --> 00:32:00,600
මට විශ්වාසයි අපි එතනින් පාරක් හොයාගන්නවා කියලා

398
00:32:00,600 --> 00:32:02,880
අපි හිතමු රිසෝ බේරුණා කියලා.

399
00:32:02,880 --> 00:32:06,679
හොඳින් ගිලී ඇති ගැලී ධාන්ය

400
00:32:06,679 --> 00:32:10,200
අපේ රත්තරන්, අපි ඒවා එකතු කරන්නේ කාගෙන්ද?

401
00:32:10,200 --> 00:32:11,760
අපි කරන්නම්

402
00:32:11,760 --> 00:32:14,559
අපි කොන්ස්ටන්ටින් එම්රෙඩෙන් අහමු

403
00:32:14,559 --> 00:32:17,360
කොන්ස්ටන්ටයින් ගැලී විනාශ කර ඒවා ගිල්වා දැමීය

404
00:32:17,360 --> 00:32:24,519
ki mehm gip tahs my dice ඔහුගෙන් නමුත්

405
00:32:28,279 --> 00:32:30,960
බිස්නස් කරද්දි කොන්ස්ටන්ටිනෝස් නොදැනුවත්වම

406
00:32:30,960 --> 00:32:34,279
කොන්සල්වරයා ඔබට යන්නට පැහැදිලි නියෝගයක් ලබා දුන් බව ඔබ සිතනු ඇත.

407
00:32:34,279 --> 00:32:37,720
සහ අපගේ පාඩු එකතු කරනු ලැබේ

408
00:32:43,039 --> 00:32:45,880
සහ සුරංගනා කතා, ඇයි එහෙම එකක් තියෙන්නේ?

409
00:32:45,880 --> 00:32:51,120
එය ආරම්භ වන්නේ නොපැවැත්මෙන්. කෙනෙකුට පෙනෙන පරිදි, එය වඩාත් දැනුවත් වේ.

410
00:32:53,720 --> 00:32:56,840
ඊයේ ඇත්තද?

411
00:32:56,840 --> 00:32:59,200
දවස වගේ

412
00:32:59,200 --> 00:33:02,039
වසර 40 ක් ගතවී ඇත

413
00:33:02,039 --> 00:33:05,200
ඔවුන් කියනවා කාලය ගෙවී යයි, අපට වෙලාවක් නැත

414
00:33:05,200 --> 00:33:09,039
මමත් කෑවා, ඇති කියලා හිතනවා

415
00:33:09,039 --> 00:33:13,050
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

416
00:33:13,050 --> 00:33:15,720
[සංගීතය]

417
00:33:15,720 --> 00:33:18,519
උත්සවයේ සූදානම කොහොමද?

418
00:33:18,519 --> 00:33:22,559
වියදම් කියවීමේ හැකියාව H සූදානම අවසන්

419
00:33:22,559 --> 00:33:25,480
දැන් කාලය ආසන්නයි, මගේ සුල්තාන්, සියල්ල හොඳින්.

420
00:33:25,480 --> 00:33:29,760
යමක් අතුරුදහන් වී ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

421
00:33:30,679 --> 00:33:34,120
ගල් හතළිහක්

422
00:33:35,559 --> 00:33:38,159
හතළිස්වැනි සිහාන්ගේ

423
00:33:38,159 --> 00:33:40,279
අපේ ඇසේ ඇපල්, අපේ රතු ඇපල්

424
00:33:40,279 --> 00:33:43,519
එය කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් සිට වේවා

425
00:33:45,320 --> 00:33:46,919
මම කියනවා

426
00:33:46,919 --> 00:33:52,320
ඔබේ පිළිගැනීම අපගේ කැමැත්තයි, මගේ සුල්තාන්, ෂාඩ්

427
00:33:52,320 --> 00:33:54,200
සිදුවේ

428
00:33:54,200 --> 00:33:56,919
දැන් මගේ දරුවන්ට ගල් ගසන්න.

429
00:33:56,919 --> 00:33:58,420
මට දෙන්න පුළුවන් නමුත්

430
00:33:58,420 --> 00:34:00,760
[සංගීතය]

431
00:34:00,760 --> 00:34:03,519
වැඩි කල් නොගොස් ඔහුගේ සියලු දේපළ කොන්ස්තන්තිනෝපල්හි විය

432
00:34:03,519 --> 00:34:06,080
මගේ පරම්පරාව

433
00:34:06,080 --> 00:34:09,079
එය සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

434
00:34:09,079 --> 00:34:11,040
සුල්තාන්

435
00:34:11,040 --> 00:34:14,200
බලන්න ඔයා ඊයේ වෙනකන් සුදුයි

436
00:34:14,200 --> 00:34:17,639
එය මුස්තාෆා තරම් විශාල විය, දැන් එය තරු පුවරුව මත ඉස්සේය

437
00:34:17,639 --> 00:34:20,399
පිටතට යාමට පවා කාලයයි

438
00:34:20,839 --> 00:34:22,560
ආවා

439
00:34:22,560 --> 00:34:27,440
එය පැමිණෙනු ඇත, එය පැමිණෙනු ඇත, පාලකය, පාලකයා යනු කුමක්ද?

440
00:34:27,440 --> 00:34:29,639
කවුද කවුද කියලා

441
00:34:29,639 --> 00:34:34,720
එක්කෙනෙක් යනවා නම් අනෙකා ඔහු ළඟ බව ඔහුට ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

442
00:34:34,720 --> 00:34:38,280
ඔබ එය ඔබේ හිසේ සිට හදවතට වැළඳ ගන්නා විට එය සුදු පැහැයක් ගනී

443
00:34:38,280 --> 00:34:40,020
ඔබේ ආශාව ද පහව යනු ඇත

444
00:34:40,020 --> 00:34:42,079
[සංගීතය]

445
00:34:42,079 --> 00:34:47,119
ඔවුන් සහෝදරයන් නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. එය සමත් වනු ඇත.

446
00:34:47,119 --> 00:34:50,760
ඇත්තෙන්ම මගේ පැතුම ඔවුන් අතර එයයි

447
00:34:50,760 --> 00:34:54,320
දුර මිස අන් කිසිවක් නැත

448
00:34:54,800 --> 00:34:58,440
ඔහුට ආමෙන් ඇතුල් වීමට ඉඩ නොදෙන්න

449
00:34:58,440 --> 00:35:17,200
[සංගීතය]

450
00:35:17,200 --> 00:35:21,359
ඔවුන් පවසන්නේ උපත දුෂ්කර බවයි, එය ඇත්තද?

451
00:35:21,359 --> 00:35:25,480
මගේ දරුවා නිරෝගීව ඉපදේවා, ඔබේ වේදනාව ගැන කරදර නොවන්න

452
00:35:25,480 --> 00:35:29,079
එය කමක් නැත

453
00:35:30,839 --> 00:35:32,400
ඔබ සනීප වූ විගස මටද එසේම වේ.

454
00:35:32,400 --> 00:35:37,040
මම එඩිර්න් වෙත යන්නම්, ඇයි?

455
00:35:37,040 --> 00:35:40,200
කොන්ස්ටන්ටිනෝස් මෙහ්මෙට්ව රැවටුවා

456
00:35:40,200 --> 00:35:43,000
මා මත එවිට ඔබ Mehmet

457
00:35:43,000 --> 00:35:44,920
උගුලේ හවුල්කරු

458
00:35:44,920 --> 00:35:48,800
ඔහු සිතන්නේ, ගොස් ඔබ වෙනුවෙන් වහාම යමක් කරන්න.

459
00:35:48,800 --> 00:35:51,920
මට ඒක කවදාවත් ඕන නෑ, බය වෙන්න එපා, මට කිසිම දෙයක් දෙන්න කාටවත් බෑ

460
00:35:51,920 --> 00:35:52,680
දෙයක්

461
00:35:52,680 --> 00:35:55,359
ඔබ නැගී සිටිනු නොදැක ඔහුට එය කළ නොහැක

462
00:35:55,359 --> 00:35:58,880
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ

463
00:36:00,400 --> 00:36:04,079
මගේ පුතා ත්‍රී ඔබ ඔබේ නම ගත් අධිරාජ්‍යයා වගේ

464
00:36:04,079 --> 00:36:05,960
මහා වීරයෙක්

465
00:36:05,960 --> 00:36:13,020
[සංගීතය]

466
00:36:13,020 --> 00:36:16,210
[අත්පොලසන්]

467
00:36:24,839 --> 00:36:27,880
ඔබට හැකි ඉක්මනින් මෙය සිදු කරනු ඇත

468
00:36:27,880 --> 00:36:31,800
අලි බේගෙන් අහලා අපේ පාෂාව දොරකඩට ගන්න පුළුවන්ද කියලා අහන්න.

469
00:36:31,800 --> 00:36:34,280
ඇතුළත

470
00:36:39,140 --> 00:36:42,320
[සංගීතය]

471
00:36:44,970 --> 00:36:48,200
[සංගීතය]

472
00:36:48,520 --> 00:36:51,440
සාදරයෙන් පිළිගනිමු අල්

473
00:36:51,440 --> 00:36:55,319
මහත්තයා බලන් හිටියොත් දොර තමයි අස්තග්ෆුරුල්ලා.

474
00:36:55,319 --> 00:36:58,760
පාෂා, මෙය රාජ්ය දොරටුවයි.

475
00:36:58,760 --> 00:37:00,599
අපි ඔබව මේ තරම් වෙහෙසට පත් කළෙමු

476
00:37:00,599 --> 00:37:02,720
නමුත් කාරණය වන්නේ

477
00:37:02,720 --> 00:37:07,200
අපගේ වැදගත් යුතුකම කුමක්ද?

478
00:37:07,200 --> 00:37:14,440
පාෂා, ඔබ නෝරා වෙත යනවද? අපි කාවද ගන්නේ?

479
00:37:15,040 --> 00:37:16,640
demetrius

480
00:37:16,640 --> 00:37:20,079
අපි නිතරම හිතුවේ අපේ සුල්තාන් මිත්‍රයෙක් කියලා

481
00:37:20,079 --> 00:37:21,400
ආරංචියක් තියෙනවා

482
00:37:21,400 --> 00:37:24,960
Baltaoğlu කොන්ස්ටන්ටයින් ලතින් භාෂාවට වංචා කළාද?

483
00:37:24,960 --> 00:37:29,520
ආධාරයෙන් ධාන්ය සැපයුම සක්රිය කරන්න

484
00:37:29,640 --> 00:37:32,480
අපේ සුල්තාන් වඩාත් සතුටුයි

485
00:37:32,480 --> 00:37:35,800
Süleyman Pasha Demet rosun

486
00:37:35,800 --> 00:37:37,480
ඔබේ උගුලට වැටෙන ආකාරය

487
00:37:37,480 --> 00:37:42,280
Çandarගේ ගිණුමක් වැටුණා, ඔවුන් ලේ ගියා

488
00:37:42,280 --> 00:37:46,319
පොළොවේ ලේ ශීත කාලය දෙවියන් වහන්සේ දන්නවා නමුත් මෙය

489
00:37:46,319 --> 00:37:50,720
මිල අධිකයි, නව නාවික හමුදාපති

490
00:37:50,720 --> 00:37:54,760
කවුද ප්‍රධාන බූරුවා hamz evel news වනු ඇත

491
00:37:54,760 --> 00:37:58,760
මම එව්වා පට්ටාට එන්න ඕන කියලා.

492
00:37:58,760 --> 00:38:01,240
සලමොන්ව ඝාතනය කළ වහාම

493
00:38:01,240 --> 00:38:04,280
අපේ සුල්තාන්ට

494
00:38:04,480 --> 00:38:08,480
මම නිර්දේශ කරන Çandarlı යනු කුමක්ද?

495
00:38:09,599 --> 00:38:12,920
Çandarlı පරිපථය දැන්

496
00:38:12,920 --> 00:38:15,400
ඔහු පාඩම් ගලකින් හිස වසා දමයි

497
00:38:15,400 --> 00:38:17,640
ඔබව බේරාගෙන

498
00:38:17,640 --> 00:38:20,960
එය ඔබව රැවටීමට ඉඩ නොදෙන්න

499
00:38:20,960 --> 00:38:24,359
Çandarlı අවසානය

500
00:38:25,400 --> 00:38:28,160
මේ දේවල් විස්තරාත්මකව සාකච්ඡා කළ යුතු බව ඔහු දකී.

501
00:38:28,160 --> 00:38:31,880
නැහැ, මගේ ප්‍රධාන වාක්‍යය තමයි බී.

502
00:38:31,880 --> 00:38:34,400
Çandarlı ගේ අවසාන සහ

503
00:38:34,400 --> 00:38:37,720
බලවත්ම මිනිසා, සුලෙයිමන් පාෂා

504
00:38:37,720 --> 00:38:40,040
ඔහුගේ හිස ඉක්මනින්

505
00:38:40,040 --> 00:38:43,000
වෙඩි තබනු ඇත. ඔබත් ඊට වඩා ප්‍රාර්ථනා කරනවා

506
00:38:43,000 --> 00:38:46,160
ඔහු මීට පෙර Çandarlı සමඟ විරුද්ධ විය

507
00:38:46,160 --> 00:38:48,920
සමගියෙන් කවුරු වුණත්

508
00:38:48,920 --> 00:38:52,760
ඒකයි කොන්ස්ටන්ටාගෙන් හම්සා

509
00:38:52,760 --> 00:38:55,760
කැඳවනු ඇත

510
00:38:58,520 --> 00:39:01,599
Constanta වෙතින් Hamza පමණක් නොවේ

511
00:39:01,599 --> 00:39:04,599
එක්කෝ

512
00:39:09,040 --> 00:39:12,150
[සංගීතය]

513
00:39:13,480 --> 00:39:17,000
ඔවුන් අඬනවා, Koçoğlu, Hamza සහ මම එකම පැත්තේ.

514
00:39:17,000 --> 00:39:19,280
බලන්න

515
00:39:20,710 --> 00:39:22,000
[සංගීතය]

516
00:39:22,000 --> 00:39:24,240
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, මගේ පාෂා.

517
00:39:24,240 --> 00:39:28,320
[සංගීතය]

518
00:39:36,730 --> 00:39:46,000
[සංගීතය]

519
00:39:50,730 --> 00:39:55,280
[සංගීතය]

520
00:39:55,280 --> 00:39:57,220
s

521
00:39:57,220 --> 00:40:01,370
[සංගීතය]

522
00:40:03,319 --> 00:40:07,830
දෙවියන් වහන්සේ ඔබගේ යාච්ඤා පිළිගනිත්වා

523
00:40:07,830 --> 00:40:13,870
[සංගීතය]

524
00:40:18,160 --> 00:40:22,200
Süleyman, ඉදිරියට යන්න, Atmaca, මට දෙයක් කියන්න.

525
00:40:22,200 --> 00:40:23,280
බිමට

526
00:40:23,280 --> 00:40:26,079
සවස් වරුවේ ඔහුව තනි නොකරන්න

527
00:40:26,079 --> 00:40:30,240
අපි ඒක කරලා රසවිඳිමු. එය ඔබගේ අණ පරිදි වනු ඇත.

528
00:40:30,240 --> 00:40:35,240
my pasha my pasha Astagfurullah

529
00:40:35,240 --> 00:40:40,520
සුලෙයිමාන්, වාඩි වන්න, වාඩි වන්න, වාඩි වී විවේක ගන්න.

530
00:40:40,520 --> 00:40:43,520
බලන්න

531
00:40:44,260 --> 00:40:47,309
[සංගීතය]

532
00:40:48,720 --> 00:40:53,680
වාඩි වෙන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා

533
00:40:53,680 --> 00:40:56,240
සුලේමාන්, ඔයා කරන්නේ වැරදි වැඩක්.

534
00:40:56,240 --> 00:40:58,640
ඔබ එසේ මිය ගියේ නැත

535
00:40:58,640 --> 00:41:02,880
සර් දන්නවානේ අපි අද ඉන්න තත්වේ.

536
00:41:02,880 --> 00:41:06,359
හෙට නැත්නම් කඹය

537
00:41:06,359 --> 00:41:11,440
අස්රායෙල් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ අපගේ බෙල්ලේ සිටිති

538
00:41:12,960 --> 00:41:16,240
මරණය අපේ පාමුල, දෙවියන්ගේ අණ, සුලෙයිමාන්

539
00:41:16,240 --> 00:41:20,520
නමුත් ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු නොවන්නේ නම්, ඔබේ ජීවිතය ඔබේ පැත්තේ ය

540
00:41:20,520 --> 00:41:22,040
ස්ථානයේ

541
00:41:22,040 --> 00:41:24,880
සුල්තාන් මෙහ්මෙට් හැන්ගේ නියෝගය නතර වේ

542
00:41:24,880 --> 00:41:28,640
පාෂා ඔබට ආරංචිය කියයි

543
00:41:28,640 --> 00:41:32,200
ඔබ වරදක් කළේ නැහැ, අවිශ්වාසවන්තයා. ඡේදය

544
00:41:32,200 --> 00:41:35,480
ඔයා ඒ හැමදේම අයියට දුන්නේ නෑ

545
00:41:35,480 --> 00:41:37,240
මගේ හදවත වුවද

546
00:41:37,240 --> 00:41:42,440
අපි කොච්චර උදාහරණ දුන්නත් වචන කිව්වත් ඒක වෙව්ලන්න ගියේ නෑ.

547
00:41:42,440 --> 00:41:46,450
නිෂ්ඵල සුල්තාන්ගේ තීන්දුව

548
00:41:46,450 --> 00:41:48,480
[සංගීතය]

549
00:41:48,480 --> 00:41:50,800
නිශ්චිත කාලයක්

550
00:41:50,800 --> 00:41:55,319
එක තැනිතලාවේ වෘකයෙක්

551
00:41:56,240 --> 00:42:00,119
හිම රැළේ ජීවත් විය

552
00:42:00,119 --> 00:42:02,960
බැටළු ආත්මයක් ඇත

553
00:42:02,960 --> 00:42:07,599
එඬේරාගේ ධනයේ කරදරයේ දී, එඬේරා බොහෝ උගුල් වලට හසු වේ.

554
00:42:07,599 --> 00:42:10,599
ඔහු බොහෝ උපක්‍රම යෙදුවත් වෘකයා නිෂ්ඵල විය.

555
00:42:10,599 --> 00:42:11,599
වෘකයා

556
00:42:11,599 --> 00:42:16,800
ඔවුන් කිව්වේ නැහැ, ඔහු ඒවා එකින් එක හරහා ගියා

557
00:42:16,800 --> 00:42:21,400
එවැනි බැටළුවන් විනාශ නොවන බව එඬේරා දුටුවේය.

558
00:42:21,400 --> 00:42:25,160
ඔවුන් එක්ව වෘකයා ගෙන්වා ගැනීමට සැලැස්මක් සකස් කළහ

559
00:42:25,160 --> 00:42:29,880
ඔවුන් අපායට පහර දී අපකීර්තියට පත් වූවන් අපකීර්තියට පත් කරනු ඇත.

560
00:42:29,880 --> 00:42:32,460
ඔවුන් ඔබව ඉරා දමා ඔබේ ජීවිතය උදුරා ගන්නේ නැත.

561
00:42:32,460 --> 00:42:35,359
[සංගීතය]

562
00:42:35,359 --> 00:42:38,240
මගේ පාෂා, එය නරක අතට හැරේවා.

563
00:42:38,240 --> 00:42:43,880
මන්ද වෘකයා තුළ කීර්තිය ජීවිතයට වඩා වැඩි ය

564
00:42:43,880 --> 00:42:46,839
සුලෙයිමාන්

565
00:42:48,280 --> 00:42:54,480
කීර්තිය, කතාව අවසානයේ ඔබේ වයසට මොකද වුණේ?

566
00:42:59,370 --> 00:43:02,480
[සංගීතය]

567
00:43:03,440 --> 00:43:06,000
සීනුව

568
00:43:06,000 --> 00:43:11,280
ඔහුගේ දේපළ සහ බැටළුවන්ගේ ජීවිතය ඔහුට අහිමි විය.

569
00:43:12,440 --> 00:43:15,599
Süleyman Demet, මම රෝසූව ගන්න යන්නම්.

570
00:43:15,599 --> 00:43:20,400
මගේ පාෂා, හම්සා, මහා මහත්වරුන්ගේ බෙයි,

571
00:43:20,400 --> 00:43:25,319
අපි පාෂා වෙහෙසට පත් නොකරමු, එස්ටග්ෆරුල්ලා මහතා.

572
00:43:25,319 --> 00:43:28,760
ප්‍රශ්නය පාෂා හෝ ප්‍රධානත්වයයි.

573
00:43:28,760 --> 00:43:31,119
ප්‍රශ්නය රාජ්‍ය ප්‍රශ්නයක්

574
00:43:31,119 --> 00:43:34,319
අපේ පළිගැනීම කළ යුතුයි

575
00:43:34,319 --> 00:43:37,359
යන්න යන්න

576
00:43:37,359 --> 00:43:40,800
ඔබ පවසන පරිදි ඔබට එය ලැබෙනු ඇත, පාෂා, නමුත්

577
00:43:40,800 --> 00:43:43,480
ඔයා අපිට ගොඩක් දේවල් කලින් කියන්නෙ නෑ

578
00:43:43,480 --> 00:43:45,040
ප්රතිලාභය

579
00:43:45,040 --> 00:43:47,440
වී ඇත

580
00:43:47,440 --> 00:43:50,480
Pasha Ali Bey හරි

581
00:43:50,480 --> 00:43:57,160
මගේ කුතුහලය බලන්න. සිදුවුයේ කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

582
00:43:57,200 --> 00:43:59,240
ඔහු මේ කාරණයේදී සුලෙයිමන් පාෂාව රැවැට්ටුවේය

583
00:43:59,240 --> 00:44:02,520
නොඇදහිලිවන්තයෙකුගෙන් මිතුරෙකු නැත, හම්සා

584
00:44:02,520 --> 00:44:04,599
ඔබ දන්නවා, අපගේ රුචිකත්වයන් මුල් තැන ගනී.

585
00:44:04,599 --> 00:44:07,760
දැන් එය අතිච්ඡාදනය වූ නිසා එය අපට උපකාර විය

586
00:44:07,760 --> 00:44:10,920
තවත් ගිණුමක් Güder පැහැදිලිවම ඔහුගේ

587
00:44:10,920 --> 00:44:13,240
නගරයට ආධාර කිරීම වඩා වැදගත් නිසා

588
00:44:13,240 --> 00:44:15,480
බලාපොරොත්තුව ඇතුළු විය

589
00:44:15,480 --> 00:44:19,160
නමුත් ඔහු සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දන්නේ නැත

590
00:44:19,160 --> 00:44:22,280
ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔබ කඩදාසිවලින් ඉගෙන ගන්නා බව Paperclip දන්නේ නැත.

591
00:44:22,280 --> 00:44:27,200
එය තනිවම දැවී යයි. ඔබ එම කඩදාසි ක්ලිප් පත්තු කරනු ඇත.

592
00:44:27,200 --> 00:44:30,079
ගිහින් deosan account

593
00:44:30,079 --> 00:44:34,520
ඔබ නිසැකවම අසනු ඇත

594
00:44:39,280 --> 00:44:42,889
[සංගීතය]

595
00:44:42,920 --> 00:44:47,839
පාෂා, මේවා නගරයේ වැදගත්ම දොරටු වේ.

596
00:44:47,839 --> 00:44:50,119
දොරවල් පොදු ප්‍රහාරය මෙතැනින්

597
00:44:50,119 --> 00:44:53,359
ඔවුන් හිතනවා අපි ඒක කරයි කියලා. එබැවින්, වඩාත්ම

598
00:44:53,359 --> 00:44:55,559
ඔවුන් මෙතැන් සිට දැඩි පියවර ගනු ඇත

599
00:44:55,559 --> 00:44:58,240
ගෙඩි පැන ගියොත්

600
00:44:58,240 --> 00:45:01,119
ඔබේ ජැනිසරි සේවකයන් එම පියවර ගත්තා.

601
00:45:01,119 --> 00:45:04,280
දෙවියන් වහන්සේ එය ඔවුන්ගේ හිස මතට පමුණුවනු ඇත

602
00:45:04,280 --> 00:45:06,400
මගේ සුල්තාන්

603
00:45:06,400 --> 00:45:11,280
නමුත් බිත්තිවල කීර්තිය

604
00:45:11,520 --> 00:45:13,920
ඔබ දන්නා පරිදි, බිත්ති අලුත්වැඩියා වෙමින් පවතී.

605
00:45:13,920 --> 00:45:16,200
කල් පවතින නඩු

606
00:45:16,200 --> 00:45:21,960
ඒත් මම අහපු විදියට නම් මෙහ්මත් නියමයි

607
00:45:24,359 --> 00:45:28,960
මෙය නගරයේ විශාලතම දොරටුවයි

608
00:45:31,800 --> 00:45:34,040
පෙර

609
00:45:34,040 --> 00:45:37,520
වැටලීම් මගින් මෙම ගේට්ටුවලට බල කර නැත

610
00:45:37,520 --> 00:45:41,920
ඔව්, කතෝලිකයන් තමයි අන්තිමට මේ දොරවල් හරහා ගියේ.

611
00:45:41,920 --> 00:45:44,440
අපේ නගරයට ඇතුළු වී අතීතය කොල්ලකෑම කළ යුතුයි

612
00:45:44,440 --> 00:45:46,520
මොකද අපි කතාව නවත්තමු

613
00:45:46,520 --> 00:45:49,240
මේ අපේ අනාගතයයි

614
00:45:49,680 --> 00:45:52,079
බැඳුම්කරය අතහරින්න

615
00:45:52,079 --> 00:45:55,720
මොකද මේ ගේට්ටුව වැටුනොත් නුවර

616
00:45:55,720 --> 00:45:58,880
ද වැටේ

617
00:46:00,040 --> 00:46:03,680
නමුත් දැන් එය බලකොටු ආරක්‍ෂාවේ සිටින කූඩැල්ලෙකු මෙනි

618
00:46:03,680 --> 00:46:06,540
දක්ෂ අණ දෙන නිලධාරියෙක්

619
00:46:06,540 --> 00:46:09,359
[සංගීතය]

620
00:46:09,359 --> 00:46:13,839
ඔවුන් සිසිලියේ LED නිපදවන බව දන්නා කරුණකි.

621
00:46:13,839 --> 00:46:16,359
තමන්ට වඩා 5 ගුණයක් විශාල හමුදාවන් පලවා හැරියේය

622
00:46:16,359 --> 00:46:18,960
ඔහුගේ ජයග්‍රහණ යුරෝපය පුරා කතා කරයි

623
00:46:18,960 --> 00:46:21,559
අපේ බලවේගය බිත්තිවලට යන්න

624
00:46:21,559 --> 00:46:25,559
ගෙඩි දුවන තාක් ගෙඩිය

625
00:46:25,559 --> 00:46:28,119
ඔහු පලා ගිය විට

626
00:46:28,119 --> 00:46:31,119
එය නැවත අලුත්වැඩියා කිරීමට අවස්ථාවක් නොමැතිව

627
00:46:31,119 --> 00:46:32,960
අපි ඔවුන් ඉදිරියේ

628
00:46:32,960 --> 00:46:36,359
ඔවුන් අපව සොයා ගනීවි, අපි දැනටමත් ඇතුලේ

629
00:46:36,359 --> 00:46:40,040
එතකොට තමයි ජානිසරි වෙන්නේ

630
00:46:40,040 --> 00:46:42,599
ඔබේ කෝපය

631
00:46:42,599 --> 00:46:44,800
රසවිඳිනු ඇත

632
00:46:44,800 --> 00:46:47,440
ඔබට හමුවන එකම දෙය

633
00:46:47,440 --> 00:46:49,920
කොන්ස්ටන්ටිනෝස් වසර ගණනාවක් තිස්සේ යුද්ධය දැක නැත

634
00:46:49,920 --> 00:46:51,280
සොල්දාදුවන්

635
00:46:51,280 --> 00:46:54,040
ලතින් ජාතිකයින් අතරින් විශාලතම නොවේ

636
00:46:54,040 --> 00:46:58,839
ඔහුගේ නයිට්වරයා කුරු වනු ඇත

637
00:47:02,119 --> 00:47:04,520
විවෘත වූ හිඩැස් අමතක කරන්න එපා

638
00:47:04,520 --> 00:47:07,720
ඔවුන් දැඩි ලෙස සන්නද්ධ නයිට්වරුන්ට මුහුණ දුන්හ

639
00:47:07,720 --> 00:47:10,599
දිගු හා ශක්තිමත් පිටතට පැමිණෙනු ඇත

640
00:47:10,599 --> 00:47:15,599
ඔවුන්ගේ පලිහ නිසා තුර්කි ජාතිකයන් ඉක්මනින් අභ්යන්තරයට ඇතුල් විය.

641
00:47:15,599 --> 00:47:19,079
මේ අපි අලුත්වැඩියා කිරීමට කාලයයි

642
00:47:19,079 --> 00:47:22,240
මෙය ඔබට ලාභයක් ලබා දෙනු ඇත. මෙන්න, බිත්ති

643
00:47:22,240 --> 00:47:23,319
වහාම

644
00:47:23,319 --> 00:47:26,119
ඔබ ඉදිරියෙහි දැඩි ලෙස සන්නද්ධ සොල්දාදුවන් සිටී.

645
00:47:26,119 --> 00:47:28,160
බලා සිටිනු ඇත

646
00:47:28,160 --> 00:47:30,200
මේවා සමඟ අතින් සටන් කිරීම පහසුය

647
00:47:30,200 --> 00:47:33,880
එපමණක්ද නොව, උණුසුම් තෙල් ගිනි තබනු ඇත

648
00:47:33,880 --> 00:47:34,800
ඔවුන්

649
00:47:34,800 --> 00:47:37,079
නගරයේ වඩාත්ම අවදානමට ලක්විය හැකි අයට සහාය වනු ඇත

650
00:47:37,079 --> 00:47:40,559
එහි බිත්ති සහ ප්‍රධාන ගේට්ටුව ඔබට භාර දෙන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

651
00:47:40,559 --> 00:47:42,559
ඔයාට මැරෙන්න ඕන

652
00:47:42,559 --> 00:47:46,119
මයෝමාට ප්රතිකාර කළ යුතුය

653
00:47:46,119 --> 00:47:49,920
වහාම ඔව් නගරයේ වැදගත්ම දොරටුව

654
00:47:49,920 --> 00:47:53,480
එය කතෝලිකයන්ට භාර දෙන්න

655
00:47:57,440 --> 00:48:00,040
පසුතැවිලි වෙනවා

656
00:48:01,839 --> 00:48:04,359
සිදුවනු ඇත්තේ නොඇදහිලිවන්තයාගේ සෑම උපක්‍රමයක් සඳහාම ය

657
00:48:04,359 --> 00:48:06,480
ක්‍රීඩාවට ප්‍රථමයෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීමේ හැකියාව මට තිබෙනවා.

658
00:48:06,480 --> 00:48:10,240
මාගේ දෙවියනි, ඔබගේ අණ එයයි

659
00:48:14,480 --> 00:48:16,359
මගේ සුල්තාන්

660
00:48:16,359 --> 00:48:20,920
මේවා අලුතින් නිෂ්පාදනය කරන ලද හිවලුන්

661
00:48:23,520 --> 00:48:25,760
uzlar අතර වෙනස කුමක්ද?

662
00:48:25,760 --> 00:48:29,280
මගේ සුල්තාන්තුමනි, කොසෝවෝහි වෙනස් සමාජයක් තිබේ.

663
00:48:29,280 --> 00:48:32,119
ඔවුන්ගේ බැරල් අභ්‍යන්තරව සය මනරම් ඇත. මේ අනුව

664
00:48:32,119 --> 00:48:36,200
hazelnut හි අපගමනය අඩු වන අතර එහි පරාසය දිගු වේ

665
00:48:36,200 --> 00:48:38,640
වහාම මගේ සේවකයන්ට අලුත් එකක් ලැබෙනු ඇත

666
00:48:38,640 --> 00:48:41,559
පෞද්ගලිකව විසුරුවා හැරීම වෘත්තීය සමිති සියල්ල

667
00:48:41,559 --> 00:48:44,160
ඒවා භාවිතා කරන ආකාරය ඉගෙන ගන්න

668
00:48:44,160 --> 00:48:47,280
ඔවුන් කඩකිරීම් හරහා ඇතුල් වන විට ඔවුන් ඉදිරියේ පෙනී සිටිනු ඇත.

669
00:48:47,280 --> 00:48:50,200
දිගු හෙල්ල සහිත දැඩි ලෙස සන්නද්ධ නයිට්වරු

670
00:48:50,200 --> 00:48:53,559
ඔවුන්ට මැරෙන්න දෙන්න

671
00:48:54,860 --> 00:49:00,019
[සංගීතය]

672
00:49:05,050 --> 00:49:11,920
[සංගීතය]

673
00:49:11,920 --> 00:49:14,280
ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන දෙයක් තිබේද?

674
00:49:14,280 --> 00:49:17,440
කෙසේ වෙතත් ස්ථානය හරි

675
00:49:17,440 --> 00:49:20,400
කෙසේ වෙතත්, එහි බිත්ති අනාරක්ෂිත ය

676
00:49:20,400 --> 00:49:24,319
ඔටෝමන් ඩොන්ම් එතනින් පහර දුන්නොත්, මේ

677
00:49:24,319 --> 00:49:27,280
සියලු පියවර

678
00:49:27,280 --> 00:49:30,000
නිෂ්ඵලයි

679
00:49:38,520 --> 00:49:42,400
එය අපෙන් වනු ඇත

680
00:49:46,000 --> 00:49:50,680
මේ demosan බලන්න, මොකක් හරි ආරංචියක් තියෙනවද, Atmaca?

681
00:49:50,680 --> 00:49:53,720
නැහැ, මගේ පාෂා, මේ ප්‍රශ්නය හොඳින් විමසා බලන එක හොඳයි.

682
00:49:53,720 --> 00:49:55,480
බලමුකෝ යටින් මොනවද එලියට එන්නේ කියලා

683
00:49:55,480 --> 00:49:58,640
ඔව් සර්.

684
00:50:04,480 --> 00:50:08,720
huh Ve aleykumselam

685
00:50:15,040 --> 00:50:17,880
Çandarlı Balosh

686
00:50:17,880 --> 00:50:22,079
ඔහුගේ පුතා පාර අවහිර කරයි, අලුත් එකාගේ රුධිරය අපෙන් බීප් වේ

687
00:50:22,079 --> 00:50:23,880
ගිණුම ඉල්ලන්න

688
00:50:23,880 --> 00:50:28,040
එයාට පුරුදු වෙන්න දෙන්න, ළමයින්ට නෙවෙයි මට

689
00:50:28,040 --> 00:50:29,920
සිංහකම

690
00:50:29,920 --> 00:50:32,200
මස් සිංහයා

691
00:50:32,200 --> 00:50:35,040
ඔබට මගේ බෑණනුවන් අවිශ්වාසවන්තයින් අතින් අල්ලා ගත හැකි නම්

692
00:50:35,040 --> 00:50:38,920
ඇඩම්, ඔබ එම නිර්භීතකම සමඟ තරඟ කරනු ඇත.

693
00:50:38,920 --> 00:50:43,760
ඔබ පාෂාද? අපි යුද්ධයේ නායකයා.

694
00:50:43,760 --> 00:50:46,680
සෙන්ක්, මාලිගාවේ දේශපාලනයට යොමු වීමෙන් නොවේ

695
00:50:46,680 --> 00:50:50,960
හිස් ගෙන කොටු වලින් හිස් ලබා දීමෙනි

696
00:50:50,960 --> 00:50:54,680
අපි ඇඳගත්තා, වචන ඔබේ දිවේ භාෂාවද?

697
00:50:54,680 --> 00:50:58,400
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා මගේ බෑනාගේ ජීවිතය ගැන.

698
00:50:58,400 --> 00:51:00,720
ඔයා කුමක් ද?

699
00:51:00,720 --> 00:51:04,799
ඔබ සිරිත් විරිත් දන්නා රාජ්‍යයේ කටයුතු බවට පත් කළේය

700
00:51:04,799 --> 00:51:07,440
ආදම් සතුරුකම එකතු නොකරයි

701
00:51:07,440 --> 00:51:10,280
අපි ගණන් කළා

702
00:51:10,280 --> 00:51:13,760
නමුත් මොකක්ද

703
00:51:13,760 --> 00:51:16,400
නිගමනය: විශාල කඳුකරයේ සිංහයා

704
00:51:16,400 --> 00:51:19,920
Malkoçoğlu හිස් අතින් මා වෙත ආපසු පැමිණියේය

705
00:51:19,920 --> 00:51:21,160
හොරණෑව

706
00:51:21,160 --> 00:51:26,119
ඔබට තවත් ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ කුමක් සඳහාද?

707
00:51:27,799 --> 00:51:32,319
Çandarගේ පුත්‍රයන් වෙනුවෙන්, Malkoçගේ පුත්‍රයන්ට

708
00:51:32,319 --> 00:51:35,200
ආරවුල

709
00:51:37,760 --> 00:51:41,359
ඔබ මාව මේ ලේ වැගිරීමෙන් ඔබ්බට ගෙන යනු ඇත

710
00:51:41,359 --> 00:51:43,760
මාර්ගයක් නැත

711
00:51:44,200 --> 00:51:50,930
[සංගීතය]

712
00:51:55,520 --> 00:51:57,280
දහසක්

713
00:51:57,280 --> 00:51:59,480
ඔබේ අතිගරු

714
00:51:59,480 --> 00:52:01,559
කතෝලිකයන්ට ඔබතුමාණෝ

715
00:52:01,559 --> 00:52:04,319
නගර ආරක්ෂාවේ වැදගත්ම දොරටුව

716
00:52:04,319 --> 00:52:06,359
ඔබ මෙය ලබා දෙන්නේ කෙසේදැයි මට තේරෙන්නේ නැත

717
00:52:06,359 --> 00:52:08,760
සමහර විට පළමු ප්රහාරය සිදු කරනු ලබන දොර

718
00:52:08,760 --> 00:52:13,040
මෙය කළ නොහැකි ය, හොඳ දෙය නම් ඔවුන් මුලින්ම මිය යනු ඇත

719
00:52:13,040 --> 00:52:15,359
උදාහරණයක් ලෙස, ඔවුන්ගේ මරණය

720
00:52:15,359 --> 00:52:18,680
උදාහරණයක් ලෙස, එය නගරය වැටීම ගැන නොවේ

721
00:52:18,680 --> 00:52:22,040
අතිගරු ජනාධිපතිතුමා එක්කෝ ඉතාම දුෂ්කර මොහොතක ඉවතට ඇද දමයි

722
00:52:22,040 --> 00:52:24,839
ඔවුන් ගියහොත් අපි කුමක් කරමුද? ඉතින් මේ

723
00:52:24,839 --> 00:52:27,960
ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද

724
00:52:27,960 --> 00:52:30,319
මේ අධිරාජ්‍යයේ මෙග් ආදිපාදවරයා ඔබයි

725
00:52:30,319 --> 00:52:32,240
මට ඔබේ කාර්යාලයට දිය හැකි රාජකාරියක් නැත.

726
00:52:32,240 --> 00:52:34,720
සමාන නොවේ, ඔබේ බලතල භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

727
00:52:34,720 --> 00:52:36,680
ඔබට එය භාවිතා කළ හැකි යැයි සිතනවාට වඩා කුඩාය

728
00:52:36,680 --> 00:52:39,079
ඔබ දේවල් සමඟ ගනුදෙනු කරනවා, සියලු වෘත්තීය සමිති

729
00:52:39,079 --> 00:52:40,960
ඔබගේ කැමැත්තෙන් තොරව ඔබ මත රඳා පවතී

730
00:52:40,960 --> 00:52:43,599
කිසිවක් චලනය නොවේ

731
00:52:43,920 --> 00:52:46,200
නොහැකි වනු ඇත

732
00:52:46,200 --> 00:52:48,880
සහ සියල්ලටම වඩා වැදගත් ස්ථානයක

733
00:52:48,880 --> 00:52:52,480
ඔබ ගෝල්ඩන් හෝන් පැත්තේ තුවක්කු භාරව සිටී

734
00:52:52,480 --> 00:52:53,440
විය යුතුය

735
00:52:53,440 --> 00:52:56,559
මට එවැනි කාර්යයක් අවශ්යයි

736
00:52:56,559 --> 00:52:58,520
තේරුම් ගත හැක්කේ මෙගා ආදිපාදවරයෙකුට පමණි

737
00:52:58,520 --> 00:53:01,200
එය එසේ නොවේ

738
00:53:03,080 --> 00:53:10,480
[සංගීතය]

739
00:53:10,480 --> 00:53:14,720
මේක පිස්සුවක්ද? මේ බිත්තිවල කිසිම වරදක් නැහැ.

740
00:53:14,720 --> 00:53:17,160
ඇවිත් නගරය ගන්න

741
00:53:17,160 --> 00:53:20,599
සිතීම මෙයට සාක්ෂියක් පමණි

742
00:53:20,599 --> 00:53:25,520
පිස්සුව සහ බුද්ධිය අතර තුනී රේඛාවක් තිබේ

743
00:53:25,520 --> 00:53:27,440
රේඛාවක් තිබේ

744
00:53:27,440 --> 00:53:30,440
ඔබට ජයග්රාහී එකක් ජය ගත හැකි නම්

745
00:53:30,440 --> 00:53:32,040
දක්ෂයි

746
00:53:32,040 --> 00:53:36,079
ජයගත නොහැකි පරාජිතයෙකි

747
00:53:36,599 --> 00:53:39,720
පිස්සෙක් තාප්ප පමනක් තරණය කලොත් ජය

748
00:53:39,720 --> 00:53:42,640
එය පහසු නමුත් ඔබ වැනි බිත්ති පිටුපස

749
00:53:42,640 --> 00:53:44,359
බලවත් රණශූරයන් ද

750
00:53:44,359 --> 00:53:49,559
වීමෙන් කෙනෙකුට පහළ පැත්ත ගැන සිතීමට සිදුවේ

751
00:53:49,559 --> 00:53:51,319
මම

752
00:53:51,319 --> 00:53:54,760
එහි කිසිදු පූර්වාරක්ෂාවක් නොගන්නේ ඇයි?

753
00:53:54,760 --> 00:53:58,319
නගරයේ ප්රතිරෝධය දිගු වේ

754
00:53:58,319 --> 00:54:03,400
කොන්ස්ටන්ටිනෝස්ට අදහසක් තිබුණත් එය පවතින්නේ නැත

755
00:54:03,400 --> 00:54:07,440
ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

756
00:54:14,760 --> 00:54:19,559
එය අදහසක්. ඒ ඔක්කොටම වඩා ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක්.

757
00:54:20,720 --> 00:54:25,359
taz නැත

758
00:54:26,799 --> 00:54:30,000
ඔබට අවශ්‍ය නම්, අපි මේ වගේ ප්‍රශ්න සමඟ ආපසු යමු

759
00:54:30,000 --> 00:54:34,079
ඔබට එය සමඟ මෙහි කටයුතු කිරීමට සිදු නොවනු ඇත

760
00:54:34,079 --> 00:54:38,799
කුරුල්ලා තම කූඩුව තුළ එතරම් සතුටු වන්නේ නැත

761
00:54:41,520 --> 00:54:47,880
ඒකත් ඔයා ඉස්සර වගේද

762
00:54:47,880 --> 00:54:52,760
ඔව් මේ නගරයට අපිව අවශ්‍යයි

763
00:54:52,760 --> 00:54:57,799
වගේ දේවල් අපිටත් ඕනේ

764
00:54:57,799 --> 00:55:01,480
වසර ගණනාවක් විසි කර ඇත

765
00:55:01,480 --> 00:55:04,640
මම නැවතුණා, කොහේ හරි අයිති වීමට කාලයයි

766
00:55:04,640 --> 00:55:06,960
නැත

767
00:55:06,980 --> 00:55:10,199
[සංගීතය]

768
00:55:15,839 --> 00:55:20,200
ඉස්සරහින් ඉන්න අය එක එකාට වෙඩි තියන විදියට

769
00:55:20,200 --> 00:55:23,920
පිටිපස්සේ ඉන්න අය එන්නේ ෆයර් නිසාමි කියලා

770
00:55:23,920 --> 00:55:25,319
දිගටම

771
00:55:25,319 --> 00:55:27,839
සීපීඅයි කරනු ඇත

772
00:55:27,839 --> 00:55:30,839
ජෙන්ඩල්

773
00:55:31,799 --> 00:55:33,820
ගිනි

774
00:55:33,820 --> 00:55:40,559
[සංගීතය]

775
00:55:40,559 --> 00:55:43,400
deiz රයිෆලය

776
00:55:43,400 --> 00:55:46,400
endaz

777
00:55:50,680 --> 00:55:52,760
ගිනි

778
00:55:52,760 --> 00:55:56,400
මාෂා අල්ලාහ්, බයිසැන්තියම් වලට විඳින්න වෙන දේ ඔබට තියෙනවා.

779
00:55:56,400 --> 00:55:59,599
ඉරාකය වැටෙන්න එපා, ස්වභාවධර්මයට කිරිගරුඬක් විසි කරන්න

780
00:55:59,599 --> 00:56:02,039
අවිශ්වාසවන්ත

781
00:56:02,240 --> 00:56:07,359
අපේ පැරණි දිවයිනේ ළයේ අපි saruca kabz da

782
00:56:07,359 --> 00:56:11,640
රාම්ගේ අං ලේ නොමැතිව සුවපහසුයි

783
00:56:11,640 --> 00:56:12,680
මුහුණ

784
00:56:12,680 --> 00:56:19,039
අපි ඔබව දකින්නේ නැහැ, පුහුණුවීම් දිගටම කරගෙන යන්න, රයිෆල් පටවන්න

785
00:56:29,240 --> 00:56:33,839
දුෂ්කර හෝ වැඩි විදැහුම්කරණය

786
00:56:34,160 --> 00:56:37,319
දැඩි පාම් ස්නායු

787
00:56:37,319 --> 00:56:40,070
ඇටකටු ඉතිරි නොවනු ඇත, ඇටකටු ඇත

788
00:56:40,070 --> 00:56:48,719
[සංගීතය]

789
00:56:50,799 --> 00:56:54,010
කොහොමද යමන්

790
00:56:54,010 --> 00:56:55,240
[සංගීතය]

791
00:56:55,240 --> 00:56:57,120
සටන් කරයි

792
00:56:57,120 --> 00:57:01,039
[සංගීතය]

793
00:57:01,039 --> 00:57:04,310
ඒයි පදනම බලන්න

794
00:57:04,310 --> 00:57:17,960
[සංගීතය]

795
00:57:17,960 --> 00:57:24,720
කෙරට් ටොයිලට් එක අතේ ගහන්න බෑ

796
00:57:24,720 --> 00:57:26,400
[සංගීතය]

797
00:57:26,400 --> 00:57:29,119
සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගන්න

798
00:57:29,119 --> 00:57:31,039
මගේ වීරයාට

799
00:57:31,039 --> 00:57:35,440
destur හි සුල්තාන් Alem penah සුල්තාන් Mehmet

800
00:57:35,440 --> 00:57:38,760
ඔහුගේ මහිමය ඛාන්

801
00:58:20,160 --> 00:58:22,119
පූජා කරනවා

802
00:58:22,119 --> 00:58:24,079
ස්වාමියා කොහොමද?

803
00:58:24,079 --> 00:58:28,119
මගේ වීරයන් යාවි, මාෂාල්ලා

804
00:58:29,520 --> 00:58:32,640
ඔබට ස්තූතියි, ටෆ්ස් වල අපගමනය ද අවම වේ.

805
00:58:32,640 --> 00:58:35,640
ඒකයි මේ මට්ටමේ ඉන්න ඔබට ස්තුතියි

806
00:58:35,640 --> 00:58:39,079
සෑම පහරක්ම අවිශ්වාසවන්තයින්ගේ පිරී ඇත

807
00:58:39,920 --> 00:58:43,119
ඔබ ඔබේ හදවතට පවසන්නේ කුමක්ද?

808
00:58:43,119 --> 00:58:46,240
ස්වභාවික ස්වාමිවරුන්ට අයිතියක් ඇත, Hünkar මේ වගේ

809
00:58:46,240 --> 00:58:48,520
ඔයා කියනවා හැබැයි වෙඩි තියන්න ඕන නෑ කියලා

810
00:58:48,520 --> 00:58:52,920
උපත කුර්තු

811
00:58:57,359 --> 00:58:58,799
සීතල පැත්තට

812
00:58:58,799 --> 00:59:03,039
ඔහු විශ්වාස කර සීතල ආදම්ව ශක්තිමත්ව තබා ගනී, මගේ සුල්තාන්.

813
00:59:03,039 --> 00:59:05,119
මුදල මුදල

814
00:59:05,119 --> 00:59:07,599
නමුත් තාපය ද දැවී යයි

815
00:59:07,599 --> 00:59:11,160
වෘක හා ජවසම්පන්න අය සහ නොදැවෙන අය යන දෙකම

816
00:59:11,160 --> 00:59:14,559
අනෙක් යුගය විද්‍යාවේ යුගයයි

817
00:59:14,559 --> 00:59:17,079
මෙම රයිෆලය ගැඹුරට වඩා බොහෝ ප්රයෝජනවත් වේ

818
00:59:17,079 --> 00:59:19,559
අපි බලමු

819
00:59:19,680 --> 00:59:23,400
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, නමුත් සන්ධි පෙට්ටිය එහි කුසලතාව නැති වී ඇත.

820
00:59:23,400 --> 00:59:26,359
ඔබ යන්න ඉඩ නොදිය යුතුයි. මටත් පාස් අහුවෙන්නෙ නෑ.

821
00:59:26,359 --> 00:59:27,640
මේ වගේ කොටු වලට

822
00:59:27,640 --> 00:59:31,240
ඔබට පදින්න නිර්භීත මිනිසෙක් සිටීද, කොරකෝර්?

823
00:59:31,240 --> 00:59:34,160
කඩු සෙල්ලමක්

824
00:59:34,599 --> 00:59:38,280
අපි කරනවා නම්, Şahin network තියෙනවා

825
00:59:38,280 --> 00:59:39,960
[සංගීතය]

826
00:59:39,960 --> 00:59:42,900
Hünkar Şahin

827
00:59:42,900 --> 00:59:49,599
[සංගීතය]

828
00:59:49,599 --> 00:59:51,160
ජාලය

829
00:59:51,160 --> 00:59:54,680
මාස්ටර්ගේ මූණ කළු වෙයි කියලා හිතනවා

830
00:59:54,680 --> 00:59:57,000
ඔබ මගේ ග්‍රහණයෙන් ගැලවී ගියත් ඔබ මට එළියට යන්න දෙන්නේ නැහැ

831
00:59:57,000 --> 01:00:00,760
ඒකයි

832
01:00:01,910 --> 01:00:05,680
[සංගීතය]

833
01:00:05,680 --> 01:00:08,980
[අත්පොලසන්]

834
01:00:10,560 --> 01:00:13,200
[සංගීතය]

835
01:00:13,200 --> 01:00:15,880
ඔබට නියතිනියෙන් ගැලවිය නොහැක

836
01:00:15,880 --> 01:00:18,720
අපි එනකොට දැක්කා මිනිස්සු මේවා පාවිච්චි කරනවා

837
01:00:18,720 --> 01:00:21,000
කතෝලික නයිට්වරුත්

838
01:00:21,000 --> 01:00:25,599
කරුණාකර ඔබේ දුර බලන්න

839
01:00:36,570 --> 01:00:39,709
[සංගීතය]

840
01:00:42,079 --> 01:00:43,319
සියලු චලනයන්

841
01:00:43,319 --> 01:00:46,330
ඒ අනුව අපේ විලාසිතාව නිර්මාණය විය යුතුයි

842
01:00:46,330 --> 01:00:47,880
[සංගීතය]

843
01:00:47,880 --> 01:00:51,160
මෙම විකිණීම

844
01:00:51,880 --> 01:00:56,200
එය බරයි, ඔබේ බූරුවා සඟවා තබා ගන්න

845
01:00:56,200 --> 01:00:59,200
ඔහ්

846
01:01:04,930 --> 01:01:09,180
[සංගීතය]

847
01:01:20,680 --> 01:01:23,880
[සංගීතය]

848
01:01:30,340 --> 01:01:32,960
[සංගීතය]

849
01:01:32,960 --> 01:01:37,960
ඒක මී මැසි කොටුවක්, අඬනවා, එන්න

850
01:01:44,200 --> 01:01:57,239
[සංගීතය]

851
01:02:02,160 --> 01:02:06,039
ඔබේ නියෝග ඔබේ ඇස් සහ කන් විවෘතව තබා ගැනීමයි.

852
01:02:09,079 --> 01:02:13,680
ඔලර්, නැවත පැමිණ එන්නත අප විසින්ම හසුරුවන්න.

853
01:02:13,680 --> 01:02:15,520
අපි මේක ලොක් කළා

854
01:02:15,520 --> 01:02:18,559
එය කරන්නේ කුමක්ද

855
01:02:18,559 --> 01:02:21,480
අපි

856
01:02:21,480 --> 01:02:26,279
දෝ එකිනෙකා මරාගන්නවා

857
01:02:26,400 --> 01:02:28,920
සතුරාට

858
01:02:30,160 --> 01:02:33,559
මේ ආශිර්වාදය බේරගන්න, මේ ගැන මගේ අමනාපය වේවා

859
01:02:33,559 --> 01:02:35,920
ඔබ මගේ සතුරාට වඩා, මගේ අමනාපය

860
01:02:35,920 --> 01:02:38,240
a

861
01:02:38,839 --> 01:02:43,400
b රුමේලියාවේ සිට මෙහි පැමිණියේය

862
01:02:43,400 --> 01:02:45,680
නොගෙන ඉන්න බැරි වෙයි

863
01:02:45,680 --> 01:02:48,880
ඔයා කැමති aluk වලට

864
01:02:48,880 --> 01:02:52,799
ඔයා, මම අශ්වයන් බලාගන්නම්.

865
01:02:52,799 --> 01:02:56,200
අපිට ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා

866
01:03:06,880 --> 01:03:11,839
අලි මහත්තයෝ ඒක ඔයාගේ ඉරණම.

867
01:03:12,839 --> 01:03:16,599
කවුරුහරි, ඔවුන් දෙස බලන්න එපා, හම්සා, ඔවුන්

868
01:03:16,599 --> 01:03:21,039
මම ඔයාගේ වයසේ හිටියා නම්, මම මීට වඩා නරක දෙයක් කරන්න තිබුණා

869
01:03:21,039 --> 01:03:26,119
මම දන්නවා මම දන්නවා මම දන්නවා

870
01:03:27,559 --> 01:03:30,400
දැන් අපි හිතමු අපි මධ්‍යම රාත්‍රියේ කියලා

871
01:03:30,400 --> 01:03:32,760
බෝට්ටු සමඟ

872
01:03:32,760 --> 01:03:37,200
ඔබට වෛරයේ මාලිගාව මතක් වන්නේ කීයට පසුවද?

873
01:03:37,200 --> 01:03:39,599
හරිද?

874
01:03:40,839 --> 01:03:42,640
මාමා

875
01:03:42,640 --> 01:03:48,200
ඔබට වයස අවුරුදු 20 දී පළමු වැටලීම් ඔබට මතක නැත

876
01:03:49,079 --> 01:03:50,960
හිස

877
01:03:50,960 --> 01:03:54,319
නමුත් මේ පීඩනය ඒ වගේ.

878
01:03:54,319 --> 01:03:56,720
සඳහා

879
01:03:56,720 --> 01:03:59,960
අපි ගොඩක් ජනාකීර්ණයි

880
01:04:00,079 --> 01:04:03,119
එය අවශ්ය විය, ඔබ නිවැරදිව සිතන්න

881
01:04:03,119 --> 01:04:06,119
මහත්මයෙක් වෙන්න

882
01:04:06,119 --> 01:04:11,839
මේ හේතුව නිසා මම සහ මා වටා සිටින අයට දියුණුවක් නැත.

883
01:04:11,839 --> 01:04:15,319
මගේ ප්‍රාන්තයේ ටිමාර්ලි සිපහිස්වරුන්ට පුවත්

884
01:04:15,319 --> 01:04:19,119
මම එය ඉක්මනින්ම මෙහි යොමු කළෙමි

885
01:04:22,880 --> 01:04:26,880
ඔවුන්ට කන්න දෙන්න

886
01:04:28,039 --> 01:04:30,710
මඟ හැරුණු ජීර්ණය

887
01:04:30,710 --> 01:04:44,300
[සංගීතය]

888
01:04:56,960 --> 01:04:59,400
ඔවුන් සතුට යනු කුමක්දැයි ඇසුවොත්, ඔබ සහ

889
01:04:59,400 --> 01:05:00,790
මගේ දරුවා

890
01:05:00,790 --> 01:05:05,000
[සංගීතය]

891
01:05:05,000 --> 01:05:08,520
views හැමදේටම ස්තුතියි

892
01:05:08,520 --> 01:05:10,839
එය එකට වඩා ලස්සන වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

893
01:05:10,839 --> 01:05:12,119
අපේ දවස්

894
01:05:12,119 --> 01:05:15,079
එය සිදුවනු ඇත, දැන් අපි දැඩි උත්සාහයක් ගත යුතුය

895
01:05:15,079 --> 01:05:19,359
සියල්ලට පසු, අනාගත අධිරාජ්යයා

896
01:05:20,160 --> 01:05:23,000
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද අපි සියල්ලෝම නැගිටිමු කියලා

897
01:05:23,000 --> 01:05:25,839
මගේ හදවත

898
01:05:25,839 --> 01:05:27,520
බොහෝ දේ ගැන බොරු කියයි

899
01:05:27,520 --> 01:05:31,839
ඔහු කිව්වා නමුත් ඔහු මේ ගැන හරි, රෝමන් එකම එකා

900
01:05:31,839 --> 01:05:33,880
උරුමක්කාරයා අපේ දරුවා හැර වෙන කෙනෙක්

901
01:05:33,880 --> 01:05:36,920
එවිට නියත වශයෙන්ම Mehmet සමඟ නොවේ

902
01:05:36,920 --> 01:05:39,480
ඔබ කතා කළ යුත්තේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් නොවේ

903
01:05:39,480 --> 01:05:42,319
අපේ පුතා

904
01:05:42,319 --> 01:05:47,039
බය වෙන්න එපා අද රෑ පිටත් වෙන්න

905
01:05:50,200 --> 01:05:53,440
මම තනියම ගලිපොලි නාවික හමුදාවට යනවා

906
01:05:53,440 --> 01:05:55,119
අපට තවත් එක් වරදක් දරාගත නොහැක

907
01:05:55,119 --> 01:05:56,880
ඔබ කීවේ නැත

908
01:05:56,880 --> 01:05:59,680
අපි කිව්වද අපේ සුල්තාන්?

909
01:05:59,680 --> 01:06:03,400
ඔබ දන්නා දේ වගේ

910
01:06:03,400 --> 01:06:08,760
අපේ ලෙවෙන්ට්ස් බොහොමයක් මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ සංසදයෙන්.

911
01:06:15,319 --> 01:06:17,880
බඳවා නොගෙන පාෂාට සමාන කිසිවෙක් නොමැති නම්

912
01:06:17,880 --> 01:06:22,640
ඒවා තනිවම තබා ගැනීම දුෂ්කර ය

913
01:06:23,520 --> 01:06:27,599
මම කියන්නේ, සමත් විය හැක්කේ කාටද, කවුරුන් හෝ සිතේ B

914
01:06:27,599 --> 01:06:31,440
Köstenceli Hamza ඔහුගේ අත්දැකීම් සහ

915
01:06:31,440 --> 01:06:35,599
කොන්ස්ටන්ටයින් ඔහුගේ ධෛර්යය සමඟ මෙම කාර්යය සඳහා සුදුසු වේ

916
01:06:35,599 --> 01:06:39,480
ඔබේ සමාව ඉල්ලා ඔබේ අත ගැනීමට කාලය පැමිණ තිබේද?

917
01:06:39,480 --> 01:06:43,039
ඇය සාය ඇදගත් බව මම දැන සිටියෙමි

918
01:06:43,039 --> 01:06:48,640
මගේ සුල්තාන් තුමා මාව බය කරපු එක ඇත්ත.

919
01:06:52,079 --> 01:06:56,680
Çandarlı Pasha යනු කවුද?

920
01:06:56,680 --> 01:06:59,160
එහි මුල් ගැඹුරු වන විට එහි අතු වැඩි වේ

921
01:06:59,160 --> 01:07:02,960
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔහුගේ ගසෙන් නොවූ දේ මුලින් ය

922
01:07:02,960 --> 01:07:07,000
ඔහු කප්පාදු කර ඉවතට විසි කළේ ඔහුට කැප වූ අය පමණි

923
01:07:07,000 --> 01:07:10,799
ඔහුට දරාගත නොහැකි බව ඔහුට වැටහුණු විට ඔහුට රැඳී සිටීමට හැකි විය

924
01:07:10,799 --> 01:07:16,119
කොන්ස්ටන්ටයින් ඒක හොයාගත්තේ නිවාඩු නිකේතනයට ගිහින් නේද?

925
01:07:18,559 --> 01:07:22,559
එහෙම එන්න

926
01:07:27,960 --> 01:07:30,880
Benedek තානාපති minotto ඔබ ඉදිරියේ පෙනී සිටීමට

927
01:07:30,880 --> 01:07:31,840
ප්රාර්ථනා කරයි

928
01:07:31,840 --> 01:07:34,949
[සංගීතය]

929
01:07:36,119 --> 01:07:39,599
මගේ හිතවත් සුල්තාන්තුමනි, කරුණාකර රජයට දන්වන්න

930
01:07:39,599 --> 01:07:43,559
අපි මගේ සභාව රැස් කරමු

931
01:07:47,510 --> 01:07:50,569
[සංගීතය]

932
01:08:01,670 --> 01:08:04,749
[සංගීතය]

933
01:08:05,240 --> 01:08:08,880
එන්න, Çekir Sanjak Bey İsmail ආවා, මගේ පාෂා.

934
01:08:08,880 --> 01:08:12,279
දෙවියන් වහන්සේ ඔබව හමුවීමට කැමතියි

935
01:08:12,279 --> 01:08:15,160
දෙවියනේ එන්න

936
01:08:15,160 --> 01:08:18,420
[සංගීතය]

937
01:08:18,759 --> 01:08:22,199
බලමු මෙයා දොර අරින්නේ නැද්ද කියලා. සෝෆා එකට එන්න.

938
01:08:22,199 --> 01:08:25,920
එය Z වීමට ඉඩ දෙන්න

939
01:08:26,520 --> 01:08:29,400
සිපාහිස් ජය ගැනීමට මම ඔබව සූදානම් කරමි

940
01:08:29,400 --> 01:08:32,480
මට හැමදාම සිපහිස් දෙවියන්ට ස්තූති කරන්න පුළුවන්

941
01:08:32,480 --> 01:08:35,679
ලෑස්ති වෙන්න පාෂා

942
01:08:36,480 --> 01:08:39,239
ඔහු තවමත් ඒ වෙලාවේ මොනවද කියන්නේ?

943
01:08:39,239 --> 01:08:42,920
ඔබ මෙහි සිටී, ඔබ දන්නවා, පාෂා, වසර ගණනාවක්.

944
01:08:42,920 --> 01:08:46,080
මගේ Sancak Bey, Emir අද දක්වා.

945
01:08:46,080 --> 01:08:49,040
මම ප්‍රශ්න කරන්නේ කුමක් ද?

946
01:08:55,480 --> 01:08:58,920
ඔබේ හිස දැන් මෙහි නොසිටිනු ඇත

947
01:08:58,920 --> 01:09:03,600
ඒත් මේ පාර නම් මම විතරක් නෙවෙයි සැන්කැක් ටිකක්

948
01:09:03,600 --> 01:09:06,480
උන්ගේ මිනිස්සුත් මම වගේමයි

949
01:09:06,480 --> 01:09:09,679
ඔබේ අදහස් සමඟ පඳුර වටා ගසන්න එපා.

950
01:09:09,679 --> 01:09:13,319
ඔයා කියන්න යන්නේ නම්, මිත්‍රයා, ඇත්ත කියන්න, ඒ නගරයයි

951
01:09:13,319 --> 01:09:16,239
ඔබ දන්නා පරිදි, අපගේ ශාප පාද ආපසු යයි

952
01:09:16,239 --> 01:09:18,220
ශුද්ධෝත්තම පෙසීර්

953
01:09:18,220 --> 01:09:33,400
[සංගීතය]

954
01:09:33,400 --> 01:09:38,199
ඔබේ කටින් පිටවන දේ ඔබේ කනට ඇසෙනවාද?

955
01:09:38,199 --> 01:09:41,359
ඉස්මයිල්, ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද, මිතුරා, ඇත්ත කතා කරන්න.

956
01:09:41,359 --> 01:09:44,000
ඔයා නේද කිව්වෙ පාෂා? මටත්.

957
01:09:44,000 --> 01:09:47,040
මම ඔබට කියන්නේ, කොන්ස්තන්තිනෝපලයට සියවස් ගණනාවක් තිබේ

958
01:09:47,040 --> 01:09:51,359
වට කර ඇත නමුත් ප්රතිඵලය

959
01:09:51,359 --> 01:09:55,800
මේ බිය හදවතින් මකා දමන තුරු

960
01:09:55,800 --> 01:10:00,440
මෙම වැටලීම දුෂ්කර ය, සුල්තාන්ට කොන්දේසි පනවන අයගේ තත්වය

961
01:10:00,440 --> 01:10:04,320
මොකද වෙන්නේ කියලා දන්නේ නැද්ද? ඉස්මයිල් අනිවාර්යයි.

962
01:10:04,320 --> 01:10:07,320
අපි දුවන්නේ නැහැ, අපි උපදෙස් දෙමු

963
01:10:07,320 --> 01:10:10,440
උපදේශනයක් ඇති බව ඔබ දැන ගැනීමට අපට අවශ්‍යය

964
01:10:10,440 --> 01:10:14,480
අපගේ ප්‍රාර්ථනාව උපදේශනයකින් තොරව, මම පවා

965
01:10:14,480 --> 01:10:15,960
අසල Sancak

966
01:10:15,960 --> 01:10:19,760
සිපාහි ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන්ගෙන් නොපැමිණේ

967
01:10:19,760 --> 01:10:23,760
උපදේශන උපදේශනය

968
01:10:28,560 --> 01:10:32,480
වහාම තරු පුවරුව වෙත ආපසු යන්න

969
01:10:32,480 --> 01:10:35,480
ආපසු පැමිණීම ගැන ලබා දෙනු ඇත

970
01:10:35,480 --> 01:10:42,040
එතන තීරණය එනකම් ඉන්න, අපි ඉන්නම් සර්.

971
01:10:45,470 --> 01:10:48,539
[සංගීතය]

972
01:10:50,520 --> 01:10:56,880
අපි වහාම Paytah වෙත පණිවිඩකරුවෙකු පැමිණෙන තෙක් බලා සිටිමු.

973
01:10:56,880 --> 01:10:59,520
සුල්තානා සංජක්

974
01:10:59,520 --> 01:11:03,080
වැටලීමට පෙර බෙයිවරුන්ගේ උපදේශනය

975
01:11:03,080 --> 01:11:05,760
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ

976
01:11:14,080 --> 01:11:16,840
මෙම නොඇදහිලිකාර කතෝලිකයන් සමඟ ඉවසීමට වාර්තා කරන්න

977
01:11:16,840 --> 01:11:20,920
අවශ්‍ය නම් අපි වෙල් අධිරාජ්‍යයා විය යුතු නැත

978
01:11:20,920 --> 01:11:23,000
මේ වරදින් ඔහුව හරවා ගැනීමට අපට බලය ඇත.

979
01:11:23,000 --> 01:11:27,239
නමුත් නියම වේලාව ඇත

980
01:11:33,800 --> 01:11:37,320
අපි මේ සඳහා බලා සිටිමු

981
01:11:37,600 --> 01:11:40,639
කොච්චර හොඳද

982
01:11:40,639 --> 01:11:42,239
නැත

983
01:11:42,239 --> 01:11:46,000
මෙන්න, ඒ ඔබද?

984
01:11:47,000 --> 01:11:49,719
[සංගීතය]

985
01:11:49,719 --> 01:11:51,600
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

986
01:11:51,600 --> 01:11:53,840
ඔබට අවශ්‍ය, එහි මිල කීයද?

987
01:11:53,840 --> 01:11:57,880
ඒක විකුණුවා, ඒත් මේකත් විකුණුවා, ඔයා බැලුවේ නැහැ.

988
01:11:57,880 --> 01:12:00,400
මට ඔයාව විකුණන්න ඇනයක්වත් නෑ

989
01:12:00,400 --> 01:12:02,320
අපි ආවේ ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කිරීමටයි

990
01:12:02,320 --> 01:12:04,440
අපි ඔබේ බඩට නැව් සමඟ මුහුදු අශ්වයෙක් ගෙනාවා

991
01:12:04,440 --> 01:12:07,159
ඔහු මේ නගරයට ප්‍රමාණවත් වීම සඳහා අදහස් කරන්නේ මෙයද?

992
01:12:07,159 --> 01:12:09,080
ඔබ අවසන් වරට පැමිණි අවස්ථාවේදීද එවැනිම දේවල් සිදු විය

993
01:12:09,080 --> 01:12:12,400
ඔයා කිව්වා මේකට සම්බන්ධ වෙන්න එපා කියලා

994
01:12:12,400 --> 01:12:14,840
ඔබ මට සපත්තු විකුණනු ඇත, එපමණයි

995
01:12:14,840 --> 01:12:16,960
මෙන්න

996
01:12:16,960 --> 01:12:20,920
එය වසා දමනු ඇත. ඔබට මෙතැනින් ලැබෙන්නේ එකම දෙයයි

997
01:12:20,920 --> 01:12:23,600
යන්න, අපිට මේ නගරය අවශ්‍ය නැහැ

998
01:12:23,600 --> 01:12:27,000
බුල්ගර් වෙනුවට අපි අපගේ රුධිරය ඔබට දෙන්නෙමු.

999
01:12:27,000 --> 01:12:30,720
අවශ්‍ය අය මේ අවිශ්වාසවන්තයන් නවත්වන්නේ නැහැ

1000
01:12:30,720 --> 01:12:32,360
[සංගීතය]

1001
01:12:32,360 --> 01:12:35,679
හැමෝම විසිරෙනවාට ඔබ කැමතිද? කාටවත් හානියක් වෙන්නේ නැහැ.

1002
01:12:35,679 --> 01:12:38,040
දෙනවා

1003
01:12:40,440 --> 01:12:43,760
අපිට මොනවද ඕන නෑ

1004
01:12:45,280 --> 01:12:48,280
thisiz

1005
01:12:50,440 --> 01:12:55,960
හැමෝම දැන් සන්සුන් වෙන්න

1006
01:13:06,120 --> 01:13:08,400
අපට ඔබ මෙහි අවශ්‍ය නැත

1007
01:13:08,400 --> 01:13:12,760
අපි නොව අධිරාජ්‍යයා සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්න

1008
01:13:12,760 --> 01:13:17,040
ඔහුගේ සොල්දාදුවන්ට තුවාල වුවහොත් පමණි

1009
01:13:17,040 --> 01:13:20,960
අපව මරා දැමීමෙන් මිල අධික වේවිද?

1010
01:13:20,960 --> 01:13:22,719
තර්ජනය

1011
01:13:22,719 --> 01:13:25,280
ඔබ කරන්න එපා

1012
01:13:25,280 --> 01:13:29,159
තුර්කි ජාතිකයන් සමඟ ඔවුන්ව තනි කරන බවට තර්ජනය කළේය

1013
01:13:29,159 --> 01:13:32,719
මම ඔබව මේ බිත්ති පිටුපස දකිමි

1014
01:13:32,719 --> 01:13:37,080
ආසියාතිකයෝ ඉන්නවා මරන්න

1015
01:13:37,080 --> 01:13:39,960
ඔබේ දරුවන් සහ කාන්තාවන් වහල්භාවයට පත් කිරීම

1016
01:13:39,960 --> 01:13:43,480
ඔබට උදව් කිරීමට කැමති තුර්කි ජාතිකයන් සිටී

1017
01:13:43,480 --> 01:13:44,400
පිළිගැනීම

1018
01:13:44,400 --> 01:13:47,100
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි අපි

1019
01:13:47,100 --> 01:13:51,120
[සංගීතය]

1020
01:13:51,120 --> 01:13:53,360
නැහැ සහ ඔබ

1021
01:13:53,360 --> 01:13:57,840
මෝඩයෝ අපිට තර්ජනය කරනවා

1022
01:13:57,840 --> 01:13:59,960
ediyorsunuz bizi

1023
01:13:59,960 --> 01:14:02,400
ඒකට කැමති නෑ හරිද?

1024
01:14:02,400 --> 01:14:05,159
ඔබ ඔබේ පවුල පන්සල්වල තබා ගන්නවාද?

1025
01:14:05,159 --> 01:14:07,280
ඔයා අපිට පපා නිකෝ කැමති නෑ

1026
01:14:07,280 --> 01:14:10,679
අපි කිව්වා පාප්තුමා, කාටද වැඩක් නැහැ, නෙරපා හරින්න එපා කියලා

1027
01:14:10,679 --> 01:14:14,400
තර්ජනය නොතකා මම ඔබට උදව් කිරීමට පැමිණියෙමි

1028
01:14:14,400 --> 01:14:17,360
sizin için her şeyden

1029
01:14:17,360 --> 01:14:20,199
මම අත්හැරියා. ඉතින් කුමක් ද?

1030
01:14:20,199 --> 01:14:25,159
මෙම නගරය සහ එහි විහාරස්ථාන සඳහා

1031
01:14:25,159 --> 01:14:26,159
korumak

1032
01:14:26,159 --> 01:14:29,520
için bu mu

1033
01:14:31,550 --> 01:14:37,300
[සංගීතය]

1034
01:14:41,050 --> 01:14:45,180
[සංගීතය]

1035
01:14:47,239 --> 01:14:49,199
ඔබේ පිළිතුර

1036
01:14:49,199 --> 01:14:53,600
පාෂා ඔවුන් පවසන්නේ වැනීසිය වෙළෙන්දෙකු බවයි

1037
01:14:53,600 --> 01:14:55,199
නැත

1038
01:14:55,199 --> 01:14:55,960
වෙනුවට

1039
01:14:55,960 --> 01:15:01,159
ඌ එව්වොත් හුගාක් කාලෙකින් අර අපොයි කැඩෙනව

1040
01:15:02,440 --> 01:15:05,880
මිනෝටෝ කොහේ හරි ඉන්නවා කියන්නේ ඇත්තද?

1041
01:15:05,880 --> 01:15:09,120
අපිට ඒක ගන්න පුළුවන් නම් අපි අනිවාර්යයෙන්ම එතනට යනවා.

1042
01:15:09,120 --> 01:15:12,159
අපගේ දූතයන් ගොස් අපෙන් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

1043
01:15:12,159 --> 01:15:15,159
සමහර විට අපේ නායකයා මුලින්ම

1044
01:15:15,159 --> 01:15:17,800
ඔබ rizzo පසු විනාශ කළ

1045
01:15:17,800 --> 01:15:22,440
අපේ ගැලී සහ ෆස්ට් කිමිදුම්

1046
01:15:22,440 --> 01:15:26,960
මට මිල Mzek දෙන්න

1047
01:15:27,199 --> 01:15:29,440
ඔබ සිටින්නේ මහා යුද්ධයක් අබියසයි

1048
01:15:29,440 --> 01:15:32,520
Venetian කොන්සල් පදිංචි ස්ථානය

1049
01:15:32,520 --> 01:15:35,880
ඔබ ගන්නා තීරණය

1050
01:15:38,400 --> 01:15:41,400
එබැවින් රිසෝ තීරණය කරනු ඇත

1051
01:15:41,400 --> 01:15:43,960
ඔබට අවශ්ය

1052
01:15:43,960 --> 01:15:50,239
ඔව්, ඔබේ ආශාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා, රිසෝ

1053
01:15:53,920 --> 01:15:57,960
ශක්තිමත් වන්න, ඔහ්

1054
01:16:07,100 --> 01:16:11,159
[සංගීතය]

1055
01:16:24,700 --> 01:16:28,010
[සංගීතය]

1056
01:16:31,880 --> 01:16:35,280
ජස්ටින් අධිරාජ්‍යයා වෙළඳපොලේ

1057
01:16:35,280 --> 01:16:38,440
ඔහු තම මිනිසුන් සමඟ රස්තියාදු විය

1058
01:16:38,440 --> 01:16:41,560
ඔබ පූර්වාරක්ෂාව ගතහොත් මෙම නගරයේ පළමු දින

1059
01:16:41,560 --> 01:16:44,840
අපි එය අනාගතය සඳහා නොගන්නේ නම්

1060
01:16:44,840 --> 01:16:48,719
එය මෙම නගරය සමබරව තබා ගනීවි යැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

1061
01:16:48,719 --> 01:16:53,400
පුද්ගලයා මෙගා ආදිපාදවරයෙකු නොවේ, එබැවින් Taraz නොවේ

1062
01:16:53,400 --> 01:16:55,560
පිච්චෙනවාට වඩා

1063
01:16:55,560 --> 01:16:56,639
මැදිහත් වීම

1064
01:16:56,639 --> 01:17:00,639
අසීමිත බලතල සහිතව

1065
01:17:01,960 --> 01:17:04,560
ඔබ සතුව ඇති දේ ඔබ කළ යුතුය.

1066
01:17:04,560 --> 01:17:06,239
නොතාරිස්

1067
01:17:06,239 --> 01:17:09,520
ඔබ හරි. එබැවින් ඔබ නගරය දැන සිටිය යුතුය

1068
01:17:09,520 --> 01:17:12,080
කිසිම කතෝලිකයෙකුට එහි සැරිසැරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

1069
01:17:12,080 --> 01:17:15,159
ඔවුන් ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා සපුරා ගන්නේ කෙසේද?

1070
01:17:15,159 --> 01:17:18,920
කිහිප දෙනෙකුට පවරා ඇත

1071
01:17:26,060 --> 01:17:29,209
[සංගීතය]

1072
01:17:29,600 --> 01:17:33,159
එන ධාන්‍ය ගැනත් කීප දෙනෙක්ගෙන් ඇහුවා.

1073
01:17:33,159 --> 01:17:36,800
ඔබට පවරා ඇත

1074
01:17:38,600 --> 01:17:41,600
මම කෘතඥ වෙනවා

1075
01:17:46,199 --> 01:17:49,120
ඔබේ අවසරය ඇතිව

1076
01:17:49,120 --> 01:17:50,440
[සංගීතය]

1077
01:17:50,440 --> 01:17:55,040
ඔබේ දුව එවැනි කුරුල්ලෙකු පානය කරයි

1078
01:17:55,040 --> 01:17:57,120
ඔයා නම් මට තේරෙනවා

1079
01:17:57,120 --> 01:17:59,679
ඔහුව ආරක්ෂිතව මෝරා වෙත පවා ගෙන ආවා

1080
01:17:59,679 --> 01:18:01,800
ඔබට යැවීමට අවශ්‍ය නම්

1081
01:18:01,800 --> 01:18:03,480
ද

1082
01:18:03,480 --> 01:18:07,040
මේ නගරය වැටෙන්නේ නැති බව ඇනා දන්නවා,

1083
01:18:07,040 --> 01:18:09,800
ඔහු මට වඩා විශ්වාස කරයි

1084
01:18:09,800 --> 01:18:12,639
ඔබගේ අදහසට නැවතත් ස්තූතියි, සර්.

1085
01:18:12,639 --> 01:18:15,639
මම කරනවා

1086
01:18:19,750 --> 01:18:25,770
[සංගීතය]

1087
01:18:34,199 --> 01:18:36,120
ඔබට තවත් ඉල්ලීමක් තිබේ

1088
01:18:36,120 --> 01:18:39,840
අප සමඟ සන්ධානගත නොවන රාජ්‍යයන් තිබේද?

1089
01:18:39,840 --> 01:18:42,320
ඔහුට දිනන්න බැහැ, ඔහු ආවේ නැහැ

1090
01:18:42,320 --> 01:18:46,800
හරියට ඔයාගේ තාත්තා වගේ

1091
01:18:50,710 --> 01:18:53,850
[සංගීතය]

1092
01:18:57,620 --> 01:19:01,750
[සංගීතය]

1093
01:19:11,000 --> 01:19:14,289
[සංගීතය]

1094
01:19:17,480 --> 01:19:22,719
අන්තිම අන්තිම අ

1095
01:19:24,960 --> 01:19:27,360
ඔයාව මෙහෙ එව්වා කියලා

1096
01:19:27,360 --> 01:19:30,600
ඔවුන් නොසලකා හැරිය

1097
01:19:30,600 --> 01:19:34,600
ඔවුන් පවසන්නේ පණිවිඩකරුට කිසි විටෙකත් හානියක් නොවන බවයි.

1098
01:19:34,600 --> 01:19:36,840
සුල්තාන් මෙහ්මෙට්

1099
01:19:36,840 --> 01:19:38,880
මාර්ගයක් නැත

1100
01:19:38,880 --> 01:19:40,920
එක්කෝ

1101
01:19:40,920 --> 01:19:45,480
යමෙකුට ඔහුගේ/ඇයගේ සීමාවන් දැන ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න

1102
01:19:45,480 --> 01:19:49,880
වැඩේ හරියන්නේ නෑ කියමු, ඕන දේ කියමු

1103
01:19:49,880 --> 01:19:52,920
අපි කිව්ව දේ දුන්නේ නෑ. ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

1104
01:19:52,920 --> 01:19:54,800
වගේ

1105
01:19:54,800 --> 01:19:56,600
යුද්ධයේදී අයිති

1106
01:19:56,600 --> 01:20:00,440
ඔබේ දෑතින් අපව විරුද්ධ ශ්‍රේණිවලට තල්ලු කරන්න

1107
01:20:00,440 --> 01:20:03,740
ඔබ වෙනුවෙන් විශාල වැරැද්දක්

1108
01:20:03,740 --> 01:20:05,480
[සංගීතය]

1109
01:20:05,480 --> 01:20:08,639
මේ ආකාරයෙන්, සුල්තාන් මුරාත් ඛාන් වනු ඇත

1110
01:20:08,639 --> 01:20:10,159
පතුලේ

1111
01:20:10,159 --> 01:20:14,320
අපි කොන්ස්තන්තිනෝපලය එහි ඉලක්කය කරා ළඟා කර ගත්තෙමු

1112
01:20:14,320 --> 01:20:16,480
අපි ආයෙත් කරන්න හිතාගෙන ගිණුම අවහිර කළා

1113
01:20:16,480 --> 01:20:19,080
ඔබ රංචුව

1114
01:20:20,199 --> 01:20:23,120
නමුත් සුල්තාන් මෙහ්මෙට්ගේ කෝපය

1115
01:20:23,120 --> 01:20:26,120
ඔබ දන්නේ නැහැ

1116
01:20:26,120 --> 01:20:29,320
සුල්තාන් මෙහ්මෙට් ඛාන්ගේ කෝපය හුදකලා ය

1117
01:20:29,320 --> 01:20:33,679
ඔහු සමඟ වැඩ කරන්න, බයිසැන්තියම් නොවේ

1118
01:20:33,920 --> 01:20:38,550
පිරිසුදුව තබා බලන සෑම කෙනෙකුටම ඉහළින්

1119
01:20:38,550 --> 01:20:49,840
[සංගීතය]

1120
01:20:53,120 --> 01:20:55,800
පවතිනු ඇත

1121
01:20:55,800 --> 01:20:59,239
ඔබේ ලණුව අල්ලාගෙන සිටින අයට ඔබගෙන් කෙනෙකු නොවන බව පවසන්න

1122
01:20:59,239 --> 01:21:02,920
ඔබ දහසක් මා ඉදිරියේ පෙනී සිටියත්, කොන්ස්ටන්ටයින්

1123
01:21:02,920 --> 01:21:06,159
ඔබේ නරක ඉරණමෙන්

1124
01:21:06,679 --> 01:21:10,480
ඔහුට අදත් හෙටත් පැන යාමට නොහැකි වනු ඇත

1125
01:21:10,480 --> 01:21:13,960
නමුත් විවෘත වන සෑම ගිණුමක්ම බැලීමට

1126
01:21:13,960 --> 01:21:18,960
අපි ඇතුල් වන්නෙමු මෙම ගින්න ගස වෙන්කර හඳුනා ගනී

1127
01:21:18,960 --> 01:21:23,440
සිදු නොවනු ඇත, අපගේ මෙම පැමිණීම කිසිසේත්ම අ

1128
01:21:23,440 --> 01:21:27,600
නැවත පැමිණීමක් සිදු නොවනු ඇත

1129
01:21:37,020 --> 01:21:39,320
[සංගීතය]

1130
01:21:39,320 --> 01:21:41,670
[අත්පොලසන්]

1131
01:21:41,670 --> 01:21:54,919
[සංගීතය]

1132
01:22:19,719 --> 01:22:22,120
අපේ අරගලයට අර්ථයක් දෙන ඕනෑම දෙයක්

1133
01:22:22,120 --> 01:22:26,480
මෙන්න මේවා

1134
01:22:26,480 --> 01:22:30,639
ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා එය ආවරණය කරන විශාල එකක්

1135
01:22:31,000 --> 01:22:33,960
දාමය අවසන් කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්න

1136
01:22:33,960 --> 01:22:38,280
ඉතිරිව ඇත්තේ අවසාන කොටස් එකලස් කිරීම පමණි

1137
01:22:38,280 --> 01:22:43,199
මෙම දාමය අවසන් කරන්න නමුත්

1138
01:22:43,199 --> 01:22:47,040
අපගේ ආරක්ෂක පරතරය වසා දමන්නේ කුමක් ද?

1139
01:22:47,040 --> 01:22:50,560
හරියටම මේක

1140
01:22:54,679 --> 01:22:55,800
ලයන් වරායට

1141
01:22:55,800 --> 01:22:59,639
අපි එය මෝය දෙසින් නොව මේ ආකාරයෙන් සම්බන්ධ කරමු

1142
01:22:59,639 --> 01:23:00,800
ඔටෝමන් ජාතිකයෙක්

1143
01:23:00,800 --> 01:23:03,840
ගැලියක් සහිත කුඩා බෝට්ටුවක් පවා

1144
01:23:03,840 --> 01:23:07,480
හොඳයි, මෙම දාමය ජලය හරහා ගමන් නොකරනු ඇත

1145
01:23:07,480 --> 01:23:10,920
කොහොමද කියලා

1146
01:23:19,960 --> 01:23:23,840
මෙම බිත්තිවලට ස්තූතියි, සෑම දෙයක්ම කැපී පෙනෙනු ඇත.

1147
01:23:23,840 --> 01:23:26,639
අපි හිතුවා මේ දැන්

1148
01:23:26,639 --> 01:23:29,440
දම්වැල බැඳ තබන්න

1149
01:23:29,639 --> 01:23:34,840
මේ සියල්ල පිස්සු ය

1150
01:23:34,840 --> 01:23:38,920
එය විශිෂ්ට අදහසක්, එබැවින්

1151
01:23:38,920 --> 01:23:43,000
ඔටෝමාන් නාවික හමුදාව කිසි විටෙකත් හැල්ස් වෙත ළඟා වූයේ නැත

1152
01:23:43,000 --> 01:23:46,520
ඇතුල් වෙන්න එන අයට ඇතුල් වෙන්න බෑ.

1153
01:23:46,520 --> 01:23:49,159
මෙසේ එය තබා ගනු ලැබේ

1154
01:23:49,159 --> 01:23:52,560
ඔටෝමාන් නාවික හමුදාව අක්‍රිය විය

1155
01:23:52,560 --> 01:23:58,159
අනාගතය බුද්ධිමත් පියවරක් නමුත් එකක් පමණි

1156
01:23:58,159 --> 01:23:59,280
ගැටලුව

1157
01:23:59,280 --> 01:24:01,360
එහි ඇත

1158
01:24:01,360 --> 01:24:03,280
මෙම දාමයේ අනෙක් කෙළවර කුමක්ද?

1159
01:24:03,280 --> 01:24:05,800
Venetians ගැට ගැසිය යුතු නමුත්

1160
01:24:05,800 --> 01:24:07,760
ඔහු මෙය පිළිගත්තේ ඔහු තුර්කි ජාතිකයින්ට බිය වූ බැවිනි.

1161
01:24:07,760 --> 01:24:10,520
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් එසේ කරයි කියලා.

1162
01:24:10,520 --> 01:24:12,120
Venetian කොන්සල් සමඟ රැස්වීමක්

1163
01:24:12,120 --> 01:24:15,760
මම හෙට මෙම රැස්වීම සඳහා සටහන් සකස් කළෙමි

1164
01:24:15,760 --> 01:24:18,400
ගාලාට

1165
01:24:19,040 --> 01:24:23,480
යනවා ඇත. ඔබේ අවසරය ඇතිව මම ඔවුන් වෙත යන්නෙමි.

1166
01:24:23,480 --> 01:24:26,320
මම ඒත්තු ගන්වමි

1167
01:24:27,199 --> 01:24:30,639
කවුන්සිලයේ සභාපතිත් මට ඇහෙන හැටි

1168
01:24:30,639 --> 01:24:35,480
අනික ලැටිනා මගේ නම දන්නවා

1169
01:24:35,480 --> 01:24:41,880
ඒවා මම කලින් කරපු දේවල් වෙන්න ඇති

1170
01:25:09,159 --> 01:25:12,159
ටී

1171
01:25:30,560 --> 01:25:33,199
වටපිටාව

1172
01:25:35,159 --> 01:25:36,880
සන්සුන්

1173
01:25:36,880 --> 01:25:39,880
මන්දගාමී

1174
01:25:40,520 --> 01:25:44,480
දෙකට බෙදුණු demun වරායට වේගය අඩු කරන්න

1175
01:25:44,480 --> 01:25:47,920
ඒ නිසා අපි ඔහු පැන යාමට වග බලා ගත යුතුයි.

1176
01:25:47,920 --> 01:25:50,520
මාලිගාව අසල ගැටුම

1177
01:25:50,520 --> 01:25:53,239
ඔබ සැඟවී සිටීම ඉවත් කරනු ඇත

1178
01:25:53,239 --> 01:25:59,400
මම එය විසි කරන්නම්, ඔබ එය මට දෙන්න, ඇම්බුෂ් මුසු, ඒ සියල්ල ඔබටයි

1179
01:25:59,400 --> 01:26:03,040
එය දැනටමත් නිහඬයි

1180
01:26:05,199 --> 01:26:09,719
මම කිව්වා, ඔහු පලා යන ස්ථානය ඔහුගේ මරණය වනු ඇත.

1181
01:26:09,719 --> 01:26:12,840
ඔහු පලා යන තැන මරණය යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

1182
01:26:12,840 --> 01:26:16,440
එහෙනම් අපි මෙතනින් හමුවෙමු paytah

1183
01:26:16,440 --> 01:26:19,679
අපි නැවත එන්නෙමු

1184
01:26:25,320 --> 01:26:28,679
දැරිය mbaraka

1185
01:26:30,260 --> 01:26:46,089
[සංගීතය]

1186
01:26:48,450 --> 01:26:51,649
[සංගීතය]

1187
01:26:55,740 --> 01:27:20,199
[සංගීතය]

1188
01:27:20,199 --> 01:27:25,040
මම ගල වක්කර මෙව්ල්ගේ ලණුව බදා ගත්තෙමි

1189
01:27:25,040 --> 01:27:30,440
මම එයට වතුර එකතු කරන්නෙමි, සෑම කෙනෙකුගේම යාච්ඤා

1190
01:27:31,250 --> 01:27:38,460
[සංගීතය]

1191
01:27:45,490 --> 01:27:49,280
[සංගීතය]

1192
01:27:49,280 --> 01:27:52,960
මම බලා සිටිමි ආමෙන් ආමෙන්

1193
01:27:52,960 --> 01:27:56,069
[සංගීතය]

1194
01:28:00,380 --> 01:28:03,529
[සංගීතය]

1195
01:28:12,100 --> 01:28:16,359
[සංගීතය]

1196
01:28:18,159 --> 01:28:23,570
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි ආමෙන් ආමෙන්

1197
01:28:23,570 --> 01:28:30,579
[සංගීතය]

1198
01:28:32,119 --> 01:28:36,960
ආමෙන් ආමෙන් ආමෙන්

1199
01:28:37,870 --> 01:28:43,350
[සංගීතය]

1200
01:28:45,320 --> 01:28:51,480
ආමෙන් සිංහාසනයට ආමෙන් ආමෙන්

1201
01:28:53,570 --> 01:29:10,489
[සංගීතය]

1202
01:29:12,760 --> 01:29:17,440
උන්වහන්සේට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා ආමෙන්

1203
01:29:17,450 --> 01:29:18,960
[සංගීතය]

1204
01:29:18,960 --> 01:29:24,960
ආමෙන්, අලි අබා අවජාතකයා වෙනුවෙන්, ඔහු සුවපත් වේවා.

1205
01:29:24,960 --> 01:29:26,840
පිළියමක්

1206
01:29:26,840 --> 01:29:32,520
එය සුවයක් වේවා, ඔහුගේ ජීවිතය ඔහුගේ ශරීරය මෙන් සුදු වේවා

1207
01:29:32,520 --> 01:29:35,230
පාක් ඔල්සුන් අමීන්

1208
01:29:35,230 --> 01:29:43,920
[සංගීතය]

1209
01:29:43,920 --> 01:29:46,480
ඇමයින් එච්

1210
01:29:46,480 --> 01:29:49,560
මම ඒක හැදුවේ මගේ බිරිඳ අපේ මුස්තාෆා කුමාරයාට.

1211
01:29:49,560 --> 01:29:52,520
මම ඒකේ ඔයාගේ නම ලිව්වා, Oğuz Töresin

1212
01:29:52,520 --> 01:29:55,520
මම 3 දී ඊතලයක් කළා

1213
01:29:55,520 --> 01:29:58,239
ඔබ පවතිනු ඇත

1214
01:29:59,199 --> 01:30:02,520
අපේ Çandarlı Zos Pasha ද වැඳ වැටුණි

1215
01:30:02,520 --> 01:30:05,239
ඔබ ලබා දුන් තෑගි වලට බොහෝම ස්තූතියි.

1216
01:30:05,239 --> 01:30:06,440
එහි ඇත

1217
01:30:06,440 --> 01:30:09,639
මෙම උත්සවයේ අවස්ථාවට ඔබ සහභාගී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1218
01:30:09,639 --> 01:30:12,000
අපට ඉහළින් ඇති හිම වලාකුළු තුළ විසිරී යයි

1219
01:30:12,000 --> 01:30:15,040
බය වෙන්න එපා ලලාට වෙලාව ආවම මේක අපිට එයි

1220
01:30:15,040 --> 01:30:17,679
One by one, everyone who played the game

1221
01:30:17,679 --> 01:30:22,159
අපි අහන්නම්, දෙවියන් කැමති, දෙවියන් කැමති.

1222
01:30:22,159 --> 01:30:26,360
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. මගේ සුල්තාන්, ඩිමෙට්‍රියෝස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1223
01:30:26,360 --> 01:30:28,159
demetrios

1224
01:30:28,159 --> 01:30:30,960
ඔබ අපව පාවා දුන් අය අතර සිටිනවාද?

1225
01:30:30,960 --> 01:30:34,040
අපිටත් demetrios නැද්ද?

1226
01:30:34,040 --> 01:30:37,080
ඔහු අපිව පාවා දුන්නේ නැහැ, ඔහුත් අපි වගේම රැවටුණා.

1227
01:30:37,080 --> 01:30:41,119
එච්චරයි එයාට දරුවෙක් ඉන්නවා අපි ඒක දෙනවා.

1228
01:30:41,119 --> 01:30:43,600
අපගේ මිත්රත්වය සඳහා අපගේ තෑගි යවමු

1229
01:30:43,600 --> 01:30:46,080
ඔබ ශක්තිමත් වනු ඇත

1230
01:30:50,520 --> 01:30:52,760
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින්නේ මගේ සුල්තාන්වරයාය

1231
01:30:52,760 --> 01:30:54,600
Demetrios වත් නැද්ද?

1232
01:30:54,600 --> 01:30:57,880
මම හිතන්නේ ඔහු එහෙම කළේ නැහැ, පැහැදිලිවම Demetrios එහෙම කළා

1233
01:30:57,880 --> 01:31:01,040
ඔවුන් මාව රැවැට්ටුවේ මගේ සුල්තාන්වරයා වන ආකාරයටයි

1234
01:31:01,040 --> 01:31:03,440
Baltaoğlu Süleyman Pasha වැනි සිවිල් වැසියෙකි

1235
01:31:03,440 --> 01:31:05,840
සුලෙයිමාන් පාෂා පවා ඔහුව පව් කළේය

1236
01:31:05,840 --> 01:31:08,320
ඔළුව නැති දඩුවම් විඳීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.

1237
01:31:08,320 --> 01:31:10,719
මගේ හුන්කර්, නමුත් එවැනි නිර්භීත මිනිසුන් අවුරුදු 40 ක් ජීවත් වී ඇත.

1238
01:31:10,719 --> 01:31:13,800
ඔහු වැඩෙන්නේ, පහසුවෙන් නාස්ති කළ හැකි පුද්ගලයෙකි

1239
01:31:13,800 --> 01:31:16,920
එය නොපවතින දෙයක් ගැන නොවේ, Hızır Çelebi ද එයයි

1240
01:31:16,920 --> 01:31:20,239
චියර්ස්

1241
01:31:26,760 --> 01:31:31,159
මගේ බිරිඳ: දයාව පෙන්වන තැනැත්තා දයාව සොයා ගනී.

1242
01:31:31,159 --> 01:31:35,119
ඔවුන් පවසන්නේ, එය එලෙසම වට කරන්න

1243
01:31:35,119 --> 01:31:38,119
පෙර දින

1244
01:31:45,159 --> 01:31:48,520
එන්න, අතිගරු Akşemsettin මහතා පැමිණ ඇත.

1245
01:31:48,520 --> 01:31:52,360
සුල්තාන්තුමාට එන්න දෙන්න

1246
01:31:52,600 --> 01:31:57,619
[සංගීතය]

1247
01:32:02,440 --> 01:32:05,080
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1248
01:32:13,040 --> 01:32:16,880
මගේ ෂේක්, ඔහුගේ වාසනාව ඔහුගේ නම මෙන් ලස්සන වේවා.

1249
01:32:16,880 --> 01:32:20,320
අපගේ ස්වාමීන්ගේ මැදිහත්වීම මත බලාපොරොත්තු වේ

1250
01:32:20,320 --> 01:32:24,480
බලාපොරොත්තු වෙනවා බලාපොරොත්තු වෙනවා බලාපොරොත්තු වෙනවා

1251
01:32:24,480 --> 01:32:28,560
මම මේ පොඩි කොල්ලා එක්ක සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ, දෙවියන්ගේ ඇවිදින්න

1252
01:32:28,560 --> 01:32:30,199
පද වේ

1253
01:32:30,199 --> 01:32:33,280
පැවැත්මේ ලකුණ ඩිඩිර් කිෂියොග්ලු ය

1254
01:32:33,280 --> 01:32:38,320
එවිට නිර්දෝෂී හා නිර්මල ලෝකයට පැමිණේ

1255
01:32:38,320 --> 01:32:39,760
ලෝකයට

1256
01:32:39,760 --> 01:32:45,159
රැවටෙනවා, අපිරිසිදු වෙනවා, සමහර විට වැරදි කරනවා

1257
01:32:45,159 --> 01:32:49,920
සමහර විට ඔහු වැරදි කරයි, නමුත්

1258
01:32:49,920 --> 01:32:54,280
ආවේනික දැහැමි යහපත්කම

1259
01:32:54,280 --> 01:32:55,400
අලංකාරය

1260
01:32:55,400 --> 01:33:00,840
ඔබ වරදක් කරන විට, ඔබේ පියා ඔබ සමඟ සිටී නම්

1261
01:33:00,840 --> 01:33:03,239
කුමක් නම්

1262
01:33:03,239 --> 01:33:08,000
තත්වයේ පියා පිටුපස හෝ එය වේ

1263
01:33:08,000 --> 01:33:11,840
උම්මා එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්වීමට කාලයයි

1264
01:33:11,840 --> 01:33:15,320
හරියට අපේ ලෝක සර්වර් දෙක වගේ

1265
01:33:15,320 --> 01:33:20,119
මුහම්මද් මුස්තාෆා ෂා

1266
01:33:20,750 --> 01:33:23,850
[සංගීතය]

1267
01:33:25,159 --> 01:33:28,600
කෝපය පවා නොව දයාව

1268
01:33:28,600 --> 01:33:32,480
සමාව දීමට උදාහරණ කීයක් තිබේද?

1269
01:33:32,480 --> 01:33:36,119
ඔහුගේ ජීවිතයේ තිබේ

1270
01:33:37,170 --> 01:33:43,179
[සංගීතය]

1271
01:34:09,920 --> 01:34:11,639
දයාව

1272
01:34:11,639 --> 01:34:14,080
විෂයෙහි අපගේ නබිතුමාගේ උදාහරණ

1273
01:34:14,080 --> 01:34:22,480
එය කිසි විටෙකත් අවසන් නොවේ, නමුත් විශේෂයෙන් බද්ර් නගරයේ

1274
01:34:22,719 --> 01:34:24,560
මක්කම බැල්ම

1275
01:34:24,560 --> 01:34:28,760
ඔහුගේ ජයග්‍රහණයේදී ඔහුගේ නම් අහසේ කොටා තිබුණි

1276
01:34:28,760 --> 01:34:32,400
ඔබ ශුද්ධවන්තයින්ට එකින් එක කියනවා නේද?

1277
01:34:32,400 --> 01:34:36,119
අනේ උහුදට අර කන්ද දාලා ගිය එකා

1278
01:34:36,119 --> 01:34:39,679
දුනුවායන් විශාල වැරැද්දක් කළා

1279
01:34:39,679 --> 01:34:43,320
යුද්ධය මුස්ලිම්වරුන්ට වාසිදායකව තිබියදී හදිසියේම

1280
01:34:43,320 --> 01:34:48,600
එය ඔබට විරුද්ධ විය, අපි බොහෝ දිවි පිදූවෙමු. හොඳයි

1281
01:34:48,600 --> 01:34:51,320
What happened when they returned? ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු නොවේ

1282
01:34:51,320 --> 01:34:55,080
මොකද එයාගේ නමවත් දන්නේ නැහැ

1283
01:34:55,080 --> 01:34:57,100
සඳහන් කර නැත

1284
01:34:57,100 --> 01:34:58,600
[සංගීතය]

1285
01:34:58,600 --> 01:35:01,480
දෝෂාරෝපණය කිරීම ඔවුන් වෙත ආපසු නොපැමිණියේය

1286
01:35:01,480 --> 01:35:03,400
අපගේ ස්වාමීන් Zhsan ඔවුන්

1287
01:35:03,400 --> 01:35:07,040
ඔහු ඔවුන්ට සමාව දුන් අතර ඔවුන් ඔවුන්ගේ වැරදිවලින් ඉගෙන ගත්හ

1288
01:35:07,040 --> 01:35:09,199
පිටතට ගන්න

1289
01:35:09,199 --> 01:35:13,000
ඔවුන් සියලු දෙනාම ඉස්ලාමීය හමුදාවට බැඳුණු බව ඔවුහු දැන සිටියහ.

1290
01:35:13,000 --> 01:35:14,719
හොඳ දායකත්වයන්

1291
01:35:14,719 --> 01:35:20,480
සිදු වූ අතර ප්රතිඵලය K ha වේ

1292
01:35:20,480 --> 01:35:24,159
සමාව දීම සුන්නාහ්වකි

1293
01:35:24,159 --> 01:35:25,360
විශේෂයෙන්ම

1294
01:35:25,360 --> 01:35:29,600
විශේෂයෙන්ම පාලකයෙක්

1295
01:35:34,120 --> 01:35:37,859
[සංගීතය]

1296
01:35:39,239 --> 01:35:42,239
කවදාවත්

1297
01:35:43,199 --> 01:35:47,840
මගේ සුල්තාන්, අපේ ෂෙයික් කියනවා, "මේ ආදර්ශය කොච්චර ලස්සනද?"

1298
01:35:47,840 --> 01:35:50,679
හරියට Baltaoğlu Süleyman ගේ තත්වය වගේ

1299
01:35:50,679 --> 01:35:53,679
එකම

1300
01:35:54,560 --> 01:35:56,040
මම කියනවා

1301
01:35:56,040 --> 01:35:59,679
Baltaoğlu Süleyman Pasha අවස්ථාවක් ලබා ගත්තේය

1302
01:35:59,679 --> 01:36:03,679
ඔහු ඊට වඩා වටින්නේ නැද්ද?

1303
01:36:09,750 --> 01:36:13,750
[සංගීතය]

1304
01:36:23,760 --> 01:36:26,760
නැත

1305
01:36:40,490 --> 01:36:45,340
[සංගීතය]

1306
01:36:47,780 --> 01:36:50,930
[සංගීතය]

1307
01:36:54,070 --> 01:36:57,670
[සංගීතය]

1308
01:36:57,719 --> 01:37:01,600
ඔබ demos අවදි කරනු ඇත

1309
01:37:03,570 --> 01:37:08,850
[සංගීතය]

1310
01:37:10,080 --> 01:37:12,639
සර්, මගේ කාමරයට ඇතුළු නොවී, ඔබ කොතරම් නිර්භීතද?

1311
01:37:12,639 --> 01:37:14,400
ඔයාට එන්න පුළුවන්, මට සමාවෙන්න සර් ඒත්

1312
01:37:14,400 --> 01:37:17,320
බරපතල කාරණයක් තිබේ

1313
01:37:20,600 --> 01:37:23,560
සර් මෙතන ඉන්නේ මොන තුර්කි ප්‍රහාරකයෝද?

1314
01:37:23,560 --> 01:37:26,110
අපේ වෙරළබඩ හමුදා සමඟ

1315
01:37:26,110 --> 01:37:28,440
[සංගීතය]

1316
01:37:28,440 --> 01:37:30,440
ඔවුන් වහාම ගැලී සමඟ ගැටේ

1317
01:37:30,440 --> 01:37:32,400
පිටුපස වෙරළේ සිට මගේ පවුලේ අය සමඟ සූදානම් වන්න

1318
01:37:32,400 --> 01:37:36,000
මම එළියට යන්නම්. ඔබ ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න.

1319
01:37:39,200 --> 01:37:42,319
[සංගීතය]

1320
01:37:48,440 --> 01:37:49,960
එන්න

1321
01:37:49,960 --> 01:37:54,480
එන්න එන්න එන්න

1322
01:38:09,679 --> 01:38:15,040
Come on, be shells, everyone, go to the forest

1323
01:38:32,840 --> 01:38:37,199
ඔබේ ශක්තිය මෙපමණද? මෙය ඔබේ ශක්තියයි

1324
01:38:43,719 --> 01:38:46,599
එයද

1325
01:38:46,599 --> 01:38:49,599
කවුද

1326
01:38:50,040 --> 01:38:52,440
ඉල්ලීම

1327
01:38:52,440 --> 01:38:55,040
ඉල්ලීම

1328
01:38:55,040 --> 01:38:56,480
[සංගීතය]

1329
01:38:56,480 --> 01:38:59,480
පසුබැසීම

1330
01:39:11,639 --> 01:39:16,760
ඔබතුමා ළඟ ළඟම ඉන්නවා සර්.

1331
01:39:18,920 --> 01:39:21,719
ඔබේ හිස

1332
01:39:21,719 --> 01:39:25,360
දැන් එස්

1333
01:39:28,199 --> 01:39:31,199
වැඩ

1334
01:39:31,560 --> 01:39:36,960
දුවන්න එපා, නවතින්න, ලේ වගුරුවන්න අවශ්‍ය නැහැ

1335
01:39:36,960 --> 01:39:40,760
ටෙන්ඩර් මිල ඇඳීමක් නැත

1336
01:39:40,760 --> 01:39:43,760
ඉතිරි වේ

1337
01:39:47,400 --> 01:39:51,000
පහර දෙන්න සර්, ඇවිදින්න, අපි යා යුතුයි.

1338
01:39:51,000 --> 01:39:54,480
ඇවිදින්න සර්

1339
01:39:58,639 --> 01:40:01,320
මගේ පූසා දංගා

1340
01:40:07,550 --> 01:40:10,520
[අත්පොලසන්]

1341
01:40:10,520 --> 01:40:14,520
ඉක්මන් ඇත

1342
01:40:19,800 --> 01:40:25,920
[සංගීතය]

1343
01:40:28,930 --> 01:40:34,249
[සංගීතය]

1344
01:40:39,880 --> 01:40:42,560
[සංගීතය]

1345
01:40:42,560 --> 01:40:45,560
මගේ පුතා

1346
01:40:51,560 --> 01:40:54,599
මගේ පුතා සෙනඟ වැඩියි

1347
01:40:54,599 --> 01:40:57,280
වනාන්තරයට පසුබැසීම

1348
01:40:57,280 --> 01:41:00,280
වනාන්තරයට

1349
01:41:00,280 --> 01:41:03,679
වනාන්තරයට එන්න

1350
01:41:03,880 --> 01:41:06,239
සීරීම්

1351
01:41:06,239 --> 01:41:10,920
වනාන්තරය සීරීමට

1352
01:41:18,310 --> 01:41:21,389
[සංගීතය]

1353
01:41:23,510 --> 01:41:28,719
[සංගීතය]

1354
01:41:28,719 --> 01:41:31,960
මගේ හදවතෙන් අඩක් මගේ සුදු අශ්වයා වෙතට, අනෙක් භාගය

1355
01:41:31,960 --> 01:41:34,159
අඩක්

1356
01:41:34,159 --> 01:41:36,760
මෙලොව දෙව්ලොව ඵල වලට මුස්තාපම්

1357
01:41:36,760 --> 01:41:40,119
එය මට රස කර දුන් ස්වාමීන් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා

1358
01:41:40,119 --> 01:41:45,840
ඔවුන්ට වාසනාව ලැබේවායි පතමි

1359
01:41:46,280 --> 01:41:49,960
ඔහුගේ පියවර, අර්ලික් වෙනුවෙන් ඔහුගේ වචන බලාපොරොත්තු වේ

1360
01:41:49,960 --> 01:41:51,400
Erlik නමින්

1361
01:41:51,400 --> 01:41:56,360
ඔහු බලාපොරොත්තු වන කොඩිය ඔවුන්ගේ වීමට ඉඩ හරින්න

1362
01:41:57,639 --> 01:42:01,520
මට ඔබේ සෙවනැල්ල රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න

1363
01:42:01,639 --> 01:42:05,679
මේ හේතුව නිසා, ඔබේ දේපළ ද ඔබට ලබා දෙනු ලැබේ.

1364
01:42:05,679 --> 01:42:08,880
ඔහු ඔබව අනාථ කරන්නේ නැහැ

1365
01:42:11,679 --> 01:42:15,520
ඔබත් අන්තඃපුර කරදරවලින් පීඩා විඳියි.

1366
01:42:15,520 --> 01:42:17,520
සහ මේ Paperclip කෑලි වල කෝරා

1367
01:42:17,520 --> 01:42:19,599
පරිවර්තනය කිරීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න

1368
01:42:19,599 --> 01:42:22,360
ඔබට එය කළ හැකිය, ඔබේ උත්සාහය විශිෂ්ටයි, Guşe Hatun

1369
01:42:22,360 --> 01:42:24,239
ස්තුතියි

1370
01:42:24,239 --> 01:42:27,159
හාර්බියේ වටිනාකමක් ඇත්නම් එයයි

1371
01:42:27,159 --> 01:42:31,840
එය අපේ රාජ්යයට සහ අපේ සුල්තාන්වරයාට ස්තුතිවන්ත විය යුතුය

1372
01:42:32,750 --> 01:42:48,189
[සංගීතය]

1373
01:42:58,280 --> 01:43:01,480
Mehmet අප සැමට ආශීර්වාදයක් ලබා දෙයි. කුමක් ද?

1374
01:43:01,480 --> 01:43:04,560
මම ඔයාට කිව්වොත් එයාට ඒත්තු ගියේ නැහැ

1375
01:43:04,560 --> 01:43:08,159
ඔහු බිය වූයේ නැත, ඊට පටහැනිව, මම කී සියලු වචන

1376
01:43:08,159 --> 01:43:11,199
ඔහු රොන්ගේ හිස ඔහුගේ ශරීරයෙන් ගසා දැමුවේය

1377
01:43:11,199 --> 01:43:14,239
ඇයි ඔයාව වෙන් කරන කෙනෙක් ඔයාට බය වෙන්න ඕන මිනෝටෝ

1378
01:43:14,239 --> 01:43:16,400
ඉතින් අපි මේ Mehmet ගැන කුමක් කරන්නද?

1379
01:43:16,400 --> 01:43:19,679
ඔහු ඔබේ ව්යාපාරය ගැන උදාසීනද?

1380
01:43:19,679 --> 01:43:22,280
ඔබ Mehmet Genç සහ ආවේගශීලී Bir රැඳී සිටිනු ඇත

1381
01:43:22,280 --> 01:43:24,480
සුල්තාන්

1382
01:43:24,480 --> 01:43:27,280
අපි කොහොමහරි Mehmet හමුවුණා.

1383
01:43:27,280 --> 01:43:30,080
අපි එකඟ වුණොත් අපේ මූල්‍ය පාඩුව කීයද?

1384
01:43:30,080 --> 01:43:32,719
නොදන්නවා වගේ කතා කරන්න එපා

1385
01:43:32,719 --> 01:43:34,920
ලෙජරයේ ලැබිය යුතු දේ පමණක් ලියයි

1386
01:43:34,920 --> 01:43:37,360
මක්නිසාද යත් ඔහු තම පාඩුව එකතු කර ගත යුතු බැවිනි

1387
01:43:37,360 --> 01:43:41,679
ඔව් නමුත්

1388
01:43:41,760 --> 01:43:44,639
ඔහුගේ සියලු දේපළ රාජසන්තක කර ඇත්තේ කාගෙන්ද?

1389
01:43:44,639 --> 01:43:48,040
මේක කරන්න බෑ මේ වගේ දේකට දාලා තියෙන්නේ.

1390
01:43:48,040 --> 01:43:51,040
මම ඒකට ඉඩ තියන්නේ නෑ, මේක විතරක් නෙවෙයි දැන් හරි

1391
01:43:51,040 --> 01:43:53,119
ඔබ පිටව යනු ඇත

1392
01:43:53,119 --> 01:43:54,760
තමාගේ දේපොළ පමණක් නොව ජීවිතයද දිය යුතුය

1393
01:43:54,760 --> 01:43:57,200
ඔබ ඉන්න

1394
01:43:57,200 --> 01:44:01,680
[සංගීතය]

1395
01:44:06,250 --> 01:44:09,460
[සංගීතය]

1396
01:44:17,690 --> 01:44:20,890
[සංගීතය]

1397
01:44:25,440 --> 01:44:30,719
ඉතින් උසාවියක අවශ්‍යතාවක්වත් තිබුණේ නැහැ නේද?

1398
01:44:35,250 --> 01:44:38,440
[සංගීතය]

1399
01:44:38,440 --> 01:44:43,040
එය විවෘත කරන්න, එල්ලන්න

1400
01:45:21,960 --> 01:45:24,360
he hehe

1401
01:45:24,360 --> 01:45:26,520
he hehe

1402
01:45:26,520 --> 01:45:31,040
ඔහු ඔහු ඔහු

1403
01:45:31,800 --> 01:45:38,039
[සංගීතය]

1404
01:45:42,380 --> 01:45:57,169
[සංගීතය]

1405
01:46:00,080 --> 01:46:02,240
Baltaoglu

1406
01:46:02,240 --> 01:46:05,199
[සංගීතය]

1407
01:46:05,199 --> 01:46:08,520
වැරදි තැනක

1408
01:46:08,760 --> 01:46:11,760
ඔබ යන්න

1409
01:46:11,830 --> 01:46:14,440
[සංගීතය]

1410
01:46:14,440 --> 01:46:20,000
පහළට එන්න, අපේ බිරිඳ ඔබට අනුකම්පා කළා

1411
01:46:20,000 --> 01:46:23,000
ඔබ නිදහස්

1412
01:46:26,119 --> 01:46:29,880
අපට තවමත් ඔබ සමඟ දැකීමට බොහෝ දේ ඇත.

1413
01:46:29,880 --> 01:46:31,760
දෙවි පිහිටයි

1414
01:46:31,760 --> 01:46:34,239
පාෂා

1415
01:46:34,239 --> 01:46:38,159
නමුත් ඔබ මේ තත්ත්වය අමතක කරන්න එපා

1416
01:46:38,159 --> 01:46:42,080
මෙම පාඩම් ගලේදී ඔබ හිස ගසා දමනු ඇත

1417
01:46:42,080 --> 01:46:44,639
මම ගත්ත මේ තැන ඔයාට අමතක නෑ

1418
01:46:44,639 --> 01:46:48,080
මම දිවුරනවා, කවදාවත්.

1419
01:46:48,080 --> 01:46:51,679
මම මගේ පාෂාව අමතක කරන්නේ නැහැ

1420
01:47:04,040 --> 01:47:06,560
ලිපිකරු

1421
01:47:08,440 --> 01:47:12,400
සර්, අපි හැඳින්වීම වෙනස් කරමු

1422
01:47:12,400 --> 01:47:14,710
අපි මෙහෙම කියමු

1423
01:47:14,710 --> 01:47:18,090
[සංගීතය]

1424
01:47:23,239 --> 01:47:27,630
මගේ ඇස් වලින් කඳුළු ගලනවාද? ලේ ද?

1425
01:47:27,630 --> 01:47:30,040
[සංගීතය]

1426
01:47:30,040 --> 01:47:35,760
Dur lebun oil නම lalu Mercan

1427
01:47:35,840 --> 01:47:38,360
එයද

1428
01:47:38,360 --> 01:47:40,280
මගේ හදවතේ

1429
01:47:40,280 --> 01:47:42,980
නැත

1430
01:47:42,980 --> 01:47:46,090
[සංගීතය]

1431
01:47:46,560 --> 01:47:51,280
ඔබේ හදවතේ මෙයද සිදු නොවීය

1432
01:47:53,200 --> 01:47:55,800
[සංගීතය]

1433
01:47:55,800 --> 01:47:58,119
මේ වගේ

1434
01:47:58,360 --> 01:48:03,000
හිතේ තියෙන දේ ඇස් වලට තල්ලු කරනවා කියමුකෝ

1435
01:48:03,000 --> 01:48:07,620
ඉතින් එයා ඔයාට පින්හාන්ට ආදරේ කළා

1436
01:48:07,620 --> 01:48:14,560
[සංගීතය]

1437
01:48:14,560 --> 01:48:18,199
මගේ ඇස්වලින් එය කළ හැකිද, ඩෙරියා, අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1438
01:48:18,199 --> 01:48:24,760
මගේ ඇස් ගෆර් එෆ්සාන් වගේ වෙන්න

1439
01:48:25,820 --> 01:48:28,599
[සංගීතය]

1440
01:48:28,599 --> 01:48:31,800
මගේ හදවත වේදනාවෙන් විය

1441
01:48:31,800 --> 01:48:38,159
බලන්න විනාශයට එන විපත

1442
01:48:38,159 --> 01:48:41,040
එයා කිව්වද?

1443
01:48:41,040 --> 01:48:45,159
avniye ben cefa

1444
01:48:45,760 --> 01:48:47,880
මම එහෙම කරන්නෑ අම්මේ

1445
01:48:47,880 --> 01:48:51,880
අවට කිසිවෙකු නොමැති නම්

1446
01:48:54,840 --> 01:49:06,000
[සංගීතය]

1447
01:49:06,000 --> 01:49:10,800
ඔය ඔක්කොම ලිව්වද kp සර්?

1448
01:49:13,199 --> 01:49:16,199
මගේ ස්වාමීනි මේ

1449
01:49:16,199 --> 01:49:18,679
සෝෆා වාක්යය

1450
01:49:18,679 --> 01:49:21,719
බෝග සියවස්

1451
01:49:21,719 --> 01:49:25,520
පුතා යාල් උනුස් පට්ලා

1452
01:49:25,520 --> 01:49:28,199
වචනයෙන් නොව ශිෂ්ටාචාරයක් ගොඩනඟන්න

1453
01:49:28,199 --> 01:49:29,310
අපි කරන දේ

1454
01:49:29,310 --> 01:49:36,329
[සංගීතය]

1455
01:49:36,719 --> 01:49:39,719
ඔහුට බලන්න දෙන්න

1456
01:49:42,920 --> 01:49:47,960
එන්න, රෙහානා ආවා, මගේ සුල්තාන්, එන්න.

1457
01:49:47,960 --> 01:49:54,409
[සංගීතය]

1458
01:49:57,320 --> 01:50:00,760
ඔබ මට අණ කළා, මගේ සුල්තාන්

1459
01:50:00,760 --> 01:50:05,119
බැසිල් ලෙස, කාමරය සූදානම් කර එයට කුළුබඩු එකතු කරන්න.

1460
01:50:05,119 --> 01:50:06,040
පුවත්

1461
01:50:06,040 --> 01:50:08,880
මට දෙන්න, මම අද රාත්‍රියේ ඔහුට සත්කාර කිරීමට කැමතියි

1462
01:50:08,880 --> 01:50:13,480
එමීර් බාස් මත සුල්තාන්

1463
01:50:14,580 --> 01:50:42,560
[සංගීතය]

1464
01:50:48,080 --> 01:50:51,300
[සංගීතය]

1465
01:50:55,040 --> 01:50:57,800
පෙර ස්ථාවර ආරක්ෂාවක් අදහස් කරයි

1466
01:50:57,800 --> 01:51:01,079
බලඇණිය ඔව්

1467
01:51:02,159 --> 01:51:04,760
මහණෙනි, මම කියන්නේ ඔහු අන් අය මෙන් අදක්ෂයෙකි.

1468
01:51:04,760 --> 01:51:07,960
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා සර් ආයේ කවදාවත් ඒ අය නොවේවා කියලා

1469
01:51:07,960 --> 01:51:09,679
එවැනි අප්රසන්න භාවයක් කිසිදා අත්විඳින්න එපා

1470
01:51:09,679 --> 01:51:12,480
මට ඒක ඕන නෑ. ඒ අනුව පූර්වාරක්ෂාව ගන්න.

1471
01:51:12,480 --> 01:51:16,320
නෝනා දවල් මුරකරුවන්ගේ බිරිඳ ඔබ සමඟ සිටී

1472
01:51:16,320 --> 01:51:17,719
හමුවීමට ආවා

1473
01:51:17,719 --> 01:51:21,199
සර්, මට මොනවා හම්බ වෙයිද දන්නේ නෑ.

1474
01:51:21,199 --> 01:51:22,910
සර්

1475
01:51:22,910 --> 01:51:25,840
[සංගීතය]

1476
01:51:25,840 --> 01:51:27,639
උදව් කරන්න

1477
01:51:27,639 --> 01:51:30,360
ඔබ ඔහුගේ අතේ ටිකක් තැබීමට ඔහු කැමති වනු ඇත.

1478
01:51:30,360 --> 01:51:31,719
එය ගන්න

1479
01:51:31,719 --> 01:51:35,320
කාලය යවන්න

1480
01:51:39,719 --> 01:51:44,440
ඔයාගේ වයස නං මගේ දුවේ, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

1481
01:51:44,440 --> 01:51:49,280
මගේ පියාගේ ආරක්ෂාව සඳහා

1482
01:51:51,520 --> 01:51:54,520
කණ්ඩායම

1483
01:51:55,440 --> 01:51:58,079
මම එවන්නම්

1484
01:51:58,079 --> 01:52:01,119
ඇයි ඔබ බිම ඔබේ බාර් එක ආරක්ෂා නොකරන්නේ?

1485
01:52:01,119 --> 01:52:04,520
අපිට අවශ්‍ය නැහැ මොකද වෙන්නේ? එකෙක් පැහැදිලි කරයි.

1486
01:52:04,520 --> 01:52:07,960
දොරකඩ සොල්දාදුවන් සිටීද? ඉක්මනින් සියල්ල

1487
01:52:07,960 --> 01:52:10,560
අපගේ ධනය සහ වස්තුව

1488
01:52:10,560 --> 01:52:13,480
කුමන සොල්දාදුවන් අපගේ ධනය සහ ඇයි?

1489
01:52:13,480 --> 01:52:16,040
ඔවුන්ට එය ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්, නමුත් මොහොතකට

1490
01:52:16,040 --> 01:52:17,840
අපි මුලින්ම මෙතනින් යන්න ඕන

1491
01:52:17,840 --> 01:52:21,520
මට එය අවශ්‍යයි, අපි කොහෙද යන්නේ?

1492
01:52:21,520 --> 01:52:24,800
තාත්තේ, ඔබ එය ඔබේ කන් වලින් ඇසුවා, ආපසු හැරී බලන්න

1493
01:52:24,800 --> 01:52:27,079
සිංහාසනයක් වේවා

1494
01:52:27,079 --> 01:52:31,199
ඔබ කිව්වා, ගුල්ෂා නෝනාගේ අරමුණ පැහැදිලියි.

1495
01:52:31,199 --> 01:52:34,679
කුමාරයෙකු සිටින සෑම හසේකියෙක්ම සිංහාසනය ප්‍රාර්ථනා කරයි.

1496
01:52:34,679 --> 01:52:38,159
ඔහුට මෙය අවශ්‍ය වීම ඉතා හොඳයි. ඒ වගේම ඔබත්.

1497
01:52:38,159 --> 01:52:41,000
Gülşah කියපු දේවල් ගැන දුක් වෙන්න එපා

1498
01:52:41,000 --> 01:52:43,480
සුල්තාන්ට අවශ්‍ය දේ ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

1499
01:52:43,480 --> 01:52:45,800
සුල්තාන්ට අවශ්‍ය කුමක්ද යන්න පැහැදිලි නැත

1500
01:52:45,800 --> 01:52:49,280
ඔබේ බැල්ම ඔහුට වාසිදායක බව ඔබ දුටුවේ නැද්ද?

1501
01:52:49,280 --> 01:52:51,719
ඔබත් ඔහු ගැන විශේෂ උනන්දුවක් දක්වනවා.

1502
01:52:51,719 --> 01:52:54,920
ඔබ දන්නවා මාර් ඔබේ එල්ලීම මගෙන් සඟවන්න එපා

1503
01:52:54,920 --> 01:52:58,079
ඔහු මුලින්ම මාලිගාවට පැමිණි විට කම්පනයට පත් විය

1504
01:52:58,079 --> 01:53:00,760
දීප්තිමත් ඇස්වලින් සිනාසෙන සෑම කෙනෙකුටම ප්රයෝජනවත් වේ

1505
01:53:00,760 --> 01:53:03,320
හැමෝටම ආදරය කරන බහාර්, හැමෝම ගැන

1506
01:53:03,320 --> 01:53:04,800
විපත්තිය

1507
01:53:04,800 --> 01:53:08,040
ඒ කෙල්ල හිතන්නේ Tatyos Effendi ගේ මිරිස් කියලා

1508
01:53:08,040 --> 01:53:11,360
මාව මෙතන බැඳපු එකම දේ

1509
01:53:11,360 --> 01:53:14,880
සුදු දෙයක්

1510
01:53:14,880 --> 01:53:16,400
පියවර

1511
01:53:16,400 --> 01:53:18,360
වසන්තය පැමිණ ඇත

1512
01:53:18,360 --> 01:53:21,639
එය මාලිගාවක්, ලී, බාටා, සුල්තාන්ගේ දෙකකි

1513
01:53:21,639 --> 01:53:23,639
ඔබේ තොල් Ar

1514
01:53:23,639 --> 01:53:25,320
ඇතුළත

1515
01:53:25,320 --> 01:53:27,560
කළුවර

1516
01:53:27,560 --> 01:53:30,759
[සංගීතය]

1517
01:53:34,800 --> 01:53:38,199
එන්න, සුභ ආරංචියක්, ආදරණීය බහාර්.

1518
01:53:38,199 --> 01:53:40,719
අපේ සුල්තාන් අද රාත්‍රියේ ඔහුගේ පෞද්ගලික කාමරයේ අපගේ ආගන්තුකයා වේ.

1519
01:53:40,719 --> 01:53:43,040
කිරීමට

1520
01:53:43,470 --> 01:53:44,800
[සංගීතය]

1521
01:53:44,800 --> 01:53:49,639
මම අපේ සුල්තාන් ළඟට එන්න අකමැතිද කියලා

1522
01:53:51,440 --> 01:53:55,079
මට කියන්න මට ආදම්ගෙන් වැඩක් නැහැ

1523
01:53:55,079 --> 01:53:58,880
ඔබ එය කුළුබඩු කිරීමට අවශ්යයි. පලයන් එළියට.

1524
01:53:58,880 --> 01:54:01,840
මම කියන දේ කියන්න

1525
01:54:16,079 --> 01:54:19,840
බැසිල් කොහොමද මේක කරන්නේ බහර් සුල්තාන්

1526
01:54:19,840 --> 01:54:24,360
මේක ඇහුවම ÇKට හොඳටම තරහ ගියා.

1527
01:54:25,639 --> 01:54:27,880
සුල්තාන් මට කමක් නෑ

1528
01:54:27,880 --> 01:54:35,280
ඒක මගේ තරහක්වත් මහමෙට්ට තියෙන ආදරයවත් නෙවෙයි

1529
01:54:36,580 --> 01:54:45,359
[සංගීතය]

1530
01:54:47,390 --> 01:54:56,800
[සංගීතය]

1531
01:54:56,800 --> 01:54:59,760
ඔහ්, මට ඔබේ සුවඳ ප්‍රමාණවත් වීමට පෙර ඔබව මගෙන් ඉවතට ගන්න.

1532
01:54:59,760 --> 01:55:01,400
ඔවුන් ගත්තා

1533
01:55:01,400 --> 01:55:28,199
[සංගීතය]

1534
01:55:35,560 --> 01:55:37,650
cristi exult

1535
01:55:37,650 --> 01:55:43,289
[සංගීතය]

1536
01:55:50,170 --> 01:56:10,859
[සංගීතය]

1537
01:56:15,360 --> 01:56:18,280
අනේ මාව මරන්න එපා සර්

1538
01:56:18,280 --> 01:56:20,360
මාව මරන්න එපා, මාව මරන්න එපා, මට සමාවෙන්න

1539
01:56:20,360 --> 01:56:23,119
කරුණාකර මට තවත් කොන කැන්ඩි දෙන්න

1540
01:56:23,119 --> 01:56:26,440
සර් අහම්බෙන්

1541
01:56:27,560 --> 01:56:33,520
මම සුවඳට පැටලුණා, මම ඉපදුණා

1542
01:56:34,639 --> 01:56:37,679
එයාට මදි කමක් නෑ, මම කිව්වා බබාව හරියට අල්ලගන්න කියලා

1543
01:56:37,679 --> 01:56:39,679
වරදක් උනා සර් මට සමාවෙන්න

1544
01:56:39,679 --> 01:56:42,940
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න

1545
01:56:42,940 --> 01:56:47,300
[සංගීතය]

1546
01:56:58,280 --> 01:57:01,679
මේමේ ඔයාට බබෙක්වත් තියාගන්න බැරි උනා එහෙනම් මේක

1547
01:57:01,679 --> 01:57:05,719
ඔබට අත් අවශ්‍ය නැත

1548
01:57:07,600 --> 01:57:11,919
[සංගීතය]

1549
01:57:39,440 --> 01:57:42,400
තුර්කි ප්රහාරකයන්

1550
01:57:49,740 --> 01:58:00,599
[සංගීතය]

1551
01:58:00,599 --> 01:58:04,520
අපි කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් වෙත යන්නෙමු

1552
01:58:24,750 --> 01:58:27,899
[සංගීතය]

1553
01:58:32,679 --> 01:58:34,599
මගේ සුල්තාන්

1554
01:58:34,599 --> 01:58:37,230
බැසිල් මෙතන

1555
01:58:37,230 --> 01:58:40,560
[සංගීතය]

1556
01:58:40,560 --> 01:58:43,800
වසන්තය සඳහා පිළිවෙලට

1557
01:58:43,800 --> 01:58:47,840
කෙල්ලට තාරික් කෙනෙක් ඉන්නවද? බහාර්ට මොකද වුණේ?

1558
01:58:47,840 --> 01:58:49,639
වසන්තය

1559
01:58:49,639 --> 01:58:54,040
කෙල්ල එන්නෙ නෑ කිව්වා

1560
01:58:58,679 --> 01:59:01,560
එන්නෙ නෑ කියන එක මම පැහැදිලි කලා.

1561
01:59:01,560 --> 01:59:04,000
අපේ කුමාරයා ගැන උනන්දු වෙයි කිව්වා.

1562
01:59:04,000 --> 01:59:07,360
මා පවා බැහැර කරන්න

1563
01:59:25,970 --> 01:59:32,289
[සංගීතය]

1564
01:59:33,119 --> 01:59:35,599
ඔයාට මතක ඇති මම කියපු දේ

1565
01:59:35,599 --> 01:59:38,800
අවසානයේදී, ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවා නම් හොඳයි

1566
01:59:38,800 --> 01:59:42,000
නමුත් එය සිදු වේ

1567
01:59:46,880 --> 01:59:50,880
තාත්තා කියන දේ අහන්නේ නැත්නම්

1568
01:59:52,440 --> 01:59:55,760
මාර නෝනා කුමාරයා අරන් එලියට ගන්නවා

1569
01:59:55,760 --> 01:59:57,119
ඉක්මනින්

1570
01:59:57,119 --> 01:59:59,719
මගේ සුල්තාන්, මම ඉක්මනින් කීවෙමි

1571
01:59:59,719 --> 02:00:03,880
මාරයට එන්න

1572
02:00:10,280 --> 02:00:12,360
මා වෙත එන්න

1573
02:00:12,360 --> 02:00:16,040
ඇයි මගේ විනිශ්චය රීසා?

1574
02:00:16,840 --> 02:00:19,520
ඔබ එය නොපෙන්වන්නේ නම්, එය මට අගෞරවයක් වනු ඇත

1575
02:00:19,520 --> 02:00:23,760
ඔබට ධෛර්යය ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද, බහාර්?

1576
02:00:23,760 --> 02:00:26,079
මම ඔබෙන් අසමි

1577
02:00:26,079 --> 02:00:28,320
ඔබ කවුද වසන්ත

1578
02:00:28,320 --> 02:00:31,440
ඔබ ඉන්නේ, ඔබ සිටින්නේ කොහේද කියා කියන්න

1579
02:00:31,440 --> 02:00:35,480
සහ සුල්තාන්ගේ වචන

1580
02:00:42,460 --> 02:00:45,550
[සංගීතය]

1581
02:00:45,560 --> 02:00:49,480
හපන්න ගියත් මම ඒ ගැන අහන්නම්

1582
02:00:49,760 --> 02:00:52,340
මගේ සුල්තාන් මම කවුද

1583
02:00:52,340 --> 02:00:55,499
[සංගීතය]

1584
02:00:55,719 --> 02:00:59,079
මම කොහෙද මම කවුද

1585
02:00:59,079 --> 02:01:02,480
මම බලනවා

1586
02:01:02,480 --> 02:01:07,040
රෑට ග්‍රීකයක් බලමු

1587
02:01:07,040 --> 02:01:12,320
ඒ අහිංසක ගෑණු ළමයා එයාගේ ගමේ ඔයාගේ තුවාලේ බැන්ඩේජ් කරපු එක

1588
02:01:12,880 --> 02:01:18,679
මට ඔබ වෙනුවෙන් අස්ලි දේශය නම් කළ හැකිද?

1589
02:01:18,679 --> 02:01:20,920
ආගම B

1590
02:01:20,920 --> 02:01:23,639
එය වෙනස් වන්නේ වසන්තයයි

1591
02:01:23,639 --> 02:01:26,639
ගැහැණු ළමයා

1592
02:01:27,520 --> 02:01:30,800
කොහෙද කෙල්ල

1593
02:01:31,199 --> 02:01:36,159
කොහෙද කියන්න මගේ සුල්තාන්

1594
02:01:37,800 --> 02:01:43,000
කෝ මිනිහා වලිගයක් තියාගෙන එයාගේ හෙට දවස කියනවද?

1595
02:01:43,000 --> 02:01:45,199
මගේ සුල්තාන්

1596
02:01:45,199 --> 02:01:49,520
ඔහු තම වචනයෙන් හෝ ඇස්වලින් කැඳවන්නේ නැත

1597
02:01:49,560 --> 02:01:53,800
අයියෝ බොටම් එකට ෆක් එකක් දීලා ලොකු එකක් හදාගනින්

1598
02:01:53,800 --> 02:01:54,880
දිවාන්

1599
02:01:54,880 --> 02:01:57,639
ඔබ පිටුපස ඇති සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් ලිවීය

1600
02:01:57,639 --> 02:01:59,920
පිටත් වෙනවා

1601
02:01:59,920 --> 02:02:05,560
එලේන්, ඔබේ වචනවල යුගල කීයක් තිබේද?

1602
02:02:05,560 --> 02:02:11,560
ඔබේ සියලු කරදර සහ වේදනාවන් සඳහා මම නැත.

1603
02:02:11,560 --> 02:02:14,560
මම ඔබ සමඟ සිටිමි

1604
02:02:14,880 --> 02:02:18,560
ඔබ රෝස මලෙන් බලන එක මට කියන්න

1605
02:02:18,560 --> 02:02:23,840
ඔයා මං දිහා බලන් ඉදලා කොච්චර කල්ද

1606
02:02:23,880 --> 02:02:26,880
ඔබේ ඇස් තුළ

1607
02:02:27,800 --> 02:02:32,079
මම ඔබේ කන් සිහිනෙන් එළියට ආවා

1608
02:02:32,079 --> 02:02:35,360
කොන්ස්තන්තිනෝපල් සඳහා ඔබේ පැතුම බලවත්ය

1609
02:02:35,360 --> 02:02:36,880
රාජ්ය

1610
02:02:36,880 --> 02:02:39,920
ඔබේ සිහිනය ලෝකයයි

1611
02:02:39,920 --> 02:02:43,719
ඔබට ආධිපත්‍යය දැරීමට අවශ්‍යයි

1612
02:02:43,719 --> 02:02:46,480
ඔබේ සිහින තුළ, ඔබේ සිහින තුළද

1613
02:02:46,480 --> 02:02:53,840
ඔටුන්නක් හෝ සිංහාසනයක් හෝ අන්තරයක් නැත

1614
02:02:54,119 --> 02:02:57,360
මැණික්, මරකත, වෙනත්

1615
02:02:57,360 --> 02:02:59,000
ඉඩ දෙන්න

1616
02:02:59,000 --> 02:03:04,119
මම හැම දෙයක්ම අඩක් කරනවා

1617
02:03:04,119 --> 02:03:09,599
පැරදුනාම මගේ උරහිසට හේත්තු උන මගේ මේත්

1618
02:03:12,840 --> 02:03:15,840
මට ඕන

1619
02:03:17,040 --> 02:03:21,679
සුල්තාන් දැන් මට කියන්න

1620
02:03:22,320 --> 02:03:24,679
අයි

1621
02:03:24,679 --> 02:03:27,420
මම කවුද

1622
02:03:27,420 --> 02:03:40,850
[සංගීතය]

1623
02:03:41,880 --> 02:03:44,199
මම කොහෙද ඉන්නේ? ඔබ මගේ වසන්තයයි

1624
02:03:44,199 --> 02:03:45,680
ඔබ මගේ ආර්යාවයි

1625
02:03:45,680 --> 02:03:57,270
[සංගීතය]

1626
02:04:03,480 --> 02:04:06,760
සෑම විටම ස්ථානයේ

1627
02:04:06,760 --> 02:04:09,180
එය මගේ හදවතේ මෙහි ඇත

1628
02:04:09,180 --> 02:04:35,100
[සංගීතය]

1629
02:04:35,440 --> 02:04:38,119
ඉතින්, සුදු වර්ණය ඔබට මතක් කරන්නේ කාවද?

1630
02:04:38,119 --> 02:04:39,800
මගේ කුමාරයා

1631
02:04:39,800 --> 02:04:44,920
මගේ මවට දිගු සුදු ඇඳුමක් තිබේ

1632
02:04:44,920 --> 02:04:48,960
මගේ අම්මා, ඔබේ සුල්තාන් පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1633
02:04:48,960 --> 02:04:52,159
ඇයි රතු ඇයි රතු මොහොත

1634
02:04:52,159 --> 02:04:56,199
ඇත්ත වශයෙන්ම එච්, නැත්නම් ඔබේ සහෝදරයා මුස්තාෆා ඔබට?

1635
02:04:56,199 --> 02:04:57,639
මතක් කරන වර්ණය

1636
02:04:57,639 --> 02:05:02,960
ඒවායින් එකක්වත් මගේ ගල් මිනිසා වර්ණවත් නොවේ

1637
02:05:02,960 --> 02:05:04,270
එය ගන්න එපා

1638
02:05:04,270 --> 02:05:09,279
[සංගීතය]

1639
02:05:10,559 --> 02:05:12,760
මොකක්ද

1640
02:05:12,760 --> 02:05:17,400
අශ්වයාගෙන් වැටුණු අය බූරුවාගෙන් මිය නොයන බව ඔවුහු පැවසූහ.

1641
02:05:17,400 --> 02:05:23,639
වැටෙන එකා මැරිලා කියලා කියනවා නේද සුලේමාන්?

1642
02:05:24,000 --> 02:05:25,840
ඔබ දැන සිටියා

1643
02:05:25,840 --> 02:05:30,559
නොදන්නවා උනාට දැකලා ඉගෙන ගත්තා

1644
02:05:30,559 --> 02:05:33,719
දකුණු zınos

1645
02:05:33,719 --> 02:05:38,440
පාෂා, ඔබ කළ දේ කළේ කෙසේද?

1646
02:05:38,440 --> 02:05:41,280
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ කළේ නැහැ, හලීල් පාෂා

1647
02:05:41,280 --> 02:05:45,559
මම එයට කැමති නම්, ඔහු එපා කියයිද?

1648
02:05:45,760 --> 02:05:50,040
පාෂා, ඔබ ගිණුමක් තබා ඇත, නමුත් නිවසේ

1649
02:05:50,040 --> 02:05:53,119
ගිණුම වෙළඳපොළට නොගැලපේ

1650
02:05:53,119 --> 02:05:56,320
ඔහු හිස දෙපැත්තට හරවාගෙන කල්පනා කළේ මා කළ දෙයයි.

1651
02:05:56,320 --> 02:05:58,599
ගල් ගැහුවත්

1652
02:05:58,599 --> 02:06:04,920
නිෂ්ඵල හොඳින් අසන්න B හැමෝම එය දකිනවා

1653
02:06:04,920 --> 02:06:09,239
මට මහා වීසර් කෙනෙක් වෙන්න ඇස් තියෙනවා. නමුත් ඔබ කර ඇති දේ

1654
02:06:09,239 --> 02:06:10,800
රාජ්යයට හානි

1655
02:06:10,800 --> 02:06:15,360
තනතුර ගැන අපේ ඇස් නැහැ. ඒකත් එහෙමයි.

1656
02:06:15,360 --> 02:06:18,920
හැමෝම දන්නවා නේද?

1657
02:06:19,119 --> 02:06:23,000
පාෂාස්, දිගු පිදුරු මත අපට ඇසක් නැත.

1658
02:06:23,000 --> 02:06:25,119
හලීල් පාෂා

1659
02:06:25,119 --> 02:06:29,679
නමුත් අපට අයිතියක් ඇත

1660
02:06:33,670 --> 02:06:39,489
[සංගීතය]

1661
02:06:46,780 --> 02:06:50,189
[සංගීතය]

1662
02:06:59,730 --> 02:07:02,820
[සංගීතය]

1663
02:07:12,199 --> 02:07:15,520
ඔබට කිරීමට අයිතියක් ඇත්තේ කුමක්ද?

1664
02:07:16,119 --> 02:07:20,119
අනොස් සුල්තාන්

1665
02:07:27,400 --> 02:07:29,239
අදහස් කරන්නේ

1666
02:07:29,239 --> 02:07:31,960
මෙම යුද්ධයේදී මධ්‍යස්ථව සිටින බව කොන්සල්වරයා පැවසීය.

1667
02:07:31,960 --> 02:07:35,159
ඔහු එසේ ප්‍රකාශ කළේය

1668
02:07:37,119 --> 02:07:39,880
මෙය අපක්ෂපාතීද?

1669
02:07:39,880 --> 02:07:43,760
හේතුව ඔවුන්ගේ දක්ෂ නායක අද්මිරාල් රිසෝ ය

1670
02:07:43,760 --> 02:07:46,559
ඔහු මිය යන්නේ ඔබ නිසාද? නැත, ඊට පටහැනිව.

1671
02:07:46,559 --> 02:07:49,320
රිසෝ කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ

1672
02:07:49,320 --> 02:07:52,079
එය නොවේ, එසේ නම් එය කුමක්ද?

1673
02:07:52,079 --> 02:07:54,840
ඔබ වැටලීමක් අද්දර සිටින නිසා

1674
02:07:54,840 --> 02:07:56,920
ඔවුන් ඔබෙන් කිසිවක් ලබා ගන්නේ නැත

1675
02:07:56,920 --> 02:07:59,639
ඔවුන්ට තුර්කි ජාතිකයන්ගෙන් කිසිදු වාසියක් නොතිබුණා පමණක් නොව,

1676
02:07:59,639 --> 02:08:04,199
පාඩු සිදුවනු ඇත, එය සමස්ත කාරණයයි, ඔබ

1677
02:08:04,199 --> 02:08:06,800
ඇයි ඔයා ආවේ

1678
02:08:08,079 --> 02:08:11,199
හරි හොඳයි

1679
02:08:11,199 --> 02:08:14,159
මම හිතන්නේ අපි බයිසන්ටයින් පැත්තේ නිසා.

1680
02:08:14,159 --> 02:08:17,639
මම මට ඕනෑවට වඩා පීඩනය යෙදුවෙමි

1681
02:08:17,639 --> 02:08:21,760
ක්‍රීඩා කළ අතර ඒවා සාර්ථක විය

1682
02:08:21,760 --> 02:08:24,119
අවශ්‍ය නම් සෑම දෙයක්ම සහ රෝමය අතහැර දමන්න

1683
02:08:24,119 --> 02:08:26,800
මැරෙන්න

1684
02:08:28,840 --> 02:08:31,440
මම මෙහි සිටිමි, ඔබේ දුව ඔබ සමඟ එකඟ වේ.

1685
02:08:31,440 --> 02:08:34,320
මම හිතන්නේ නැහැ.

1686
02:08:34,320 --> 02:08:38,480
එයා හිතුවා නම් එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා කියලා

1687
02:08:38,480 --> 02:08:42,280
හොඳයි, ඔබේ රත්තරන් සහ ඔබේ මිනිසුන්

1688
02:08:42,280 --> 02:08:45,079
ඔබත් ඒවා අත්හැරියාද? එසේ නම්

1689
02:08:45,079 --> 02:08:48,520
ඔබ අපෙන් දැඩි බලාපොරොත්තුවක් තබා ඇත

1690
02:08:48,520 --> 02:08:53,639
මගේ එකම අපේක්ෂාව රෝමයේ බව විය යුතුය

1691
02:08:53,639 --> 02:08:56,040
ජීවත්වීම අන් සියල්ලටම වඩා වැදගත් ය

1692
02:08:56,040 --> 02:08:59,000
මම කතෝලිකයෙක් සහ ඕතඩොක්ස් ජාතිකයෙක් වීම අත්හරිනවා

1693
02:08:59,000 --> 02:09:01,960
රාජ්‍යය වෙනුවෙන් බොහෝ කැපකිරීම් කරනවා

1694
02:09:01,960 --> 02:09:04,880
ඔබේ අදහස් තවදුරටත් සිතාගත නොහැක

1695
02:09:04,880 --> 02:09:07,480
එකට හද ගැස්ම නොවේ

1696
02:09:07,480 --> 02:09:10,480
අපි නියම වේලාවට, අපි අපේ මේසයේ

1697
02:09:10,480 --> 02:09:14,480
නැති මේ ශුද්ධ නගරය ආරක්ෂා කිරීමට පැමිණි

1698
02:09:14,480 --> 02:09:16,880
සියලු දෙනා සමග සමගියෙන් සහ සහයෝගීතාවයෙන්

1699
02:09:16,880 --> 02:09:20,480
අපි ක්‍රියා කළ යුතුයි. මෙයට ඔබ සැම ඇතුළත් වේ.

1700
02:09:20,480 --> 02:09:22,760
ඔබ සහාය දෙන බව

1701
02:09:22,760 --> 02:09:26,119
අපේ නගරයේ සහ අපේ සංගමයේ

1702
02:09:42,639 --> 02:09:45,960
ගෞරවය සඳහා ඔටෝමාන් දේපල සඳහා අයිතිය

1703
02:09:45,960 --> 02:09:48,599
සුල්තාන්වරයා හැර එය දිය හැක්කේ කාටද?

1704
02:09:48,599 --> 02:09:50,480
ඔබ ඇමතූ විට මරා දැමීමට ධෛර්යය

1705
02:09:50,480 --> 02:09:52,440
ඔබ එය සොයාගනු ඇත

1706
02:09:52,440 --> 02:09:55,079
මට බාධා කරන්න එපා

1707
02:09:58,400 --> 02:10:01,239
පාෂා මේ කණ්ඩායම කැඩී ගිය විට?

1708
02:10:01,239 --> 02:10:03,000
එකමුතුකම තවත් කෙනෙකුගෙන් ලැබෙන බව ඔබට වැටහෙනු ඇත

1709
02:10:03,000 --> 02:10:05,360
ක්‍රමයක් නෑ කියලා ධෛර්යය කියන තාක් කල්

1710
02:10:05,360 --> 02:10:08,480
යක්‍ෂයා ඒ දෙස බලා සිටින අයුරු

1711
02:10:08,480 --> 02:10:11,239
ඔබේ ආශාව ඔබේ උත්සාහය වැඩි වන විට, ඔබේ බර වැඩි වේ.

1712
02:10:11,239 --> 02:10:15,520
එය සිදු වූ බව මට නොපෙනේද?

1713
02:10:22,320 --> 02:10:24,960
අප ගමන් කරන මාර්ගය කටු වලින් පිරී ඇත

1714
02:10:24,960 --> 02:10:28,719
ආදරය කරන අය, සමගියෙන් ඈත් වෙන අයට එන්න දෙන්න එපා

1715
02:10:28,719 --> 02:10:33,280
අපගේ වැඩ කටයුතු දයාවට පිටුපාන්නන් සමඟ ය

1716
02:10:33,280 --> 02:10:37,840
අපි දෙන්නම රත් වෙන්නේ නැහැ, ඒක කඩදාසි කඩදාසියක්

1717
02:10:37,840 --> 02:10:40,679
යුද්ධයේ වත්තේ, අපි සියල්ලෝම අපගේම සහෝදරයන්ට වඩා වැඩිය.

1718
02:10:40,679 --> 02:10:43,119
සාදනු ඇත

1719
02:10:54,239 --> 02:10:57,920
විඩාපත් හදවත් වලට කන්දක් වන කාලයක් එනු ඇත

1720
02:10:57,920 --> 02:11:00,159
ඔබේ කරදර දැනගෙන

1721
02:11:00,159 --> 02:11:04,079
ඔබේ හයිනා අඬන්නේ ඇයි?

1722
02:11:04,079 --> 02:11:09,119
මට පුදුමයි පිපාසයෙන් මේ තැනට එයිද?

1723
02:11:09,119 --> 02:11:12,199
ඔහුගේ පිපාසිත තොල් වතුර මෙන් ය

1724
02:11:12,199 --> 02:11:15,320
ඔබේ නැති වූ හුස්ම වැගිරෙනු ඇත, ඔබේ සහෝදරයා

1725
02:11:15,320 --> 02:11:17,600
ඔබ ද සොයා ගනු ඇත

1726
02:11:17,600 --> 02:11:30,960
[සංගීතය]

1727
02:11:30,960 --> 02:11:34,119
ඔබ සොයා ගන්නා එම ලේ සහෝදරයන්ට පවා ඔවුන්ගේ ස්ථානය තිබේ

1728
02:11:34,119 --> 02:11:36,280
ඔහු පැමිණි විට, ඔහු තමාට අහිමි වූ දයාව උපදවයි

1729
02:11:36,280 --> 02:11:38,760
ඔබ අතරේ කිසිවෙක් කිසිවෙකු දන්නේ නැත

1730
02:11:38,760 --> 02:11:43,559
මේ මොහොතේ ඔබ එකිනෙකාට අනුකම්පා කරන්න

1731
02:11:43,620 --> 02:11:47,159
[සංගීතය]

1732
02:11:47,159 --> 02:11:49,559
ඔබේ සහෝදරයන් නිසා ඔබ දැනගනු ඇත

1733
02:11:49,559 --> 02:11:51,480
ලේ වලින් නොවේ

1734
02:11:51,480 --> 02:11:53,079
මුස්තාෆා ය

1735
02:11:53,079 --> 02:11:55,760
මගේ පුතා Mustafa Candan

1736
02:11:55,760 --> 02:12:01,159
යමක් සිදු වීමට නියමිත දෙයක් සිදු විය

1737
02:12:33,850 --> 02:12:41,029
[සංගීතය]

1738
02:12:46,730 --> 02:12:51,350
[සංගීතය]

1739
02:12:54,540 --> 02:13:03,140
[සංගීතය]

1740
02:13:06,199 --> 02:13:08,679
එසේ නොමැති නම් සුනුවිසුනු වී ඇත

1741
02:13:08,679 --> 02:13:11,440
අපගේ තත්වය සමඟ පැත්තකින් සිටින නොඇදහිලිවන්තයාට එරෙහිව

1742
02:13:11,440 --> 02:13:14,050
අපි පරාජය වීම වැළැක්විය නොහැක

1743
02:13:14,050 --> 02:13:17,169
[සංගීතය]

1744
02:13:19,280 --> 02:13:25,559
[සංගීතය]

1745
02:13:25,559 --> 02:13:28,040
නමුත් ඇදහිල්ලෙන් පිරුණු හදවත් ඇති සින් එකක්

1746
02:13:28,040 --> 02:13:30,400
එය පහර දෙන විට ඔබ ගොඩනගනු ඇති කට්ටලයෙන්

1747
02:13:30,400 --> 02:13:34,840
කිසිම නොඇදහිලිවන්තයෙකුට අභිබවා යා නොහැකි බව නිසැකය

1748
02:13:34,840 --> 02:13:38,850
[සංගීතය]

1749
02:13:45,650 --> 02:13:48,850
[සංගීතය]

1750
02:13:51,180 --> 02:13:54,270
[සංගීතය]

1751
02:14:00,559 --> 02:14:04,400
ඔබ ස්ථානය හොඳින් දන්නවා නේද?

1752
02:14:16,079 --> 02:14:21,280
ඔව් මගේ පැතුම ඒවගේ

1753
02:14:21,280 --> 02:14:23,920
හැඟීම් සහ එකමුතුකම සමඟ එකමුතුකමේ කඹය අල්ලාගෙන සිටීම

1754
02:14:23,920 --> 02:14:27,000
මෙය සිදු වූ විට ඔබේ වියදමින් ඉටු කළ යුතුය

1755
02:14:27,000 --> 02:14:29,840
දැන් කිසිම හමුදාවකට අපිට විරුද්ධව නැගී සිටින්න බැහැ

1756
02:14:29,840 --> 02:14:31,239
ඒවලල්ලාහ්

1757
02:14:31,239 --> 02:14:34,239
ඒවලල්ලාහ්

1758
02:14:38,880 --> 02:14:43,079
මගේ සුල්තාන්, දුෂ්කර දිනවල සහෝදර කතා

1759
02:14:43,079 --> 02:14:45,079
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වැදගත් වේ

1760
02:14:45,079 --> 02:14:48,360
මගේ සුල්තාන්, ඔබේ නාස්තියේ බැනර් පමණක්

1761
02:14:48,360 --> 02:14:51,400
සමගියට ළංවෙන්නෙත් නෑ

1762
02:14:51,400 --> 02:14:53,920
මිත්රත්වයේ සංවාදය කෙතරම් වැදගත්ද?

1763
02:14:53,920 --> 02:14:57,719
මම දන්නේ නැහැ. ඒ වගේම Venetian තානාපති

1764
02:14:57,719 --> 02:15:00,920
ඊට පස්සේ අපි minottoව ඔයාගේ සාමයෙන් එලෙව්වා

1765
02:15:00,920 --> 02:15:04,199
කොන්සල් සිටගෙන සිටින ස්ථානය අඩු හෝ වැඩි ය

1766
02:15:04,199 --> 02:15:07,840
ඔවුන් අපට දුෂ්කරතා ඇති කරන බව පැහැදිලිය

1767
02:15:07,840 --> 02:15:10,400
මේකෙන්

1768
02:15:10,679 --> 02:15:14,679
මම භාරකරු වෙමි

1769
02:15:16,480 --> 02:15:19,570
[සංගීතය]

1770
02:15:24,960 --> 02:15:27,679
ඔවුන් පැමිණියේ ඇයි?

1771
02:15:32,960 --> 02:15:35,599
නව චෙරි K

1772
02:15:35,599 --> 02:15:40,079
මෙය ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයේ භයානකම අධිරාජ්‍යයයි

1773
02:15:43,119 --> 02:15:46,119
රණශූරයෙකි

1774
02:15:46,800 --> 02:15:50,800
අයිස් වයි

1775
02:15:52,800 --> 02:15:57,480
මැද සිටින අනෙක් අය ද නයිට්වරු ය

1776
02:16:04,490 --> 02:16:18,209
[සංගීතය]

1777
02:16:21,940 --> 02:16:25,320
[සංගීතය]

1778
02:16:41,319 --> 02:16:47,479
වැතිර එය ඔහුට දෙන්න

1779
02:16:52,620 --> 02:16:56,239
[සංගීතය]

1780
02:17:01,479 --> 02:17:04,719
ඉතින්, ඔබ අපව විකුණුවා, ලස්සනම වෙළඳාම

1781
02:17:04,719 --> 02:17:07,519
ජස්ටින් යුද්ධයේදී සිදු වේ

1782
02:17:07,519 --> 02:17:11,319
මම Galata සඳහා ලාභදායී පියවරක් ගත්තා

1783
02:17:11,319 --> 02:17:15,359
lamelin මළවුන්ට කිසිදා ලාභයක් ලැබිය නොහැක

1784
02:17:15,359 --> 02:17:18,519
ඔබේ පාවාදීම සඳහා මිලක්

1785
02:17:18,519 --> 02:17:22,479
මෙය ගැලති වනු ඇත, එබැවින් ගිවිසුම්

1786
02:17:22,479 --> 02:17:27,519
ඔබට මෙහි ලේ වැගිරවිය නොහැකි බව පැහැදිලිය, අපි බලමු.

1787
02:18:04,800 --> 02:18:08,399
O ඔබන්න

1788
02:18:13,840 --> 02:18:17,389
ඔබේ වලිගය ගැන මට කණගාටුයි

1789
02:18:17,389 --> 02:18:22,399
[සංගීතය]

1790
02:18:25,040 --> 02:18:27,800
අපි අකිත්ට පොරොන්දු වුනා

1791
02:18:27,800 --> 02:18:30,599
අපට ඔබේ ජීවිතය අහිමි විය

1792
02:18:30,599 --> 02:18:32,519
මම මිලදී ගන්නේ නැහැ

1793
02:18:32,519 --> 02:18:37,519
නමුත් ඊළඟ වතාවේ ඔහු පසුපසට ගියේය

1794
02:18:37,519 --> 02:18:41,519
ජලය ඔබව ආරක්ෂා නොකරනු ඇත

1795
02:18:42,620 --> 02:18:55,040
[සංගීතය]

1796
02:18:55,040 --> 02:18:57,880
ඔබ සමඟ

1797
02:18:58,120 --> 02:19:01,639
අපි Beşen ii ගිණුම් පියවන්නෙමු

1798
02:19:01,639 --> 02:19:14,359
[සංගීතය]

1799
02:19:14,359 --> 02:19:17,840
මම මාව දාලා යන්නේ නැහැ

1800
02:19:17,840 --> 02:19:21,280
අපේ රටේ අමතක කරන්න එපා

1801
02:19:21,280 --> 02:19:24,359
පිටුපසින් තල්ලු කරන්න

1802
02:19:24,359 --> 02:19:27,800
බුරන්නේ නැති වෘකයා

1803
02:19:28,679 --> 02:19:31,479
ඔබත් අපිව උත්සාහ කරන්න එපා

1804
02:19:31,479 --> 02:19:36,000
කහ ඕක් අමතක කරන්න එපා

1805
02:19:41,450 --> 02:19:55,639
[සංගීතය]

1806
02:20:03,320 --> 02:20:06,420
[සංගීතය]

1807
02:20:06,720 --> 02:20:07,840
y

1808
02:20:07,840 --> 02:20:13,320
[සංගීතය]

1809
02:20:18,160 --> 02:20:25,720
[සංගීතය]

1810
02:20:25,720 --> 02:20:28,080
දියවන යකඩ කඳු

1811
02:20:28,080 --> 02:20:31,359
අපේ හුස්ම එනකොට අපි ඉස්සරහ හිටගෙන ඉන්නවා

1812
02:20:31,359 --> 02:20:34,240
විනාශයක් කරාවි

1813
02:20:35,359 --> 02:20:39,680
වැනීසිය යුද්ද කරන්නේ කා සමඟද?

1814
02:20:39,680 --> 02:20:42,680
කවුද ඔළුව ශක්තිමත් වෙන්නේ සහ කවුද

1815
02:20:42,680 --> 02:20:46,040
අපි ඉදිරිපත් කරන්නෙමු

1816
02:20:48,970 --> 02:20:51,280
[සංගීතය]

1817
02:20:51,280 --> 02:20:53,399
තමන්ගේ සිහියට එන්න කියලා

1818
02:20:53,399 --> 02:20:56,479
විශේෂයෙන්ම අසනීප

1819
02:20:58,080 --> 02:21:01,960
ඔහු රෝමයට පැමිණෙනු ඇත

1820
02:21:01,960 --> 02:21:05,399
අපි නම්, දම්වැල් ඔවුන් අඳිනු ඇත

1821
02:21:05,399 --> 02:21:08,280
අපි අවිශ්වාසයේ වගුරු බිමේ හතර කොන කැඩුවා

1822
02:21:08,280 --> 02:21:11,520
අපේ මිනිස්සුත් වටකරගත්තා

1823
02:21:11,520 --> 02:21:15,470
දැන් එය එහි යහනේ පීඩනය අත්හැරීමට කාලයයි

1824
02:21:15,470 --> 02:21:18,560
[සංගීතය]

1825
02:21:20,800 --> 02:21:23,800
ඔහු

1826
02:21:39,470 --> 02:21:43,020
[සංගීතය]

1827
02:21:45,580 --> 02:21:59,290
[සංගීතය]

1828
02:21:59,290 --> 02:22:01,950
[අත්පොලසන්]

1829
02:22:01,950 --> 02:22:18,350
[සංගීතය]

1830
02:22:28,330 --> 02:22:33,520
[සංගීතය]

1831
02:22:33,520 --> 02:22:34,970
ඊ

1832
02:22:34,970 --> 02:22:50,010
[සංගීතය]

1833
02:22:50,640 --> 02:22:53,640
ආ

1834
02:22:55,510 --> 02:22:59,040
[සංගීතය]

1835
02:23:10,790 --> 02:23:17,649
[සංගීතය]